Конго Реквием. Жан-Кристоф Гранже

Читать онлайн книгу.

Конго Реквием - Жан-Кристоф Гранже


Скачать книгу
Джеки, Тито, Джермейн, Марлон и младший – Майкл.

      33

      Ан-Го (англ. Un-Go) – герой японского мультсериала (2011).

      34

      Сидячая забастовка, сидячая демонстрация (англ., фр.).

      35

      Спагетти с сардинами (ит.).

      36

      Дедушка (ит.).

      37

      За стол (ит.).

      38

      Минконди – множественное число от «нконди» – статуэтка-фетиш, «охотник на духов».

      39

      «Еда от сердца» (фр. «Resto du coeur») – социальная программа, созданная во Франции в 1985 г. по инициативе актера Колюша: передвижные и стационарные пункты раздачи еды малоимущим. В программе работают только волонтеры.

      40

      «Желтые страницы» – справочник специалистов, распределенных по роду занятий, в отличие от «Белых страниц», алфавитного перечня частных лиц.

      41

      Ты чем занят? (ит.)

      42

      Первый холодный отжим – процесс, применяемый при изготовлении оливкового масла.

      43

      Налоговая полиция (ит.).

      44

      Вентимилья (ит. Vintimille) – город на средиземноморском побережье Италии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMyAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggBCQr/xABpEAABAwIEBAQDBAQIBwsHAxUBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEUcYEJMpGhFSNCsQoWUnKywdHwJDM2YnSC4RclNUNTc5KitMLxJjRUg5Oz0lVjZKTiGBkaJzg5REV1hJSVo7XT1EZWdv/EAB0BAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABXEQABAwIEAgYGBQgHBgMIAAcBAAIDBBEFEiExQVEGEyJhcYEykaGxwfAHCBTR4RUjQlJyc7LxMzQ2YoKSsxYkNUNT0iWTohcYJlRVY8LDRGR0g6Pi0//aAAwDAQACEQMRAD8A+NYTc4CZ1WwbwEdlnLwEa1KL/TAQuVqUbYCMO5rzQcBHmCzWcFYI7Ar3XgsqLKvdiMEQhqF5oGCQzc14UkYCMFeYCNZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgJWZZgJSzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCcYcUTVZgIeKzAQWYCAJXhA74CPMsKBbbAQ0WpRb3wEduS8KL9QcBHcha6MBGHc1hBTgJVwsCyOuCshZe6goYTZFYheaQcEhc8V5oOAjuvMBGswEFmAgswEFmAgswEFmAgswEFmAgswEFmAgswEFmAjuswEq6zARrMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBOQgnD9lDuvdGDQWcvbAQXmk4KyC8tbBZUFmCsgswSNZgI8xXhSDgI7heFG2AhbktSj1GAjuQtSj0wEedeFJSdsBKuCvQsjrhOVCy91A4LKisRsvNAI2wSF+a8KSMBHdeYCNZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgILMBBZgIXWYCUHLMBKWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCzAQWYCCfhItiQoF16NsHYolmBYoLwpBwVkd14UemAjzLVTX9xgI7hT3wy+HqR4nOLcbKUbNWR8ll+K/Mcq+basKXSorbKQpWt4pVZRBslIF1HbBFKAurK8cX2ZOe/AnlHJeaazXMi52yNxCS7+gc0ZPq/wCkqZOW0Lrb1lCFBQFyDYpOlVjdKgEgXRkELnJ1wMsrWeiElR+QF8AhEvoTUf4Ndx4Zej06Bm3glV82zqKK/CyrHzaputzohTfmNx3WE3Tfy6iQjUCNXfBJeRfPyVFcgynWH21tPMLU242sWU2tJIUkjsQQQflgJFyuhvAR9mXnf7Q+n58m5TzBkLLNN4cQ48+tzs1VVdOix2HudZzmJaWkJSGVlSllIAtvgJY1UN8X/hEleD3OtJokrP3C7iCurQTOEzI2YU1qHFAcLfKecSlIQ6bagmx8pBvgIEKvOHuR3+JOf6Hl2NLpdPk16exTmpVSkiLDjLdcSgOPOkENtJKrqWRZIBPbAQF1014lvsdc++Hvw11Hi5S898H+K2RKDUG6XW6hkPMv6VFFkOKQhKXgW0C2pxsEpJI5iTbSb4CXdck7j1wELgrqnwc/ZKZ48Zvh5qnE+m554R5HyjSa9/Ft6XnTMSqQlUwttOJQlRaUg6g8kJGoKJBAG2E5ULKAePXwKZx+zs4/L4cZ7l5fm15FMjVUu0aS5Iilp/XoGpxttWoctVxpt0sTgrIrFQHgVwaqviH425RyFQXITNazpWItEgLmOKbjofkOBtBcUlKilGpQuQkkDscEgCiXir8ONe8H3iGzfwzzRIpcvMGSZnwU92mvKeirXykO3bUtKFFOlxPVKd77YCUpd47vARnT7PLidQsp55l5em1LMOX42ZIy6PJckMpjPrcQhKi422Q4C0q4AI6WJwCgqSwEFmAgukPs4/sueIn2oObM1Ubh5UMpU6VlCHHnTl16a9FbU2+4ttGgttOEkFCibgbW3PTBgXQUj8Mf2L/GXxW+K3iZweoKcs0zM/CVxxnMEmrTXWYDa0yOQhLbiGlqWXCCtF0i6Ek7dMCyC588QfBKr+GvjrnDh7mB2C9Xck1eRRag5CcU5GW+ysoWW1KSlSkXGxKQfYYJBT3wGeAnOv2ifF2q5KyJLy9Dq9IocnMD66zKcjsGOwttC0pU224Ssl1NgQB1uRgIKXZZ+yZ4r5l+zorHig/8nYHDeklxQaly3UVOc0iUiKXmWg0UKbLyykEuJvy1m3S520uguZCNJI9MEguzfC/9htxV8V/htypxQoebuEVComeKi/SKHDzHmRdNnVKY08418O2ksKQt1SmllKErKikXsN8HZBcw8fOBGavDFxlzFkDO9KXRc15VlmFUYanEuhtekKBStJKVoUhSVJUk2UlQOCQRfwoeFDPXjY450fh1w5o36azPWda221uhhiOy2NTj7zitm2kC11bm5SACpQBCVmXQHic+xG4q+G/gXmDiNCzNws4oZWybI+EzQ9kbMYqj2WXbhKhKbLaCkJJAVa5T1KQkEg7IwVxyRY4JGuuvCT9jPxD8X3hlZ4tU3PHCHJmT5Ncdy609m/Ma6SpyahSUhoEsqbJWVWQkL1KsdsHZFdUv4yPB1nrwH8farw24iQIcHMlKaZkkw5QkxZTDqdTTzTgA1IUAeoSoFJBAIwSMFQnhlw1r3GXiJQ8pZXpcqtZjzJNap1NgRgC7LfcVpQgXIA36kkAAEkgAnAQK7V4hfwd3jnknKOZn6dmHhFnPN2SoH6TzDknLmaRMzHSGNOslcctpBVp6JCrq6J1EgE7FJzLg1KgtIINwRcHBJS6Y8BX2WOfPtCsjZ9zLlbMvDvK1C4bmN+m52bKwumR2EvpcUhfMDS0BADStRWU2uOuAAiJVa+LTwvzfCLxZGUZ+bsgZ2fMBmf8ApLJ1ZFWpoDpWA1zglP61Og6k221J3N8BAFb+D7wdZ/8AHbxzp3DvhtR0VjMdQbckq5z4jxoUdu3MkPum4Q2nUkXsSSpKUhSiBgIEq7fFP9izxR8MfAaq8TYmZeF/FHJGW5ggZgqORMwirDLz+pKCiUgoQUgKUlKiL6SoFQAN8HZC65CItgkazAQWYCC734M/weDi9xtyhw6qcHiDwLpU7inRGswZdodUzS7GrE6ItoOlSY3wxUsoSbr5eoJsd8HZJzLiLiRkWbwu4i5gyxUlR11HLdTlUmUphRU0p6O8tlZQSASnUg2JAJFthgkpW79n39nnnb7STi1Wcm5EqOVqXUqDRHa/Lfr81yJFTGbdaaVZaG3DqBdSdwBYE32wAERNkn4x/AtN8GsPLr0vifwY4ipzGt9CE5DzUiuKg8oIN5AShPLC9fkO+rSr0wChdVDkbKjme87UahtTKdTna1PYgIlz3+REiqdcS2HHnLHQ2kqupVtkgntgIErtPjh9gVxI4BeH+TxMrPFfw8ycrCBKn056FnNTiswfDoWtbMEqYSiS8dCgEIVcq22wdkWZcLje3vgkpdieHv7FfP8A4gfCnl3jKriNwRyFkrNMyTAgPZyzSqjuOPsOutKbutktlRLLigkLJKUk2G+DsiuuYOMfDVzg3xWzDlN2s5ezE7l2c5AVU6FNE2mTyi362O+AOY0b7KsL4JGFY/gJ8BOdPtF+NUzIeQ5eXodag0aTXHF1mU5HjlhhTaVpCm23DrJdTYabdbkYCIlO87/Z5534Y+CLLXHnM0/LFAyvnaoKgZbpMyW6mt18JJCpLEcNFPw4AUrmKcT5QDbzo1CyAKolKdagOlzbARrv2T/B3uJkXhArPquMfhoOTw4Y4q4zyowlyAkq+GD3w/LL2xGjVe+DsizLgEG4B9cEjV3ZQ8AmeM7+BXMfiDgP0JzJeWMxsZWkQviHTVX5jymEo5TIbKFJKpLQ3cBuTYHAREqW/aC/ZNcU/s0Mr5CqfEp3LAPEJt9cKLTJrsiRCUy2yt1uQFtISlSeelPlKhdKt7AEmRZAG65lbQXXEpHVRCR9TbBI19Cc5fwabj3leXUKVCzVwVzFnCn0g1w5Tp2bFfp1+J2dRGdYQdJIKQpRSkq21XwdknMvnrYjqCk9wRYj2PvgkpWh4NvCNm7x0eIqgcMcjpp/8YMwB9xt6oPKZhxGmWlOuvPLSlRShKU9Qkm6ki2+AiJsnvjf8E+dfs/uP8zhznwUpysxoUaotSqW+uRBnR5CCpt1lxSEFSbhaTdIspChvsSCEAVUWAjWYCCzAQWYCCzAQRRLXriZZV69DW/pgIrhe8rAQzBalr2wEd1qWyMFZBakEYLKgrm8BfBKp8cPEfSY1He4WLqWXbV9im8QakiDRK+Y7rX+ALK/K4XNf+LJTqSlfmFsJOiWwaruj7fDPeXcweDjw5ZfqVa4b0Xiplj41qqZB4a1RuXlSgRF8wpeQ23dLLxIZSLk31ugakjVhI3TjzovlTPZKoEgAXJaWAB38pwpN3X6fsw+IDI0TxE5azbOzd4ZaLw6i8LTR6xnw5ljNcQKM+ptw/DQHEqVpZBKFabX1lVrkBJbUhfmSzc3CbzbVhTJUqdTBOkCHJkiz8ljmq5Tjg7LUjSpX+co4XZMkr6ffwbzPtEyvwl8V1KqEzhkqrZjytT4lIpGe6kzDo1cftPAjyOYpJWwStIcCbkJV7jCSLJbNly39rTk6q5a4z5Yk1TKvhwycudRFIbgcGpyJVJWG31Xdk6VK0yDrA67oQn0OCROXO/CLhi5xq4o0DKDVYoGXncyzUU5FTrkwQqbALlwHZDxBDbY7qsbXG2AiBK+unjUrlM4f/Yd51yHxHk8AuGOclV6nSMq5a4P1th1GcVNfDpU/UmWivmApQtxSyQAWm1HSQlJCcJ0Xxlds2lat9KQT9BgJFl9m4n2dGaMp/YVcL+FjObeE1HzTxPztG4pVIZizdHpLbFM5SFRkNc0XdXoTG1aUgJUVi5sLhOC9lUn8Kx4ZTW/HBk7iXHm0ap5Q4h5RjR6JLgTUyRJMJSucvyjToPxTWhSVKCvN0tuELri37MivQsrfaO8BqlU5kSn06n5+o0iTKlPJZYjtpltlS1rUQlKQBckkADBWRr7A/arzuCnELgv4qMwcVUeFl8SYwc4TVnJsuM/nmq1H4YhKpimlFazzktp66eWFaxpAOAQguJP4S/xGy9xP8Y3DSZluvUXMESLwvpUV5+mTmpbTTyZEsqbUptRAWAoEpO4BHrhLkRK+c5TbBIXC8wEa+jX2CnGWncFuDfjFqD2ZKRl2ur4X8ygmZPbiuSpzQmuNIZC1ArWF6PKm53HqMKCC+idT8b3B3LXEXgpxCyVm/LlPzR4u875YrufUpqkdCaHDplK1ONyBqBY/wAI
Скачать книгу