Õnneliku lõpu saladus. Lucy Dillon

Читать онлайн книгу.

Õnneliku lõpu saladus - Lucy Dillon


Скачать книгу
kaasa reklaamiklippidele, nagu oleksid majas peidus talendiotsijad.

      Aga ta teadis, et nemad ei tundnud tema järele kübekestki puudust ega vaevunud ka teesklema, nagu oleksid tundnud. Noh, vahest ehk Becca. Becca oli küllalt tundlik, et tabada hetki, mil Anna näolt kadus naeratus.

      „Arvan, et ongi nemad,” teatas Phil, tõustes päkkadele, et vaadata üle rahvamassi.

      Paar äriklassi reisijat astus väravast välja, vedades enda järel ratastel kohvreid, hoides telefone juba kõrva juures ja otsides köie taha kogunenute hulgast oma autojuhte.

      Phil liikus piirdele pisut lähemale − mõttetult, kuna mingisugust tunglemist ei olnud. Anna oli tahtnud talle öelda, kui hea ta näeb täna välja oma Paul Smithi džempris, mille Anna oli talle jõuluks ostnud, aga siis ta märkas, et tema tualetis käimise ajal oli Phil sviitri seljast ära võtnud, nii et kuue all oleks nähtav Becca ja Chloe’ kingitud särk.

      Phil vaatas tagasi ja naeratas talle ning Anna naeratas vastu, kuid põgusalt ja pingutatult, ning nägi siis, kuidas ta abikaasa kadus ja ilmus uuesti välja issina. Seda näinud, tundis ta end äärmiselt näruselt.

      Sellepärast ma tahangi last, mõtles ta, surudes küüned peopessa. Siis saaksin seda tunnet jagada. Siis tunneksin, kuidas mind tahetakse, minust puudust tuntakse ja mind ka armastatakse. On see siis midagi ebaloomulikku? Ei ole ju nii, et perekonnas on vaid piiratud hulk armastust ja et tema laps varastaks selle teistelt ära.

      Anna seisis veidi teise nurga all, tagapool, ja tema nägi Chloe’t esimesena; raske oli tüdrukut mitte märgata − ta blond uhke lõvilakk näis veel suurem ja heledam, kui see oli olnud lahkudes, ning tundus, nagu kõnniks ta omaenda prožektorite kiirguses. Tal olid ees päikeseprillid ja ta pilk oli põrandal, aga kui ta nurga tagant selgemini nähtavale ilmus ja Phili rahvahulgas seismas nägi, lükkas ta prillid pealaele ja näole tuli hoopis teistsugune ilme.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Autor viitab Briti kuningliku perekonna liikme prints Andrew abiellumisele Sarah „Fergie” Fergusoniga 1986. aastal. Siin ja edaspidi tõlkija märkused.

      2

      Florence Nightingale (1820–1910) − legendaarne inglise põetaja, kaasaegse õenduse rajaja.

      3

      Jean Plaidy − viljakas Briti kirjanik Eleanor Hibbert (1906−1993), kes kirjutas paljude varjunimede all.

      4

      „Cranford” − inglise kirjaniku Elizabeth Gaskelli (1810–1865) tuntumaid romaane.

      5

      Joanna Lumley −inglise näitlejanna (snd 1946).

      6

      Kate Atkinson (snd 1951) − inglise kirjanik.

      7

      Sybil Fawlty − tegelaskuju Briti telekomöödias „Fawlty Towers”.

      8

      Marian Keyes (snd 1963) − iiri romaanikirjanik.

      9

      Betty Boop − Max Fleischeri loodud multifilmitegelane.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMfAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQDAQEBAQAAAAAAAAAABwUGCAkDBAoCAQAL/8QAVRAAAQQBAwMDAwIEAwYDAwAbAgEDBAUGBxESAAghEyIxCRRBFTIWI1FhJEJxChczUoGRJWKhGCY0Q7GCksHRGSdTcuHw8RooNUTCNjc4RUZjc6Ky/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUGAAcICf/EAFURAAIBAgQDBQUGBAQCCQEBEQECEQADBBIhMQVBURMiYXHwBjKBkaEUQrHB0eEjUmLxBxVygjOSFiRDU6KywtLiNGMIFyVzJlSD8ic1RJOz01V0o//aAAwDAQACEQMRAD8A5RQtlTJ8rbVfXadyvIRQxReSC7cSx3NEXwvNVTf+o+4S93VGZNq233sg/Cn8IheFcLsvmuNbsWUP/Jm+tKeZlyxSwcVU4JGcJsUJURtR2RfBbfhfj4VegWNLi/01MutI7r6NmqAkw0S0bcRtCQkfHiSqvyCoLgeUVC5Juv426u2cPbZg3T1651X3WYKCWy/TlVwX1SR/+sl2cgqKjaYdGAEUkXkX8GY+qu/1QUc3REVf8vUHDSzXCPeH/wDcNeD/AOEVl19pPbNyvca6QDzM3nNUkvIiltuvj8fjxt/Xfx1ZKABm3r31zrHKtppsEBFIhUVDzsYqqbedtt1VVXZdk6azTttTgoHiamH2Ttoncfoa42QoRao4ogIifs2sxQfdsvnknz4/r+Oo114W8usZTr8PRqn9obSXuDcTs3VDJcsXB3ttj+eq+MUV/qd2Cf8AtWZm6rzbkxa7GX3wJOTqONtTWwJ5fy4rSMl+N0L3J/yxMDhyoYlcqsz883Sq32Nw9rA8Aw2Gs2Ps9m2ZC9VKJLjzbMvlVdUiykEArzPclVVVVXwqqq7IqbbJ/wDL6s1souprUM4IIpMAeRbqW3+bf5+U32X42Xb56LA/k/Ch1dz9K8eOm3dT6iogngtM0nuVEJt5rJQMd0VU32JUXwvg16h8YaLWBYa9ncI/KvEf8YmAPssnP7aD8wF9fHaqT5Bbl4VNy87ovhVVV+eS+Pj+/R1MqvkfwAr28Zwqs2hgVkefebIG0Qm+AjunLdN1Dfx+U/69KqqdTLa07Oal72JOvO91+gjPuNpdTsbNR2FdtpBG4qKqpxTgib+d9unXEQ2sQT7yIWVeuUev7Vj/AG9cr7Ge0gJ0fCXh802+O9Hb6nUmWHetqtGivcWmmcRFN0IEFFohdXwm/LwSJ/VeqWwqtaDMuVmZp+lVf+EJa17C8KKtrcNxvI5tp6r+nSoHBaWIIrbzpuNqK8R5bDzXbkpct1XclXx1xsruBrXqa4lwe9FG7TeOFbBnZzkquLjlATZV8BXOJ3mQGifZ1rDXtQ4/NBN5d9xQesvxy5cvvY4Pw8xjMee83/dWR7zsNdfuidI2rS8KvPat3OIYlguBwsFTm3fWFy8551arhOYybv6XmrWRXMnicjU27debUvTZVsn8fZaBCUVRGmWy2BNttk4l4LqZa4DZ4QljBYVCqDISepIknr3iFrwLj/GLnEf8cPZ27dVl+z2ROoYy0x9NvRFVCZZRk+q+pBNP8qrIZ9wqfNN0NEUnf7ptt05sFeEQp1PRm5+ta+gLWLtrH8UKRodPx/vS3Eyqn9QT+3ioooqIoy4ygu6bbiqubim3UR8NfhhlK/BqlrjVYwrqw/1zRAo8qoXHWvViA+KkIkjcuAQi4hIicS++5DtuKLtspIqp1X4nAYq8QqsLZjof0/8AV86mWsdaQ6/y/wAw6nnvXWVhX25YbiDTpEL64hi4NC3wbEgax2sVPCoqufuBOSfH4Xjt1qsK3Y4LDW21a3bynzFfkP7c4rN7Z+1T2zk7XH4khf8AfH9X0671XD9R+1bq6TT+c4B8o0q/Hg0CkRD9uDe4pyTYVFfPHyv5/PVFxqymKwxtXLmVz3gPu6agfl+VfSH/ANyezp7T8VMFjZS2Wb3VHe/Dp1iqoYWaMTx3GFLP4VUUPKbL5VENzdB3T4RFXff/AC9Yi5wwWzLP2RHSfWWv0cw/Ew+uQt8fW1L38RVocSONZCKrwIkhqYbqiAKcgJULffZN038eFT46gXMLdmVuoIPvM34+NTVxildbTQ39M/8AN4/vW/GnUJEjsyJNJBUvUUql3dxRQl2VUZVS8F52Twm+/QYxQ/7RQDt31meZ97nRQ6lj/BPj3anD3DtUcvQntwjTIrRQGMfefitPQWnBjGYv8RWIja+70l3UuCJunt89anH4tv8AJcGVkYgSmdWy6oROo28/nvXi/su1q5/iL7XJcjIOWTXl4bfPyqsMqPEch1Ck/cQ4TlZjcVmJFAoMduN+pyk+7kOyARkEcUGAbEeQrt6nnoP27H4XgqgXGOJxryXLywtroAngxr0VsLgrnEnV0F1MKoAQqcksMxk9Y22/Kl+10txC4ua26YOPFkVklpx6JFaYCvsABOQsyorXEAMfHvFN/Hu3+OomD9oeI4TCXsKzM63c3ed2lOUIef8Ap2HhR8RwLB4u5ZvqQr4dlJiYcR7j8u74VYV2FQKWDrS/MrIsBueGF5U208wDTBczgmqCb7ae74X2kqqvzui9W3s1eu3caDeYlEVj3uvLfxrEf4pIE9lr2UCTeszv/NUN81xHHbDLMoeksCJSchunJDYTZ3veOwe9V/l91sSKXnwntRP69VHEuI43DY/EWrQ0tmW0RtZMe8s862XAMJh7nBOEhkzfwU/m6Uw5mD4m0YALLgJ6ntJm1nNHzJPAqX3X8wN0T5/7r0K1xXHuHZgNuVtPDwqxu4DDAyAV+J/Pfy5fOvzNPURQ2jT7BhULZdrieI8t/hVGT432XdfCki/26lLir99h2oUE/eyLz81oLWbSSFG88z+Yy/LpVhOPstTfp36r1kh111qfnEdPuHXRMh9NtsfDjvJXHFBdtyU12TrW8GxBtcO4hAEpHelhm0067abV5Lx5A3+Ifs8MwfNYZWjmIMDlt8Nqq4/hGgESiWVbV2AMtC1EfKHGYcYjonvbbeiNt7Av532Xl5Qt/PVYOI4x4YXmtlTrBYqfny8Olb0cNwbse0wysF0Weny9cqSC0x0+Im21jPto4JKoh6S8Nx5GqbJu4CLtsql/l8kq+einjHFZ7lxWHjmnT+WhHg/DIgIQWbcRp8/Whp46d6SYE1neHOQJEsJLeWY280BwopNibdrFdbUXPW3Hcx23Rd136LY4xxZ7gTEW1t23I7wJzakDZqqcfw3BphccwYwLdw7c8umtTV+pJg2OZXr7ClZC36kyDiNfFNp4VRAElA99+YK34RFXdtU8/Kp56tsbxDE4XEXLNkyCAxLdY3+9WE/wtwVjiHBMc+KHaLbxDqq9AGOvxqt+ToniTimrEuPFbQkIQchOPEoFvxRDB8f+i+B26grx7FW2YvbZz4HbxMqunxNekXOBcPBYq0CPvbL4D1vvQdzDSeRTWjYV9fIt4DiAjciHyBlCIveBMgSuKSL8ERcV32RP63WB40t+xL/9XufyvMnxHgeVZbiXCb1m8wtob1iIEf8Aq8uW1W2fSrwudiWZ6rXk9Ilbz0dvo4RYSPfdtCRq4hTH2ERSEkRd9l5Ivgl/HSvxOzeY2UDM698zt9d+grGe12Bv4XhWCuXpZsTfRUGx02zejrUA8n0xGRaZJZypk131La6nEzElqr74vT3XEbbFI+/Piu3ld1+N16r7nHHw9xbDIFmB4A7jN5DevR7HAMH9ms33uXM7W1JRSJBI105/Q/OKw49pfjrYtTjgutvKQm21bOfdyG+XuAiFfYLi7/lOSfC/jqsxPGMbdlDcBAJnL7sRoBVlhOD8NVVIslmB+/4dR1/OKIUXFxacEgWOnEBX0lIAVdzFGlTZdhTx/b/TqvN65ozEgmO90129fOrcWEUt2YjKP5su9WS5LCRv6cmGUrghu/qC9JFVVpWuTk99XBF0QFB2HbdOZFv8Jt46uMPe7Hg98XSUOJuQD4AyPw/SvK71oXP8UbJtoBlsnMxEk9z1+1Vou4wigXE2DITVC2PyPJUVVTkqclVE+U8eOqs4ptQolWG+nejn+deqNZmA
Скачать книгу