Осколки света. Джоанн Харрис
Читать онлайн книгу.
с тонкой подошвой и специальной формой голенища. Распространены у горских казаков (терских и кубанских) и у кавказских народов.
8
Сакмы́ – у это следы конских копыт на дорожной пыли.
9
Сполох – тревога.
10
Хамылять – бродить, шататься.
11
Раины – пирамидальные тополя.
12
Колтычок – поляна, лужайка.
13
Дзюба – пика по типу запорожской.
14
Холобуда – шалаш.
15
Хамылять – бродить, шататься.
16
Чумацкий шлях – Млечный Путь.
17
Нозирком – скрытно, издали.
18
Залога – казачий небольшой наблюдательный пост.
19
Варнак – бандит.
20
Лякаться – бояться.
21
Коныкы вэкэдать – вести себя вызывающе.
22
Сваландать – сделать абы как.
23
Улагодыть – уладить.
24
Балакачка – язык кубанских казаков.
25
Майдан – площадь в станице перед атаманским правлением.
26
Рушница – ружье.
27
Кострычить – рубить.
28
Побрэхэнька – байка.
29
Бахча – плантация арбузов или дынь.
30
Мантулыть – выполнять долгую и тяжелую работу.
31
Сваландать – сделать абы как.
32
Шабэр – сосед.
33
Хай им грэць – будь неладен.
34
Майдан – площадь в станице перед атаманским правлением.
35
Гурт – небольшая группа.
36
Баджанах – свояк, муж сестры
37
Оцупок – деревянный обрубок, брусочек.
38
Батог – деревянная палка
39
Драголюбчик – дорогой.
40
Будь ласка – пожалуйста.
41
Швыдко – быстро.
42
Лякаться – бояться.
43
Шабэр – сосед.
44
Варнак – бандит.
45
Хамылять – бродить, шататься.
46
Журиться-сумуваться – печалиться-грустить.
47
Вытрындыкувать – петь, плясать.
48
Пиньдюрка – небольшая чашка.
49
Басурман – в то время так называли всех тех, кто был не православной веры.
50
Чихирь – молодое виноградное вино.
51
Журыться – печалиться, тужить.