Темные горизонты. С. Л. Грэй
Читать онлайн книгу.
сумерки, у Марка разболелась нога.
– Давай зайдем домой, – предложил он. – Отдохнем часок, а потом выйдем на Монмартр и поужинаем. Развлечемся. Промотаем деньги. – Он притянул меня к себе. – Что думаешь?
Мы улыбнулись, и в тот момент я подумала: да, именно за этим мы приехали в Париж. Ориентируясь на купол Сакре-Кёр, мы некоторое время плутали по мощеным улочкам, ставшим будто глянцевыми от дождя, останавливались почитать меню, вывешенные возле прелестных бистро. Я обратила внимание на украшенную бумажными бабочками витрину с детскими манекенами в яркой, роскошной одежде.
– Ой, может, зайдем?
Марк поколебался:
– Давай.
Элегантная брюнетка за стойкой сердечно приветствовала нас. Я попыталась что-то сказать на ломаном французском, и она тут же перешла на английский. Марк стоял у двери, пока я, не решаясь посмотреть на ценники, перебирала груду футболок ручной работы.
– Хейден была бы в восторге. – Я показала Марку кофточку с развеселым динозавриком.
Он натянуто улыбнулся.
– Может, купим?
– Как скажешь.
Продавщица просияла, когда я вручила ей свою кредитку. Она тщательно заворачивала кофточку в оберточную бумагу, а я старалась отогнать угрызения совести из-за цены – пятьдесят пять евро, невероятно дорого для вещи, из которой Хейден вырастет уже через пару месяцев.
Я ввела пин-код, и продавщица нахмурилась:
– Извините, платеж не проходит.
Разволновавшись, я попыталась еще раз. Платеж не проходил. Я позвала Марка.
– Может быть, позвоните в свой банк? – вежливо предложила продавщица.
Марк спросил, можно ли воспользоваться здешним вай-фаем, и она предупредительно дала ему код доступа. Он дозвонился до колл-центра Первого национального[9], но звонок тут же сорвался, и ему пришлось перезванивать. В магазин вошла модная молодая пара с трехлетним карапузом, и продавщица отошла их проконсультировать. Пока Марк говорил по телефону, я проверила электронную почту. Пришло письмо от Клары:
Хорошо, не волнуйтесь. Вы поехали туда отдохнуть, поэтому ни о чем не беспокойтесь. Я наведу справки. Наверное, какое-то недоразумение ☹ Целую
Марк повесил трубку и покачал головой.
– Мы должны были авторизовать карточку до отъезда.
– Черт!
Супружеская пара нервно покосилась в нашу сторону.
– Ты сможешь с этим разобраться?
– Не здесь. Завтра я позвоню в наше отделение, но надежды мало.
– Сколько у нас наличных?
– Около трехсот пятидесяти евро.
Если мы не сможем воспользоваться карточкой, шесть дней мы не протянем. Нужно будет экономить. О романтических ужинах в кафе не может быть и речи, и я уж точно не смогу купить эту кофточку для Хейден. Мне хотелось накричать на него, сказать, что это он виноват, это он облажался с кредиткой, но я сдержалась. «Этого бы не произошло, если бы у тебя был свой банковский счет и зарплата», – шепнуло мне чувство вины.
Покраснев,
Имеется в виду Первый национальный банк ЮАР.