Все поцелуи отдав, все же ты мало отдашь!

      Знай, как эти листки, что слетели с венков помертвевших

      И, одиноко кружась, плавают в чаше вина,

      Так вот и мы: хоть сейчас любовь так много сулит нам,

      Может быть, завтрашний день будет последним для нас (лат.).

      Проперций. Элегии. Пер. Л. Остроумова.