Сара Бернар. Несокрушимый смех. Франсуаза Саган

Читать онлайн книгу.
В начало121314151617

Сара Бернар. Несокрушимый смех - Франсуаза Саган

Сара Бернар. Несокрушимый смех - Франсуаза Саган

Скачать книгу
Доре (1832–1883) – французский график.

      9

      Пьер де Ронсар. «Сонет». (Прим. ред.)

      10

      Слово «горизонталь» (l`horizontale) во французском языке – один из синонимов слова «проститутка».

      11

      Парижская консерватория – старейшее в Европе профессиональное музыкальное учебное заведение, основанное декретом Национального конвента от 3 августа 1795 г. на базе Королевской школы пения и декламации. С XIX в. здесь стали обучать не только музыке и пению, но и драматическому искусству.

      12

      «Британик» – трагедия французского драматурга Жана Расина, премьера которой состоялась в 1669 г. В этой пьесе Расин впервые обратился к римской истории. (Прим. ред.)

      13

      «Амфитрион» – комедия Мольера, написанная в 1668 г. (Прим. ред.)

      14

      «Сид» – трагикомедия Пьера Корнеля (1606–1684). (Прим. ред.)

      15

      Перевод И. А. Крылова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMcAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAYHBQgBBAkDAgr/xABTEAABAwQBAgQEAwUEBwYDAg8BAgMEAAUGEQcSIQgTMUEJFCJRMmFxFSNCgZEWM1JiCiRDcoKhsRcYNFOSwSWi4SZE0fDxGTk6RmOztHN1d4Oy/8QAHQEBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYCAwQFBwgBCf/EAEgRAAIBAgQEAgcGBAQFBAEEAwABAgMRBAUhMQYSQVFhcQcTIjKBkaEUQlKxwfAjYnLRCBWC4SRDkqLxMzSywhYXY3PSJaOz/9oADAMBAAIRAxEAPwD38oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUA33oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQAnVAKA4UrpG6AqbL/Eqm9XGXZsDjx7/corhYk3R4q/Y1tWN7St1Pd91J9WWSSD2Wtv1qL51xXg8B7DfNPolt8X0M/C5fUra7Igs3jbIsaijJ7HfLvfc9gv/OKXPnlmNfE605AU1vyWGFpJDfSn90sNrKlaWVQvLuK8ZLG+vxEvYejitkvBd/Hr1NniMvpqlywWpenF3JVr5cwaBf7O46uDOQdJdT0PMOJUUOMuJ/gdbcSpC0/wqSoe1dYp1Izipwd09iPNNOzJBVw+CgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQHCldIoCh+VfiD4fx9drlb7TbckzeXZAtVz/s9C+aZtwQCVl13YQAgA9R2Up1okHYrU4rOaNFyjBSqSi7NQXM156pfUy6WDnOzbUU9m3ZFmcHc1WLxC8YWnLsbfXItF3bUtpSwAttSFqbW2oAkdSVpUk6JHbYJBBObhMXSxVGOIoO8ZK6fdFirSnSm6c1ZrcltZJbFAKAUAJ1QCgFARjkzl+x8T21l+7SVh+YstQoUdpT8y4OAb6GWk7Us/cjskd1EDvQ+N2KHyHma9ciOybjdsva4+tFoBl/JWyU047FSOnoXOlEKQVbIPy7ekq309TtW6k1FalPN16HTc8UHJd+48k5YtnF8Jt1mYLyUXtt1DV46VEFx9RIXCaeTotoCVvIKh1BWi2dW80vO0Foup8hU55WgtCVsZbkXidxqI5Pt93wnFrlGbU/aXl+Vdbh1D60PuIP7hg9gEoIccSNqLaVFBimc8Uyqt4bL9nvL+39/kb3C5eornq/IxHNniBwvwuccB162zeiBMjWS32e2QktLfeeKkstMJPSgIJQvuNAFChrfao6skWJnyJ69/wB9TJWM9WrrYjNu8brDDqkT+LeZbc4klKku4yXADvWtpWR61cpcKYilK/On5XPssxhJWsRu2+PTE+H+SzfIds5At+P5BMS3klvm4pNQlh9SelNxY6UKHWAlAfQPxoAcH1oIcmWQzxGESwtezjrZ31728jWYtRm+eKsXdYPiV8FZA+hpvk3GYjqiEhu4OrgObPoCl9KCKlaqwfUweVkgufjg4ctFsMx/lTjxMdK0NlQyGKohSlBKRoLJ9SPbt6nsCa+VK1Omuackl4u27svroIwlJ2irlg2PMbVkzIct1yt85s/xR5KHR/VJNXLlNjI9X5H+lfQOsfn/AEoDndAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQDeqA46h9xQHNAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAUz8QDLMrwvwpZRPw6FLm3dKGW1iKkqfZjLdQmQ4gJ2oqS0V/hGxvfbWxr81nWhhZyw6vK2nz1fwV2ZGFUHVip7HkXyDiuRY7l2SZzEgZlL4r8x60WWHcrDNhsMpfCYjKbg6ooaRGWtxa1OJUvqW2OsaIQOe46tieebw1KcMPGOsmuX2fvWjpNy63s772N/QhCy9ZNOo3ok769LvVWN67X4/bD4fOEsMxPAMUNlZh2ppDFuuTbsy4MfTs/wCqx+6ytZKvMedZ6+rqAIVupDhc+ozw8IZLRdSCVk7OMUultLv5W8TW1cFJVJSxk+V9er+OpGrD8YLLrVd21X2yxkQVdyLhis+0II9imQ2/LGjo+rR/PXrX2WdZvSlerhOaP8snf5SWvzR8WFwklaFWz8VobV+GrxzYb4kRDhRHv2Vf5kdclm3SH23RNaQdLcjPNktvoSfxdJ60fxoTW0ybiLA5pGX2WXtR0lFq0o+cXr+niY+LwFbDtesWj2a1T8mXQV6G/vW8MMqbmTxlYbxE7PhfMuX2921suybfbel1UMAb3IdJDTA//qKCjvslXpUZzzi/KsolGnjaqU5aRgvam/KK1+LsvE2GDyvE4lOVKPsrdvRL4/2NU8q8ZOYeIFtl+YxJs+E3ZsGK3Y31uIWsurQWJbvQlxbgCOpTSVNAA9Kgo7A5ZxZxTxFmOHnh8pawrfV6za732jf+VPvzEgy7A4DD1IzxKdTy0X78/kbF+CHlVq9WOdiy7iLl+yWWbjaZAe84SLbI30dKz+INupdbH2QGqmfowz+vmWTRpY+V8TQfJUv711s35rr1t3NXxBg4UcU50V/DnrH+xlOQfEdOyx+RZuOGolylNOLjyr9ISXLZbVpOlJbAIMp5J7dCCG0nYWsEdJ6K2krs0Ll0RQbrLvE2d3m45Ze5N/m3iXHYtbcdIl33JXEIDymG1EISwwNoKwgpab6fxITsHEr4mME9SluMdZPUjmd2C836XFtrMKJMzhTzcm34nZZCRBxKM4Spcp55aej5hfYGS6Os9SgwjQ2Yrmmd0aVvXPR7Lq/MvYfB1MS7teyv3qWZxN4T4XDrSswzCQ/lWQW9KpDaWkLchWVBIUv5VlZKnFp11F5zqeISekI/BURxWNxONnyyfLDou/n+7G9pYenRjdK7J7yDbcwyrJ8dZxVdqj46hbdxn3N+X1JloJ2GWm0JKyvQStLnWlP1dwsbFfcJCnRhK+70PtWbm0awfFMhYrw34fMft2O9CZmPZrablO/1pUl9hXm6CpLi1KX5iw/1ALO1BSla1s1I8np1JVlUn1X7/IwsVNKNjcuXPLtwfUk6CnFK0D6bO6kLgmjF5gu8IaEcuyvIU8vy2/MeCOtWt9I2e50D2qw4K5Wnch3NPiS474IjJcznK7PaVEFSG5PU+8obAKktoStZSCQN61sgb32rGxWMoYaKliJqCezbSv5X3LlKjUqtxppt+BQPj5zHjznHwD5hfMVn4vfYENhMldwt7LK3oakqH4h0hxpRBI0sA+vY961udyVfKK06TUouPMmndPlakrNeRlYOMqeMgpKzvb5potnEMOxTPePLBd147j0j9q2uLLKlW1jqUFsIXvYT+dS6hU54qS6o1M002jsf93zD5iHCrFbCEKIC9x+5A0fY67flV1zsUK5rbzjmlnb4amX/ABUsWGREnrjgM3h1lqGx3Dbzpbc6kJWUODuNBST0pIT3wcdiKtKjKpT1at+fwNvlGEpYjFxo13ZO+ztsm97M17488U+ZXnmDNI0fOsph3HFrfJk21cLJpS4L62IapZdUyStDvfoHQdIUCOoJGwcDLs0xFWrBVHo0+lndfH9DfZxkWFw9CpOle8ZLrdWa8ul1166nsvxZkr2ZcZY7eJPR8xdbZGmO9A0nqcZQs6/LajUqWxCmrMz1fT4KAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAfOXKbhRnHnVobaaSVrWtQSlCR3JJPYAD3oCmb74oLjm7ym+NbLEv0FhepWQ3SSqFZWQNg+WsArkKBHohIT37LO6jmM4ipQcqeFj6xx3d1GEfOT6+EU2bGll8mlKs+W+y3k/JL83YhWWZnlcu1SnpHJl6dlJSohjG7DHixELA3oLeS68oD09e9RTFcY1VCTpVFKXTlg+VfGTu/hE2lLKYtpSjZeL1+S2+Zq7e/iA5Hxle3IkvkK9SX2VkdFwUEOgkAa+lnoJHroo7E+9QKXpJzmnUu5xa7cmhIVw3g5x0i18S2+KvisIxsRHczdRdbE+jbk+Kyn5uPrQUvpb+h5Ke5UEpQ4ACQlXpUxyH0mQr1I0sxgoqTspra/S/bz/Q02P4YlCDnh3e2tutjc7A8+svKGIwL/jt0g3qy3RoPRJsN5LzD6D7pUOx7gg+4IIPeusp32Im1bRmYr6fBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAEboDTj4n/M8+NKtmDW1K1Nhpi6zU6C0yHnZPkwWlpPZTSVtSJC0qBBMZoEEKIqGcUt4yrRyaErKpeU7fgj08pPfwTRtsttRhLFyV+XReb6/BfU1cs3iVtHGfiMk4/e42JWfiq6Qn7RkN+uNtlurjXSQhbbbMyW8n/VnFLSVNvrV8u6CohXWoakeHowpQVOmrJdDWVKspXlLcs7xy5FZfDdhkTM5U+xqveQwYOJQXMltr9xtbcRjzH3nxGjtkuOqa6yoqPQrttSBV+S7FqMnLoUhh2RYzd5TN84nvCJWOZM+qZY7k0yUPWm6Mu+WmTEDm3EjzSywtC1qCm5XQpSggFXOONsrqYa2fZfFKvStfT3o3V1+jve6b8LSLJcSpv7DiPclf4P96+aNlYXigyjxeY3hbH7V6o+TRPmLlj+LPGCgBUYOtsvznFB0BaypJSjo+lCx0rGirVZ9n2b5lRcMHU+zU3b2o6za66/d07aruXsJhsPhZ3qw55K++yfl1+JMuUeIG0eG+441ZmbIb5NjmVHs8BLHTLSy6hx2MylWg7pCSgKWPqVrq1vQhuWZJhcNjftMU+zk7tttWvJ76+exn4jG1J0lBv4FZW2wTb3h6LHLvl4XZ/2Y3FYQLoEQS8PQJioQlxzRJPkq/flxISpPbqqQ+pcW5qKvftr89fntYwlJbMyUvEDgWE2K6yLnNfs9gmL/ALSNxpaj59slPn5pl51J2pDBcbdWOr/7uoEkdQMY4IzLEZbxbXozVqddK67NL2X4a3T8GbHNaMMRlsJR96H7aJzEz7MLLuw4+1ZY908xSmmFdD0S0RmXVNFwpCW/IinocKVKKyoIT0gqUsI9F1K6S5pEHaUdEQPiDjmG3cpsbj6auTKuCfKvGfuxEKXLCSf3NubI8tSEEn96QWge485X1J5jxJxnGhU+y4W06vXrGPnbeX8q269jcZfkUq38fE6R+r/2NlOI+I7NwxiKosV0BgLXLlzZboU/JcPdb8h1R2tw+61n8uwAFaDA4GtOfr8TP1k5dX+9PI2detCC5KcbJEssV4avdpRP05FYW6pLReIR5iQ4UocST7L7KT7kKT96kTwDbdjX+uVtURmRbTxvcjAR1R8XvSlMNKaPQqzSnewSntpLLiiSn/y3Tr8Kx00S1St7y+v+58T18DSn4uPG8ThzwwX2HYbGqBapk+FIlz5UgLfuEloIAKTorXsDqcddV+NOgPU1KsllKdWPO9UYOM0WhulxO0LlhNnW4StxdujklXqSWUmtzUvcsU9UfPO+HbDmhRL
Скачать книгу
В начало121314151617