Немецкий шахматист Луи Паульсен (1833 – 1891) некоторое время жил в США. В 1857 году на 1-м американском шахматном конгрессе он был одним из фаворитов. Жребий свел его с сестрой Амалией Лельман (1831 – 1869). Матч прошел в упорной борьбе. Брат победил с перевесом в одно очко. Он дошел до финала, где неожиданно для всех был разгромлен двадцатилетним Полом Морфи. Паульсен входил в число ведущих шахматистов мира. Он занял первое место в нескольких международных турнирах и выиграл два матча у Андерсена. Интересно, что создатель учения о позиционной игре первый чемпион мира Стейниц называл «пионером новой школы» не себя, а Луи Паульсена. Сестра Амалия была, очевидно, сильнейшей шахматисткой мира своего времени. Хорошим шахматистом был и их брат Вильфрид (1828 – 1901). Но больше он известен как растениевод.