Капитан Кидд. Реальная история легендарного пирата. Виктор Губарев
Читать онлайн книгу.
и указанной девицей, позже заверенный адвокатом Джеймсом Эмоттом в присутствии мэра Нью-Йорка, гласил:
«Сим договором удостоверяется, что Элизабет Моррис, девица, ныне находящаяся в городе Нью-Йорке, как для возмещения расходов на ее переезд на борту баркентины, называемой «Антигуа» (капитан Уильям Кидд – последний собственник), во время последнего вояжа из королевства Англия в сей порт Нью-Йорк, так и по иным добрым причинам и соображениям, сподвигнувшим ее к этому, настоящим обязуется быть сервентом (законтрактованной служанкой. – В. Г.) названного капитана Уильяма Кидда и жить далее в качестве сервента с ним и его душеприкащиками, доверенными и уполномоченными лицами в течение всего срока [найма] продолжительностью четыре года, считая от четырнадцатого дня июля – дня ее прибытия сюда из королевства Англия на вышеназванной баркентине; и названная Элизабет настоящим обещает и обязуется в течение указанного срока верой и правдой служить названному Уильяму Кидду, его душеприкащикам, доверенным и уполномоченным лицам, как [всякий] добрый и честный сервент обязан сие делать. Названный Уильям Кидд настоящим берет на себя, своих душеприкащиков, доверенных и уполномоченных лиц обязательство в течение указанного срока изыскивать и предоставлять ей, названной Элизабет, необходимые пищу, питье, воду для мытья, жилище и одежду и занимать ее честной и соответствующей работой в течение всего названного срока, а после истечения срока [найма] дать ей два комплекта одежды.
В подтверждение оного названные стороны поставили свои подписи и печати в Нью-Йорке сего девятнадцатого дня августа в год нашего Господа одна тысяча шестьсот девяносто шестой…
Знак Х Элизабет Моррис.
Поставлена печать и выдано в присутствии
Уильяма Меррита, мэра.
Дж. Эмотт».
В Нью-Йорке Кидд оставался до начала сентября. За это время он успел уладить в вице-адмиралтейском суде все формальности, связанные с захватом французского судна, продать его вместе с грузом на аукционе за 350 ф. ст., уплатить из вырученных денег 58 ф. ст. 6 шиллингов и 10 пенсов в качестве десятины короля и одной пятнадцатой части добычи, предназначавшейся губернатору Флетчеру, пополнить экипаж новыми людьми, закупить и погрузить на борт «Эдвенчера» необходимые корабельные припасы, провиант и амуницию.
Поскольку война привела к упадку торговли в колониях, сокращению морского судоходства и росту безработицы, вербовщикам Кидда не составило большого труда найти девяносто добровольцев для участия в «морском походе в Красное море» и довести численный состав команды до 155 человек. Здесь были выходцы не только из Нью-Йорка, но и из соседних колоний21.
Какого же сорта был этот «человеческий материал»? С кем капитан «Эдвенчера» собирался охотиться за французами и пиратами?
Если верить губернатору Флетчеру, Кидду достались лишь «отбросы
Например, губернатор Нью-Джерси Эндрю Гамильтон писал полковнику Флетчеру, что «несколько наших молодых людей, как мне сообщили, ушли на корабль к капитану Кидду».