Меня зовут Люси Бартон. Элизабет Страут

Читать онлайн книгу.

Меня зовут Люси Бартон - Элизабет Страут


Скачать книгу
пролив в городе Нью-Йорке между заливом Аппер-Нью-Йорк-Бей и проливом Лонг-Айленд-Саунд, отделяющий нью-йоркские районы Манхэттен и Бронкс от Бруклина и Куинса. Связан с реками Гудзон и Гарлем. Прим. ред.

      4

      Фамилия Найсли говорящая (Nicely – мило, англ.).

      5

      В США каждая средняя школа имеет группу поддержки – отряд болельщиц, который подбадривает команду своей школы на спортивных соревнованиях.

      6

      Консультант в средней школе оказывает ученикам помощь в выборе будущей профессии и в решении личных проблем.

      7

      Официальный праздник в США в память первых колонистов Массачусетса.

      8

      Комиссионные магазины, торгующие по умеренным ценам одеждой и вещами, бывшими в употреблении (эти магазины обычно принадлежат благотворительным организациям).

      9

      Большой универмаг в Нью-Йорке, который особенно знаменит отделом дорогой одежды.

      10

      Серия ожесточенных боев между американскими и фашистскими войсками с сентября по декабрь 1944 года.

      11

      Западная часть района Гринвич-Виллидж на Манхэттене. Излюбленный многими, шикарный и шумный район, которому удается сохранять укромную атмосферу в Нью-Йорке. Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgECAwcICQr/xAByEAABAgQEAwQFBgUMDgYFAxUBAgMABAURBgcSIQgxQRMiUWEJFDJxgRUWI0KRoQpSYrGzMzc4VnJ0dXa0wdHSFxgZJDQ1NoKSlJWy4fAlOUOitdMmU2Nz8Sc6RFRVd4PEGkVkZpPCwyhGV4SWo6XF1f/EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYIBwn/xABKEQACAQMBBAQJCAYJBAMBAAAAAQIDBBEhBRIxQQYHUWETInGBkaGxstEUMjVUcnPB8Bc0QlKS4RUWIzM2gpPS8UNTosIkYoNj/9oADAMBAAIRAxEAPwDyCrVSLVRfCei1bfExsFN3TLL5B92ZWL3sPOJfcYnxwL3E6Um5HuvEBSwyJ4kmtDigm+20SjaS8UapKcUtZ2Nz5RLKrHMcG19oBtFS0u8XUhfZVJKrAAefKJMc3lYHSaqSC+SDy2t5wRhSE8xUxc7/AHwaLxgxFPTYdSd0n+aIRnUMrI0TizY72i6KyRilp5STp84MqZnVqUrl9sCRMFKQ8IkjUXsPFQiGiXwMc6m5BiGyBMg6XYqZI5zkcpbcAbX/ADwNozgd8eI6RDZUXy4OnxuLbdYxPjoVEVZV3LeJ38otT7SyGCYOpdvjGQwta4ZmZFx1giXJcDOpjUkeEZDC0N1UaCE/mgQhld2O1z+eBYxlUQSnyJRgvL1yu0tdScdQ1KslRKCDqcSOZBta3T3xKRjlPGhIHKhLyNm2x2TLSe4ASoXPW1+d/P7YnGpTTmJMQ1h7Ec/MTL6w7OOOrdmXQlKQ6SR3gAbb+AAAi+rCWFhcCqJtpUtqLswqb1jS4Fd1aSCCFXFyq9t+Vr+URgqCJd5Uwy00osOqcKFBSgkNEcwb/feLMtnmxdR68vDolX5R+oydbkptE5JzzU0UKYQgEiwAuFhYSoLCha1rdYjJXnn1DxhfEsq9Sa0avMYhfqamPW6WuUcbDCJsvILq5rX3i2Wwo3R3tem9xeIfeVcddMEpwbiacrUq6uqpYmmS+26l4y6A8AhOgBKwAQNNgRe1wCdxeMkJZzvamKpBR+boMmIW6TP1mcfnHHGphR+jmWVlz1hsnS5dV7rUQbWvvZV94xsyrexoX0nLF2uMuS9NptSmJmfaXMyjTDXaJflm7lbiTfUSkoUCADyVvcGI3W+BDq4WW9OZEq3lnUpOisVUSE0abMvmXamezPZOOBIUUA/jaSDbwN4h6asvCSct1cRtfkF02Xu5oaPgpQBiN7JlcWuI1VKYKpckAEDqDe0Mk4Gr13SnYc4EpGElb5sBckxBPeVMm6kXttziQ3yMrPaFAuTt90CG0WzDZI6/0RBISiAFbiJDQtbbsnbfwiCuciiUQUkX6xDLweByl0Ajf/iIqbMRWygahvv+cRVkso4O7a3KJyMMQzKwD74ujUqZyIJlV0nl9sXbKJDbMk3PQRUvgTOHeJBYSTEcwOlEVvaJKviO02nU0AQLGLLBDRjlpeyuURjsI5YFL40skn7ongWS0yMs+eY8IqMiaQ3d8LRHeSySSCT2QNukSUa5swzLJcJH5ukSTzGucaAWb2ve3OIAiCdLvOBLWhNcFYUan8Kzs88SjswSg+6GTHOWug1I9k7GxiyLGKaP0fuhIDTMq+k6xQsjNK+2LGJDQp7M+CftgRgmS2vW664k/jq2+JjGXqNKBMKLh9tculVuUXSNKUnwMeIaamXvYbW6REi1NsgVck+1dVztEI3XlpCORptnEkiJwQmu0XLY7I7Hn4dYqSm8d4PIVLELuUnp5xKIktUJnHyFbk7xfQxbuDA/Pkq52HnBll2lGZgv7XvFcGRMvVJF9XK99ohMTM7VGCSDbe43i2TBpgVTFLShnbwiGy8ZNjauR7V6w6ROeRMlgcJOmhITtfx2g3yMeTFW5QMIFjueYiOJaLwNDYu5aKmeHHI6yCBcX5RDehmzoLkNpvYRXXBGRSggb2ubc7xRorqNlYc5gX6xkhHCLaYGN5Op025RYxa51FEqN787xKLSkKXF6Wz+KYsjBJLAzVabBBsb2+yDYRio2G3q28CNbbAVpU4EFVja9gBzNolLUiUkh2lKTRm1AS6JqamhbRqIUlxVxuEge/a5i26ispMXVKohbIAdQy2hSknszbUTuAUDcJuOgtBDe5DWmacm3ElSHFKWdkpWSSTuQSepiUQzOWgSFMqUWVX7NCvbSB0UeV7eGxvBvkNOZml5gJ091NkWBN9STfxHu228oFRWzMPNkS7DPNRCyEhwpuedwL7criJ4B44i6XxGuTw/8lJfSqTmH/WnEtpSVBYRoT3iNQABOwVYnmLi8V3tMEums73MRorDksVCWdfIDKm7udxKUn2gSDuNuvM9IZLKPMlFAxtL03Dep15xTxSVApRurbaw+wXtEJ6YRjdNuXcQ5OM259Lr/ZttBRBU0VWCieu/PeIybDhlZJhhpx59LVVQ8+4806kqeeOpDGpRUSQo94m5Onl4xilVWcGSnQfFcCT1WTnK9lwmvu0upzOGZWYRSDVmZct0/wBbOtwNuOBIR2qmtwkkrsm5JAAjLmUllo1cRjLcUteOCEzGX0xUqY+9QZY1EhPavNMLQt5htIKlLSL3KRuFG223iIjdzwL+E3fnaEUxdgmcwxWZinVJh6kVKVIDjT6bAEgKAJTdN7Ecoq21xM0d2a3osazh9yYSsqb7J1oDWkbhY/GHT3226xZMq+IspVFEuhajbUNhtEmNszCT03uPKCQyJVyqO123gMGGYYCjYD4wAmLegm9xtAnOBVJglG8B3itDYQRtf3xVlo5WqFcobKsCIqbUXlZFyG+7fe/SKZ1IzksmblIG/K8WwOQ2TZINh1jJHBrTeohf75iSglfa2O4vEE8hMqXKhEkuWgJlVEE9IgnIrpaSlW56wKseUrDqbc4nBDMzTdjttfnEtslaIsn1gIt5fZEDeGKeXud1D88GEzHTEXeB84Et4JVTkfQnfpAo21oYnkaULUb/ANEBlcBlmd7nleBKYjaSTc258ohstg2EKvLyuW7EqwtJddNlj88TzMbi97K4EaCdA5RZEmCcP0YG5EQSNMwfpPfyipZMzyPec5HaJIFnwENBuktQ6JauOEm4Dih95jEXqrPEm1HrSOxQnUDtc7xkTNCUSlXmUTQUb28LwaLRIdX2Esrv3b8xFDcgm0MwqQZVubgRYtyyZZabEw8LqBBMRoNUngWVtSVFA5eJ8YgKPMZJu6l8+t4unoUlx1MSpcqIN7xLIXYKKdIErFheIZfGNR4Er2ABABiglqWP1AMndPutFkjE440MfygqaXa/9EGi0YtaoolGhzURe/MGITMk2siyWnEaQDziWjXknzEdbc7VV+hNtukQi8Y44jKlP0vugzLDiOckrTp6G/SKs2OQtac0f8PfEEIztO3Tt+aMeGV8g3VcXPMARkisIyZ0GdY9rp0ixhxl4QolW7/zQL7q4F86nQm1+UXRrS4jOzTHKrPdm19UFa1fipHNXwEEiM4F4qU1TZuXTTpt1lUq5rYcaXo74+sFDrFstFePErIJcMyUBamgpVypPcINt9+gMStQ3jQVvlT0m0FIBUgEBxVzrT0BvsLctoYK7zFC3WKPNh2XDp7JSVoeAKFEjfULE6d7cvCJ15ErVaow0tqUqU09rmUShSy48lbpukqQkqCBYElSiLDbckC45w15kS00SEc7PoQ4l1Zc7dxWrWLBKx5i3K/2RUsuAmGIk0tgFtslLm9tZIsNtx1tv5RBbHIdsJYaxLj03pFPdfZVZCnXWwhoXPPUdgPdc7xiqVqcPnMy0repPSEW/ILq7lJmBg27U/hGtiS0F9a2ZAvoUkDUXO0bCgLJF7nYCKwrU56weRNSpvdqLHlFVOytxZXsMS81JUmceanl9ilUx9EQlPeAtsR7Q+znaKOvBPDZs+AlJJpDvQuGmtiZT2zku0tdgkIu6Fkm1iogADboeXlGCpeJLQ26Ozpy00yTSoZCVSq01phb1LdRJJVoZemXO5e5KQlKAm1yep5840XtOEXhp+g5KOxa0o70cekjlZwdiPD1HXRhNVFqkrebmHJco7WRW+lBSlzR2ltaU3SFFGq1xe0blO9hJZTyaFXZs4PG7qIMO1GuYWq6pylVeVp09KhxrtJZC5c6XUKQpANrHWgrFjzBI5xsRr41WTTnbZe68CutLpowbIzGIWyqsVJxctKzvraXmm5dkISNQSe1QsE6RqBBR7NimNqNRTj2mjKhOEsJ4Q0UqjtSvZtKeZmpF1QCJpO6mD9YkDcp33uIo+GYk653an8htrNGFDnXmV2Cm+VjcKHQjxBETCW8smKcHGW7LiRubLiye9YX2i5CRjlmzyve8CRdKUZUyCSP6TAmTSCaoJYB7tonTJBiakuy232iXhEIuUzYRSRkiuwySaSFX8d4xs24vRIXtkLHmTAkumR3SbbeFoiJTGdBqm+9fxjKjBNYEimxe+8GY0YHmtN4E4MYSAny6jwiSMl6ACgiICZVLRYVflEkszSc19Nv1gmGnyHBhyw8LRPFkNCWffKge905QbIyNUwCUxUskZKSySob84kMk8qjTKgm23lEmNsSTyyUkbiIYQ1TaLNkmBcSpbN0gbi+8BxHiW/wa3jE5GNdTIsct+fhBd4fcJKhsi3SD7hwGqZT9JEFlrxFEgn6Qnc7xCIaFSj3j7MCdSRVJ/8A6ReUfx1HfY84qkXlHQUSFeEqrdRsItwMO5kXoxeypFiqKFlRfEZK/WfWLhF7fmgZlT0I5NTC1LvFslX2GWRqRZIuRtEBNcxyXUi+i5V7ogy4TWTAXxqNyNovHhgxTWdUXJnAnqLecSUbFkjUEIWCbRVossZwL5ipJUwSDfbxipOHgaJmbC1mLoq1hCqjpC3QP5oMpnCHiYlk9neKkZyNTq+xet08zFuROrMU892iRuYqZEtNBvSnS4SOpiC8O8cpEA6b7nxgZsDilsIJOw267xXJXkUFxfwO8UeMkjbVCSvyjInoWS0Gwjv38YkxcXgVy5DXlaA1fMxVCZ1AmLIwy0egnalDL071xK3AXSprYWA5XF+twfhFkUG6TqGiaUohJ0A6Er8bWB945/CBOM8B5kUzDyJZTjTjzjqQUlTmxQPq35Dy6xdMqxwmJJyYcbQ7Ny0uwm+lC3iQ1dViL+N7XsPPpDJXlwEDj7c0EsSbDrq9N13WLgi+rSOg5c99j4wySljUThqdeClMS7lkbqUDZaQBzuOQH848YrvFtwwTuF5z1pLCXmXpkIuGUPAqHim19iBcqva2/WKOaWpdU23gk2WORtYxc6uYNPX2bbpYS8+ktyrSwCdTizsQL
Скачать книгу