***3

      – А ты с кем-нибудь встречаешься? – спросила Артема Ива, когда он провожал ее до остановки автобуса, – Или Людочка у тебя в избранных?

      – Людочка? – крайне изумился Артём, – При чем здесь она?

      – Ну… ты же все время что-то шепчешь ей на ухо.

      Артём засмеялся:

      – Понимаешь, она хоть и корректор, но изредка делает глупые ошибки. Как бы объяснить… не орфографические, и даже не стилистические, а скорее, ментальные. Тут наверняка должен психолингвист разбираться. Я говорил уже Марине Алексеевне, и она согласилась, но пока нам с ней приходится вычитывать тексты откорректированные Людочкой, поскольку нечасто, но она все же допускает речевые сбои.

      – Так может, уволить ее и все дела? – спросила Ива.

      – Так нельзя с людьми. Это ведь не ее вина. Это когнитивный сбой, который от нее не зависит.

      – Но если этот сбой вредит работе, тогда ей нужна другая должность, где это не будет мешать. Ведь книги – так много людей работает над каждой из них. И вдруг какая-то Людочка вносит в текст когнитивный сбой. Сама она что об этом говорит?

      – Ива… корректоры так мало получают. Найти каждого из них целая проблема. Мы с Мариной Алексеевной поправим все ее когнитивные сбои. В редакторских программах есть функции – «все внесённые правки», а у каждого корректора свой цвет исправленного текста, так что перепроверка занимает не так много времени. Да и лишний прогон книги перед печатью никогда не повредит.

      – Ну, тогда и нечего перешептываться с ней. Как я понимаю, в ее мозгах сидит системная ошибка, и подсказками вряд ли ее поправишь.

      – Ты не права. Каждое исправление она запоминает и уже не повторяет именно такого сбоя.

      – Так у нее таких сбоев в голове может быть тысячи.

      – Ива, не будь категоричной. А говорю я ей на ухо, чтобы другие корректоры не услышали. Никаких личных симпатий.

      – То есть она тебе безразлична?

      – Скажем так, она симпатичная, милая, но не в моем вкусе.

      – Милая?!

      Артём не ответил, в этот момент они подошли к остановке, и автобус Ивы уже приближался.

      – Ты на этом номере добираешься до дома? – спросил Артём.

      – Да, – буркнула Ива.

      Он помог ей, поддержав под локоть, шагнуть на высокую подножку, а она, пока двери еще не успели закрыться, вдруг выпалила ему:

      – Неужели ты не видишь, что нравишься мне?!

      Двери закрылись, и она не увидела его реакцию на ее слова. А в ближайшее от нее окно было видно только, как он постоял и пошел прочь.

      Всю дорогу Иву била мелкая дрожь. Позвонить ему? Но у нее не имелось его номера телефона. Да и что она могла ему