Путешествие на Запад. Том 1. У Чэн-энь

Читать онлайн книгу.

Путешествие на Запад. Том 1 - У Чэн-энь


Скачать книгу
и милых

      Друзей угостить.

      Весело нам:

      Соберемся и пьем,

      «Братьями» все мы

      Друг друга зовем.

      Часто зовем

      На пирушку свою

      И дровосеков старейших

      Семью.

      Чаша застольная

      Ходит кругом,

      В игры играем

      И песни поем.

      Крабами мы

      Угощаем гостей,

      Вдоволь нажарим

      Мы диких гусей.

      Чаю для нас

      Приготовит жена,

      Льется беседа друзей

      Допоздна.

      Если жена

      Приготовит обед,

      Больше забот

      У хозяюшки нет.

      А на заре

      Я свой посох беру,

      Радуюсь легким волнам

      Поутру.

      Солнце восходит,

      С вязанкою дров

      Улицы города

      Мерить готов.

      В дождь надеваю

      Накидку свою,

      Карпов живых

      Я на речке ловлю.

      Ветер подымется,

      С песней простой

      В лес я иду

      И рублю сухостой.

      Имя скрываю,

      Держусь простаком —

      Глухонемой

      В окруженье мирском.

      – Ну что ж, дорогой Ли, – промолвил Чжан Шао. – Я начал и сложил свои стихи как мог, теперь твоя очередь, а потом снова я буду продолжать.

      О, как прекрасен этот вид

      Величья наших гор!

      Рыбак я старый и люблю

      Родную ширь озер.

      Свободная, простая жизнь

      На долю мне дана,

      От всех раздоров я далек —

      На сердце тишина.

      В соломенном своем жилье

      Спокойно, крепко сплю,

      А на рассвете старый плащ

      Напялю и встаю.

      Лишь сливы дикие в горах

      Да сосны – мне друзья,

      И независим я и горд,

      Забыл о прошлом я.

      Средь белых цапель день идет,

      Средь чаек на волне,

      Уже ни слава, ни корысть

      Не докучают мне.

      И гулом боя не смутит

      Жестокая война;

      Как только захочу – налью

      Душистого вина.

      Три раза в день вкушаю я

      Полей простую снедь.

      Две связки хвороста нужны,

      Чтоб мне не умереть.

      Удилище и леска – снасть,

      Что кормит с давних пор;

      Порою детям я велю

      Мне наточить топор.

      Порою сыну прикажу,

      Чтоб починил он сеть…

      А как мне нравится весной

      На тополя смотреть!

      Мне летом радует глаза

      Цветенье камыша:

      На выращенный мной бамбук

      Любуется душа.

      Ешь летом водяной каштан,

      И вкусен этот плод,

      А осень куропаток нам

      С собою принесет.

      В девятом месяце, глядишь,

      И раки подрастут;

      Потом зима придет – и с ней

      К нам холода придут.

      Бывает,


Скачать книгу