Здесь и сейчас. Гийом Мюссо

Читать онлайн книгу.

Здесь и сейчас - Гийом Мюссо


Скачать книгу
оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Коктейль на основе водки и яблочного сока (яблочного сидра или яблочного ликера). – Здесь и далее, за исключением специально оговоренных случаев, примеч. ред.

      2

      Американская рок-группа, созданная в Нью-Йорке в 1967 году, ее причисляют к пионерам хеви-метал.

      3

      Булочка для хот-дога с крабовым салатом. – Прим. автора.

      4

      Сложная составная линза. В отличие от обыкновенных, она состоит не из цельного шлифованного куска стекла со сферической поверхностью, а из отдельных концентрических колец.

      5

      Сеть магазинов в Америке, торгующих товарами и инструментами для дома. (Прим. автора.)

      6

      Подуют двадцать четыре ветра и ничего не оставят (лат.).

      7

      Полиция! Не двигаться! Руки над головой! (англ.)

      8

      Нарушение памяти о событиях после начала заболевания. При этой разновидности амнезии сохраняется память о событиях, произошедших до начала заболевания или до травмы.

      9

      Неофициальный термин, который используют полицейские. Речь идет о специальном помещении, где задержанного фотографируют, снимают отпечатки пальцев, измеряют его рост и т. п.

      10

      «Перекресток миров» – одно из названий Таймс-сквер. (Прим. автора.)

      11

      «Живу сам по себе».

      12

      После двадцати четырех ветров не будет ничего (лат.).

      13

      Один из центральных персонажей легендариума Джона Р. Р. Толкина, в частности, повести «Хоббит, или Туда и обратно» и романа «Властелин Колец».

      14

      Шляпа из мягкого фетра, обвитая один раз лентой. Поля мягкие, их можно поднимать и опускать. На тулье имеются три вмятины.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAXEAAAFxCAYAAACFh5ikAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42ux9B5hUxfJ9TdhEEDAjqGAGxQAqIj7FhFkx55xzzgnDU58J43tiQAyoP/WZc47PnCMiiqiYFURUQPA/59tT/67p7Zm5M5vuLre/r7/duTM3dVefrjpVXS2SlKQkJSlJSUpSkpKUpCQlKUlJSlKSkpSkJCUpSUnKnF0yuVqbq3Pxb4a1hn+1ZHM1zf9T/K6a59TxO9QurPPm6sK5ukSuLs66GI/j93Pzc69c7cb7L5SrvXN1yVxdilXPXYrXQl2av1nSHF+8SF2Cv+vjHVuC11jM/GbJwPWW8I4t4R1b0ns+/c0KubpZrm6QqwO975Y098K5fXN1HdZV+Y6X5+qMXL0iV0/P1X14vf/m6phcPTRXD87VrXN1C36H89fN1Z1ydf1c7Z+rh+fqibl6fK4el6sn5+qpuXpKrh6Rqxvl6s65egJ/i78n8Xc4Zw0+/7787phcPSNXL+az4beP5erfrJNy9bRcvYaff8zVM/kMqBew3pyr9+Tqv/hcJ/C8f/O61+XqtfzdE/x7Mv9/LlcfydX/5OpluXpsrp6dqxPMc+A3d5jnPIvvc2GuXpSr5+XqWP72t1z93pxbqk7iNa7mPW7N1XvN97PLuFZS41O/ytWfcnU85eQkyubxHC86bq6mzPxK+doqV/fgOD2Nv9cKmR/O807nOMLYXM3gT2eDuR2Is2l+TpuagHgC4gmIJyCe1PYG4jUcNM/k6qN8YIBpTz7Ynrl6Za7elKvX5+qoXB3Nz2M4sG7gdzdxgD3DwfFboJFw/OlcfY+f/8zVt3L1xVydkghRUpOa1Dmwvkol4LZcvZH1HIJ7HYG9QyEQXz5XfzEX+ytXJ7P+QU0waeSkJjWpSW3ZCmvuIVrKy7MGSxXN86TRkprUpCY1fvVlshw3FQLxLPnKpLGSWqx+m6tf00L7ndwzeMNPcvWjXP00V7/I1YnkFb/J1c95fAI5ZNRp5BE/4/cTeA3QbB+XqB/xd2MDn1EfztUXcvUVcvbgLw/L1b3JV+5r/AFnGc7yQ17rI++an/A+YwPfFXpG//uPCryHrf5x+26h8/R5PjHtb8/9xNRx/DuebW3fbSy/H8e++4Z1vDlun+ET9ud48904c+3P2a/2Oxz7kt9/xvM/p5x8wWMTjXx8yd98ZmRjPJ/rB/72c3Mv/W4W/6pcfh54x4+LtHWoD8cG+nOsJw/2OmNNO40L9N9YPvPXHCMT+LfU2DuDPq8tCoF4iip7per+LP6Pv9NJwfxpqv+5nDqddSZpHXtseoFz/vDu+UeF1Z7/CwXoWyOQ75D7f4DOOdQ7c/Vucv6vE0weYPs+mKt3sY6hX+FBOt+ep5PuMdYxnHVvNL6HW8iZqT/iNuOLuJGfcf/7eHyUcQyONte7gXUM/47mNay/Y5Q5fxQdN3CUbpmrB+bq0XR2wmm6HJ2wA+isgVN101zdIVf/QefukFzdPle3pVMUztM1eY3BudqPTudleK1lWPt4n5emA7iv+dyHn5fN1e50pi9Cp3sVlRTfB1RlnPhV5lpLefdYjtfX59Dv+phn8qv9vk/gfZbx3mdp7/+lvXcL3UOvuyyrffY+PLYCze8V2b7r5eqO/H9Z83clOq33oyP9cjrH+/May5k2Xp59OoTfL8u/Qykf2+XqMF4P3w1inx+Zq3vl6ia5ujp/ewgn180pU3B0X0IHtTrS1+HzDeYkfDSfE9fchtfbgBPxv/mdOvc35zP0ZRv0D7TjUp7M9THt18fIQd/Ab/w+s/1l27ePqX3Zfluzndbi32s5Fp8lne3j7JpRwgyfCpw4NVdfytUnCUpPE2ye481wzgh2xrnspP4cQIswCmNhOkgX40v24ne9TcTJYvzdUvxuUR5b0gjOMApOX95jdR5fnL/XxsP/PXi93vy8MGsPUxf2/vY0g39h8xyL8rsF+bcHo2vmY0RNJ+NV7kDAyNIR0Yk1y4ky5XmcxUQB1fCcjqy1vF4Nz88U80wXACn7+068blOUTgZEMThWZl+swoH3DwrnGvzdauy7ITy+Jv8C8Nfm5yGMjtmLYLMpB+mWHLjXcZLZn8d356SwDX9vr7MW6xBOKOuZqJ+1WYcE6rp8l0H87SAz8GqN1VpD+ViRbbAg5WJ+ts0qvP/yBECV2VW9+9m2WMv7vBFB6wQGFVxHkNqDgQenMPLnYQLX3rSmNbLoIoLCfdQSob2+ybH7hbGY9O+X1GJ/ZP2Kxyea339hjmmdQCXlEQZF3MT7vsJIoWMIsMCQ26kQ3EzAfoj3/Joa+Dd8n8t43rqsu1A2NmKfj6am/SXx6Dq2yV4Ex61ofd3K89YmRqHNDqI2u7bpgyG8tpUTv65FzFEQH8zzBhOolyNW6PFlKCPdCkQD+kq0lu58bh+L9zcTdsEQwycDJ95NbSbl3ShK3Ll456U8UEmZUJpM4GVSnhaVNtfOen9ThttPeffW+6a8c6pMzRoQrSLYaZhkZw5MhD92Zad0Cfzflb/R33ZmxfcLGMBX0Nfzu7OzFSwWYu3G2tVcqxPDMjvzHl34dy5z3W6cYHDPeQgu8/G8uTmRDqVmNJyT7+0EyOEMm7qdGjs0///z6u2kK0CpfEdqZBbpkRkBK+3
Скачать книгу