Открытие. Мировая слава. Мальчик,

      зажав трилобита в руке, выходит на берег.

      Боже, как все изменилось! Пляж пустынен.

      Ни мамы, ни бабушки. Ни домов, ни деревьев.

      Скалы, песок, невиданные растенья,

      коленчатые, розоватые стебли, стоящие вертикально.

      Листьев нет. Понятно. Мальчик как-то

      попал в доисторическую эпоху,

      где завались трилобитов, медуз, аммонитов,

      но ни мыши, ни кошки, ни тем более человека.

      Мальчик, рыдая, бросает в море свою находку.

      Она никому не нужна, он никому не нужен.

      Никому не нужен, совсем никому не нужен,

      Боже, как темнеет перед глазами.

      Но вот свет возвращается. Он видит небо,

      нескольких чаек. Его голова седая

      лежит на коленях жены. Над ними склонился

      парень в оранжевой куртке. Ясное дело.

      Парень спрашивает: сир, ну как вы?

      Он улыбается и отвечает: уэлл, кол беседер.

      Жена говорит: с ним это бывает,

      скоро все пройдет. Парень отходит.

      Но если состояние будет критическим, нужно

      позвать его, он вызовет эмбюленс. Впрочем,

      какая там скорая? Нет страховки,

      а с врачами в этой стране, должно быть,

      за всю жизнь не расплатишься. Суки.

      Взявшись за руки, двое уходят.

      Песок обжигает ноги.

      Теперь тебе лучше, милый? Да, полегчало.

      Мальчик, сжав кулачок, бежит по пляжу.

      – Мама! Я поймал трилобита! Я поймал трилобита!