Примечания
1
Кэтчер (англ. catcher – ловец.) – игровая позиция в бейсболе и софтболе, принимает мяч, поданный питчером
2
«бо» (кит. 伯) – «военачальник», «правитель области»
3
«спаситель», итал.
4
«Спасибо Деве Марии и Иисусу», итал.
5
капитан – глава «команды», местного подразделения мафии, итал.
6
«Доброе утро», итал.
7
«Прекрасно», итал.
8
«Понятно», итал.
9
«ради Христа», итал.
