Per tanti segni e per tanti sospiri

        125 io, ch'era giá di queste cose esperta,

              conobbi dell'amor li gran martíri.

              – Dimmi, Filena, e non tener coperta

              la fiamma tua: – chiamandola da parte: —

              per tanti segni – dissi – io ne son certa. —

        130 Rispose dopo assai lagrime sparte:

              – Ahi lassa me! Amor d'un dardo d'oro

              ferita m'ha con forza e con sua arte.

              Però non ho seguito il sacro coro

              di mie sorelle, sol perché m'aiuti:

        135 se non mi aiuti, o Rifa, oimè ch'io moro! —

              Poscia che i suo' martíri ebbi saputi,

              venni per aiutarla e son discesa

              non per grillanda o per fiori perduti. —

              Quando quest'ambasciata io ebbi intesa,

        140 risponder voleva io: – La mente mia

              è piú di lei ch'ella di me accesa; —

              se non che quella naida n'andó via,

              ed in poc'ora trascorse il viaggio

              insino al loco ond'ella venne pria.

        145 Ond'io all'Amor: – Se se' possente e saggio,

              ora il vegg'io e priego, a me perdona,

              se del tuo arco dissi mai oltraggio. —

              Tempo era quasi presso in su la nona,

              ed io pregava che andassimo ratto,

        150 colui che a gir ratto ogni altro sprona,

              dicendo: – Quando è l'ora, è il tempo adatto;

              se poi s'indugia e perdesi quel punto,

              spesse volte l'effetto non vien fatto. —

              Poscia ch'io fui all'altro colle giunto,

        155 vidi Filena lá dal fiumicello,

              di cui l'Amor m'avea il cor trapunto.

              Di fiori adorno avea lo capo bello;

              e perché il fiume correa giuso al basso,

              però discesi ed appressaime ad ello.

        160 Quando per gire a lei io movea il passo

              per entro il fiume, udii sonare un corno,

              il qual mi tolse allora ogni mio spasso.

              Filena disse: – La dea fa ritorno;

              oimè, fuggi via tosto; – e poi levosse

        165 i fior, de' quali il capo avea adorno.

              Ed incontra alle ninfe ella si mosse,

              le qua' tornavan liete con le prede;

              ed indi anche Cupido me rimosse,

              dicendo a me: – Se Diana ti vede,

        170 come Acteon, quando da lei fu visto,

              trasmutar ti fará da capo a piede. —

              Come colui che crede fare acquisto

              di quel che piú desia, e viengli invano,

              cosí io me scornai e feime tristo.

        175 E lagrimando ingavicchiai la mano,

              e risguardava la nobile 'manza

              da un boschetto non molto lontano.

              Oh credula anco e fallace speranza,

              confortatrice all'uom nelle gran pene,

        180 che, mentre perdi, acquistar hai fidanza!

              Ancor nel core mi dicea la spene:

              – Anco avverrá che Filena rimagna,

              se a Diana partir gli conviene. —

              Poi volle andar la dea alla montagna;

              e per non gire, io credo, mille prece

        185 fece Filena e Rifa sua compagna.

              Ella non assentí, ma gir le fece

              amendue seco, e Filena lo sguardo

              volse a me, andando, volte piú di diece;

      e, mentre andava in su, mi gittò un dardo.