---

Скачать книгу

---

(ang. Eve) skamba kaip Christmas Eve – Kūčių vakaras.

      5

      Amonio nitratas (amonio salietra) – sprogioji medžiaga, naudojama minavimui ar statybose.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAO6AjoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAABAUGBwgJAgMKAQAL/8QAahAAAgECBAQEBAQDBAcEAQArAQIDBBEFBhIhAAcxQQgTIlEUMmFxCSOBkRVCoVKxwfAKFiQzYtHhF0Ny8RglNFOCGSYnKZKisjU2ONIaKDdGSFRjd3iDwtNERUdVV1hlaHN0k5Sks7Xi/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABQADBAYHAgEICf/EAFMRAAEDAgUBBgQDBwMCAwQDEQECAxEEIQAFEjFBUQYTImFxgTKRofAUscEHFSNC0eHxM1JiJHIWQ4IlNFOSFzVjZHOisjZERlV0k3eDhbO0wsP/2gAMAwEAAhEDEQA/AO9D+7grr1NwTvvbqDa+w3HTe3ue3vwZr03+/W/9ftwW4gAAp67ggXt77HffcXFrW+mx4JJ+IYir+E+35jBe2m1ulrD+4/4f0PGr3/b/AD/n7e52Odhtt0sdzve47j9eo72uRxrv/wAv8/3/APTh7DOPQL7E7X379NwR7Ab/AK78bQdyLGwH+QB16fsduNO/69f23Pt+/G1T1v23/S239PoO2178LCxl9f8ADf8A57ca2BBI7D+42/cfXvvxtG9vrxqbYke+9+v2t0t399v6rCxh9xt36dzv+vXrxsjNtxe/UEd/YD677Dvxrv8Ap9SPfb/Pt7X42RnqDb9uvf8Ap+/CwsGtObgWBuBvc3736e33+3A/gspzuL/c/wBdv8i23XpwZg9/+VwO432va4+/bsWVfEfve+HW/Pab+8bffTAOYeu/X/Jvfftc/e3TtxsTcgH33vbuO/S3W/XY9LjrjN84t9f2I9iNvc/UHfbj1b6Rv7+x6G49/wBAe/HOG48Uee/SDvx97YRXM7P2C8quXOeuZGY54abBMi5Ux3NeJyzSaITTYHh09aIXc7L8XLDDSqTf1TrcbW4pJ/DKyLjk/JfO/iZztDKc9+K7mpmfmPWVVWhFccrUlfX0WW4JWIHmwyVE2MYhTTKdM1NXQG3oHD5fjGcwMZk5H8uPDDkqaX/X/wAWvNLLvLahpqRr1oynQ4hRVuZ6qOK95qczVGE4dWRHZoK4kWtfiaR5e4Nyr5dZA5b5dhhgwLIGWsCyjhkcChYvhsEw6Kh82NQPStVNFLVBe3n2v72Bj/o8nEgh3NqoCDb/AKSjIk9YcqHANoUGvLGqaj2e/ZWq+nMP2gZ0Eg7LHZ3sypJUYmdFbnNSGwQIUaBVzpwmQdzvuf3v0H9bdj07dR8G233t07WI6ffvt1P0tvjv2/uJ7ddulvc9+PfuP0O3/I9+g4j4yrHvp9ydz26fUDa3YH/y48O/3/u3PXr9zsd/fc8ef5/x/wA/8+Mrb/4H3PYb/wB/68LHCh4YA84Hr9/Yx4f139/f/qb2tv1/X49bkXO4ta299jbpcdel+m/bj4e3T1H+vXuLb9e1vsOPR2HvuSbi1r7DsdrH9v1WOQkk+8H5j76/rkCBa23TuLWtvba3UdjuRa1+Puu/QXLb72bfp16gAm+4I7bE423v26D9iLC1xffr33+4yHsD0G+nYX++++w7e59xwsdxfqBO9zM+nG2+PQF3v22IN+v2vYDe4uBbqN7ce+2nb3uABux6XsTt9foB7fA9F72vffrv2FvYn6978fftfa1gLgH3O+5vt2O5uOFhFItPEC3PGPi3ba/62G29/vuT027dj79bff3/AMb9LbfT78fHfpexBvY7g26juD1+g48v16gWA3JAO9+4+g69en3WOh5Y8G5vbr7XHsbDfcW7i9xe2/XFjv8ATbuN+42I9jbp17njK/c3Hte9tthv1Fh79RcdgOMbAE3+oNjexvt1tfvuOth1vwsLGH179j9/rt7D+tj76m9z16X3B2P0236jvb9+Nx6kdN+nTofbt++3GtrW0/rvsBc9tupsQe9tyOp4WFgM4Nv6229rd+vW4+vXYgAO57X29/rt733F+9r/AF7inttvb/puOlgOwvub7m3AV+u1vt336b9bmxG46WPvwsLBfJ7A7dRcdduv9dul9+m3Ain9LC3S422vvbfa3Qd+v6capBb5Tb3JBFultPXoe5ve37bINiLXtsd+pN9/uLbAdwRt249G49R+eOVC

1

Hobitas Bilbas Beginsas – pagrindinis fantastikos rašytojo Džono Ronualdo Ruelio Tolkino knygos „Hobitas“ herojus (čia ir toliau – vert. pastabos).

2

Džoja (angl. Joy) reiškia džiaugsmą.

3

Šv. Mikalojus (Nikolajus) – katalikų ir stačiatikių šventasis, laikomas Kalėdų Senelio prototipu.

4

Eva (ang. Eve) skamba kaip Christmas Eve – Kūčių vakaras.

5

Amonio nitratas (amonio salietra) – sprogioji medžiaga, naudojama minavimui ar statybose.

---

Скачать книгу