Другая королева. Филиппа Грегори

Читать онлайн книгу.

Другая королева - Филиппа Грегори


Скачать книгу
которая в 1548 году отправила свою дочь Марию во Францию, а сама осталась в Шотландии, где, несмотря на все усилия католической королевы-регента, власть переходила к протестантам.

      9

      Яков (Иаков) VI Шотландский в 1603 году действительно станет первым государем, правившим обоими королевствами Британских островов – Англией и Шотландией.

      10

      Дочь царя Ахава. Стала символом мстительности и жестокости, когда, узнав о кознях против всего царского рода в Израиле, стала в отместку за свой род казнить детей из рода Давида в Иудее. От ярости спасся только Иоас – будущий царь Иудеи. Царицу и отряд ее помощников схватили и казнили мечом.

      11

      Шотландский религиозный реформатор, заложивший в XVI веке основы пресвитерианской церкви. Автор памфлета «Трубный глас против чудовищного правления женщин» и самый непримиримый противник Марии Стюарт.

      12

      Мой ребенок, мой дорогой (фр.).

      13

      Я – королева (фр.).

      14

      Притча в Евангелии от Матфея о трех рабах, одному из которых хозяин оставил пять талантов, другому – два, третьему – один. Двое употребили свои деньги в дело и приумножили богатство, а третий зарыл талант в землю. Узнав об этом, хозяин отобрал у него талант и отдал его самому богатому рабу со словами: «ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет» (Мф. 25:26–30).

      15

      Возможно (фр.).

      16

      Прекрасно! (фр.)

      17

      Лорд Дарнли, второй супруг Марии Стюарт, погиб после взрыва пороха в подвале дома, где он остановился.

      18

      Ганс Гольбейн (1497–1543) – немецкий художник, писавший портреты Генриха VIII, Джейн Сеймур, Эразма Роттердамского и др. Как придворный живописец английского короля, несмотря на величину своего таланта, создавал эскизы придворных облачений монарха.

      19

      Обойщик, ковродел (фр.).

      20

      С первого взгляда (досл. «удар грома», фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOUAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQDAQEBAQAAAAAAAAAABwUGCAkDBAoCAAEL/8QAUhAAAgMAAQMDAgQEAwUGAQEZAwQBAgUGBxESCBMUACEJFSIxFiNBUSQyYRczcYGRCiVCobHwUtHhGDRicsEZJjVDU/EaRIKisieS0ilUZXSz/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEBQYAAQcICf/EAFoRAAIBAwMCBAMFBgQFAgAAHwECEQMEIQASMQVBBhMiUTJhcQcUgZHwI0JSobHBCBXR4SQzYnLxFkOCkiU0U2OistIXJjVEc8IYJzZkVIOjRVaEk6Sz0+Lj/9oADAMBAAIRAxEAPwDoA2m4YcbruZl2ONZVSfxXInJ8WOS1GL+H+FZ9FD1Jq3SK2sv8eI9pl7VdcJfwHX6ticLsaKr/AA44T96o0/CGjmZCqqjk66wilVUU2iscLj9396oZ43ATxIAC99eNJE85e69s1r/EJEsNO6oyQRLieXtcizVEuK5lIjta/wAAZyvl/wAx7EpFf0XtN1KZZFUfs/UZxLFVYlj7cgKDgZ/DEZQ9JU/5YLke7lVJZifqfRjHPYaX9Rdy+/yYblzWVc0OHL5XcQ61Eg4PlBDhBelK2OGuwu3efKS3ixI7R4zE/QQVCUtp+EPu+o2/gJWMRHGdCpkClS2wIDz8yCvP1Ee301rl1C6rHk8Ncfj8lJdcEnIuRzW1lOPruTY0Xo4hR/YzovaJ7XtnTQ64Z9uCKI2qAvGPbsCxGMiYMfWQcE6wU1QeiTuyT9AWIPBBIU/SZBOdMTVJyYjsiws/VcWWgNnnc1C17vaewuDVui+2wqeSqgUcSBda9pF71DnY/wB7SKOEFLbNQqN3AJ4UEiQoIGckGJ4AyJ05UU9vrZVLTAJ4C4BAwPUQTPMQB3lyOpNnweX8cfRCm9bi4NwVFTyfPl253jrWRiaxC1guCEsUQ/5FJRiFq0BNKQJWAak4O4biDIE9pB955B5M5nQ1I8yhUBld5Tj6Ag98xumZPfM6z8p4cvt7mVmJtSoQPHoz3CVDUo08tF4SiZhV847vkrd5cUW7CiJqW8zFLUtqlVKIxPqBafbJEn+xPOk0q2ynUcrul5XPJIzPy4Jx/WQ0NHnKOfdlHEVcNm2sVe3/AHnKa8qpMsrIhTkOZc7MwlC0WPcvhcvlNFe0+VzpQZ4Z2AbBjmSeSchRmcZ+ujJQZoZyFPPEnIzOYGe0d43dgWeN2MFOM1lQyLC4hNyo1dYjisO2sUibt061FZoM3B2vSgZIFoMGWAyJistmjdIM7vaYxjE+8e5zMEgjTKsBIYEMDiRwY7iTMHIgzkEhipEOKfpOgHX31ms199ZrNfsT2mJmIt2mJ8Z/a3aYnxn/AEnt2n/SfrPxjWe8c6F25lvQ/AxeRiQY7FhWbUWu0MrASW2qCcFAbKfGAGdI1/lSNlNg2iVDKVWgxUYAGTB+QJ7Rtx3k+niQYUMxJD+m6EExAMDIPpwTtxnkkKAFBUjaGdmjaQuhZxgGgQP5e2uNdyv6UoKLOGuwA6eUV8zgQHa47e4hlsYs2fgPvMHvFrabcAIGRkdyJxzwYDDiBiSAAdJO7adohk+pjkZaApgNmOI4C6wkzjmcc2DqxKmnm4wNRYsCm53i7HKbcgxvC9rCjRVajLKt7nuAlpJfvUoD28tBhtCd0JgjsAFCniSCJ3RDEE8EAaVKwqDDIWIOZgKkNyDBEyMGCeCI1tL5Q19gsqEiS24gL2nxWIqyW2f80eTu5rgiVKLTldJf5Xt2oawOS+XawRGrTRaVyMb+OYmJU9onge69pGk+Z+zWRgPxiBJEhv3dsnEzBWCJjTg40NAKMjUFAD2qM7a/slBUXvlbID4tCDrBEbeTN6mixbGKwUxzmKXznHJZpOfb/fPI4j8gBoNYsSdxlRgZnIAmc4PaIEACABpxx/5ffvP7z2iJ7/b6ToGmhdVIvIqkTXljzE/+YitJ1E9AinzGCY5XZ9oLmWV8UEbAe7KgymIeKg9xj3tzFM/uxEYmAY9Ueogx8JEHEGcAOQSKUMwUSCI5AMDcByDGAVAMACSQIbSeWFXIRZASt3xt7jKzkgkVDajDtl29yAkrUkDUVQAzm1rIySbWTi8yGxhwsuS5Vh6SFEd4AkLORkkhuQQGPsdHZtzOrLAhQR8oML35Jh8R6W76VctIXH4us8vNLg0uRbYY8uwl2crlOm5xT3j2me93M9V72o7TBYBWLTUxgVulyKkEGZCj80AYQf4TE9xPeDobMzxtYQwVT89ygPx/CY94nHBhDIFky1llbwywBy5yewZOxCWrAli3zdUDxAVEsbIhlmtR3LA2itXKnnq6NrkkA5/fAHy5PxCJ9UwPoBDMV0UECCywpEZ4/FSAZIbaJIGBhiyjTw4qoUKsntepB3XXD71CVKFsobWp5qGgcTbMWXGBZevmyOhiPjUbOgNO8iYhjxGc/Kex+Z5PBiJAbcNNq5nER3j2/wB278YClgGnTq+tab6++s1mvvrNZrEc8KrnZmtyfHFc0DHNYIS1K96CpN4mK2uWR0i094rJImYmImJznHE/r9f10pBuYKDBPf25k6Cm1yRzjWocH5W3H5mpDVW6aqywNBJ2SwMuWv8AlTQqo0tJBD+XLTM/HiGvYJMho5SmlVJ3geWYiJiOQxJBnEwIHtMTqSSiKiL6wdpyIJg8+4JPcxAySB315cwMnkmdXkqbLIs/3R5O2scMS6qFTRFQWhWYJNBNjx3AgYpaZpeJhgVu1binFqVKTeU4BYZHccce8EjBj5H5JFR0PkkesjcpHHGR9NwJHcd45D71lw5e3yvkvaaWX4UgMVwz5WDb5mskQgJvaPK8LZ2XWnftForX+vf6CuVpUZwznnvgH+5n8dATdUp0KREzVM/OIIn8z3jTF3FOaJPVpncfZovI6NCXzgfnWceLklj8u5BUiVyaJwXtALBMTxHQcQjWoZpFD0zRKy9XORJ9JB/iU4A+oH/cZnR6bUXSDUBbiSdpHOVzAB5kTgy0nTjUMCERMhJ8WzIlNjINchaRnhpfHaYVaLFb3NYBuYZ9ZtFL+TK1iUFZi0+QjO8r2Eg+5MESAIiQhiTgd4GhsCGIIkJ6WiM8gR9dhxIwQCY43XmSaSzjbSglZJg80Qhagy+dIUxdNio2AmsT4zNDtRSaTe3f26eVItawqIA2wAZO5D9cj+WP9zrEGwq
Скачать книгу