Марсианские хроники. Рэй Брэдбери

Читать онлайн книгу.

Марсианские хроники - Рэй Брэдбери


Скачать книгу
вдоль всей улицы доносились музыка, звуки пианино, хлопанье дверей.

      Мама поставила пластинку на виктролу и закружилась в танце с капитаном Джоном Блэком. От нее пахло теми же духами, он их запомнил еще с того лета, когда она и папа погибли при крушении поезда. Но сейчас они легко скользили в танце, и его руки обнимали реальную, живую маму…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Стихотворение Бена Джонсона в переводе Я. Берлина.

      2

      Стихотворение Джорджа Гордона Байрона.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAM/AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAgMJAQr/xABsEAABAwMCBAQEAwQDBwoRAxUBAgMEAAURBiEHEjFBCBMiUQkUYXEygZEVI0KhUrHBFiQzYnLR0goXJYKSlaKz0/AYGSY1Q1NjZGV1hZOUo7K08ScoNDY3RUZz4URHVFV0hMJWV3aDpMPU4v/EAB0BAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAQAAwUGAQIHCAn/xABSEQABAwIEAwQGBQcICQMEAwEBAAIDBBEFEiExBkFRBxNhcSKBkaGx0RQyksHwFSNCUnKy4RYXU1RigtLxCCQlMzQ1Q5OiRHPCJmOz4jaDoxj/2gAMAwEAAhEDEQA/ADKD+5T9tv0ryNzK98XRC+EDAzvnNPw7LLVlpdOZefqKxUfVWk2ylqxDEdOO1QEqhX7pUXjI2ppqbWHNlQHtW6S9bRuc7A1sNrLG269SRzEb0mFNvRlo8w2PWtVojTFauTT90aZI5cYydsfStVospCPMBIwcdK0IWbprcS0oiWB5XU8hAx96epbmUBG0ovIogs7n98q74NWCVqm5dlJekHQmEkj+jvUFOLXUTODdO+zn93t1yaHchn7pSZGHsDbOa2amn7I60vlGx/StjshybLLdeCd81rZNE3KxWoYJpJLzHrT0GRWCsHZeqHK4KbcNEO1alqwrIzTBb1Svqgl/bvQ7m6py6MIcwkY6kU04ck2TqjsKUMJTncDNMuZpdaEG10sxXsJATtjfNAStQzxqlqxXAgpyARnrQMwAGu6Gmj0Tv05dB8ypvPpWU4rQOYLsbpdRNTEbA9Ei8QYTl41xpS17/Kuz3XHsdD+5OP6qZp5u5hmj5g3HrsEfRPDKWaY72HxT+0pHXbNLw4zu7kdvyyT9Nv8ANUFPM0vc4KFkJdJnHNOaPcfJLQTkpWnffvQn0l49HkVHuhvcndHrYkuIW77kjfsKOgjJaXIaY2Ias2mC0UOdUhYVU5hzSxzZeQKxmvdvUInMm+YsuKJyocxz3qTdVFxDjuiYorDIiUJ7mKc75qWifmdn6p1zbCyVLO6WXSkHA371IRPLjryUdUMvZLsCSpnk5sEKVy5olupUW9u4SrEnokNpUAClR5fzBwaKDraIN7DujcVLcdK0A7FRUPzrSR3pXTBJOpSdc3vJe37U5A5PRi+ya15cSmaGRn1Ak7+9ZmcbgKWphZt03bUFzpbyAMhtKj+lbR6nRETtyt808NIKJsltWo4Wtwk/rUxCLMbdQlV/vX2TunRUiE6P6QJFPSt9FyjGOs4JJdWF2VAABUgEj61HgfmwEYNJr9UQYdBUDg9R0rNOSTZPStSxGPMBt2xVrw/6tlFzfWutchsNtZ7mpG1hdaMNzdNrUr+2ewSDQ8hs1SUA9JRnrs7vpOxU2rFRT3KxUwtYqNFM5ss3IJCUJSfzqIrvrtU5Tm7k4+EbQVbnU9AWTufarDRWMVvBReKk97fxSzYZqGNfyQBjzlpUk43ACelSeHOBefNRlcCadqjri7ahJ1+2VOLa8vlcKwD1x0p2sBLrBKilAhNxuimo72tGihBkSUsTOWQsEHAATkg5Pc/zpOdlhDViOMGUuA6aKh+qdVQrVq164phOyZzTpUw4sYZd9yoe4NIQSSDKHWaem6szQ2wJ0S/aOKEO+6Tuce422BCTLAWl+I2UqQ4BuojOFfXvvTbaExv7xjibdVh0v6IUc360SbLPYkKeivsyTzsOMulwDB2BG2CO4IqUZK0mxHJaOA0VrOHeknUeG63OR0NNvXVlUl+QypKFK3POjGPUog/hBB6Y71Xm1bG1zjIToNByTMkT3H0PYoN8T+g4do4Cz3o1zlvz2CHZbUlo+aW1PpSlJVnfGBt2qw4dX94TGWjLuCFMcG00jMepXO6u/ccqjKqTXo0LyksoUkkKSSFJJCkkhSSQpJIUkkKSSFJJXeQcNpyeorj+5KrpCT7ysKc+5p+EXW7Ea0gMzfzFN1Js1aTbFStZDytgfSoKRQr97pUVuQRTI0Ta1gfvjknIFOArHNZJV6QP1rZq1drovQMOY+lJmqR3W+PuMe9YK0KOMkYGD71o5MP3Rho5I+larRbgfSQdzj2rBSTO4xOc+nAD0Jzt7U/Q+jIj6E+mogsjnmOqPuTVgmOynZG6KSNHu/3kkdfTv+tQNTuombdPiy48oe56fShSg3bpVZTlQyfetmpiQowknlG4x0pw7Id5utnNhIBrQ7WTdtbrWAFfbvWFlZJSfMzj7H2rBSK9cHKfzrVDbaLQsYXj2NNSDW6ysFnkO+cCh3lJb4pCknrlJpl26Vxss2Ar9rNnOxSQRTTj6C3IGRL0R/lScnsAfpUe9twg3NJCVrQ4OU++RQUo01TMg0TisCloY5k+rlPMo+wzUVLnHpN/R38kFMG7FOtUFEq4w5hSFLYHOk+xxjP86HxN9nafpBR7XEMLOSWYx8xYzkcx/WoPNoXJmQbJYtDZUygKG6c74+tIajVAzGx0Sta1ls+WckE1IUk+X0OqBnsdQjzCPmYTyM4LYP8AKrLhoa+MsbyQryWPaU3pwIZWrpyHlH50xIDnPgpmPVwCJWp/zS2R2yn9DVjpXDKGpyVu5Rz54skqHY/nUnCRqUKYwRZOFbx/ZiXE9U4V+YIouN3pKGLQZLFKFibMKGhtW5GV/qSf7adzXcShZG7pUWvy0Ak4wP1reQaXQmTWySL/ACeZJSCc71iI6p+Flk27y/5uoCR/2rP54rd1+815KWhaBEsNIxkxZbrzmyXUKA+m1G0zQASUxWuLg1oSvbErRDjBGyUkKT7YzRrCcjfxzUXNbvHJ63R4ohkHsgUVI6zVFs+sm2JBVByOicio9uo0R7h6V0XacBdSAQNsU9T6EJ6QeiSleArmQke4x+dWOiNlGytuttxV+4O2MCpV31QmIxYpp6jVztg9sUBUm2ik4T6SjbWq0rTLUd1NsLIFRj+SsFOdAo5kLUdO3A5HqYSR9djUXW6SBTdPo8Jf4aQlBAATzhbSSQNuUE4z+VWPDgDFqovFnDN60f4eravHF+5xCrCY7A9ZUMJwrY/nR1Cy2oO5UdiBIgFk0fEiqXEenqtq0tz+XDKu+46jPej3tzOAd1TFJsL7KFOLN5lic8ygKbDbRYa5xs4vlBdP9ZzQ0zgI7DqpahjaSSVXG5aWTrJ6X5bC5DqQSWkH0kDvke3vTf0gxWzGylYibWGy2P8ACa7xLFGR5TL3OStCQrBO3TJ2Ow6innYjEblaCMFxLUTHDKcEJS/EWypp/nPmDlOQM/nRInaW5mFavuDYKyGk+N39yHg4gMtQVNz7Qh1hx9CQQkFRVz798Y3qEfg5krs5Oh5INrss5JOm6qj4mPEI/wAS9AS0TYW905FMygeULU2sZPKBgE7596nMNwtlISxh25KzcGuccapnnYl37rlXA7mplehghSWUKSSFJJCkkhSSQpJIUkkKSSFJJCkkrtKXyNp+grkYbzVfSbcnud0fSiGAgJxgSjpHAmc3sRQ9UNE1UbWUo2t/lQnffaoORQrwlckFIz0ofmmlhnCifcVuAsX1Xo9AG2dgTWwKVtVlzZV71lmi1O63MjKPsKxbWybJRpgcrY960ctJAjTJwTWqaK2+Z+hFJYUZ8Y9VNG3eSlQyFKT/ACo/DoSX3KmMPhOa6jiwuJ8sAH1DrUzMNVLyhSPo7Pyic96gqn6yh59Sn5ZsgIzjpQZ2QZCWGz7VlqFdujLQ9P8AOnUOd1ljlBIHTtWl+qwtKRn61qktqdwkVgpLxzdShnvWAEOd1pePK7n3Nau1CSwdGU70I9JZQ18pJzsaYcsEc0etzOSVK6mmHDSy0c6+iOsoWthwAnKknFBnZa3sQlmxOgoRuM9DQUy0lbqnRpe5NwY85pz8T8by0E/0uZJ/sNBxStbDUZ93Mt67g/co2phc4sc3kdfYndY3xMgNDm3T6T+hNRtRGH05l5iwUdK0tkI6pXgKBVzZyEnFVmS99E0/YpwWpP7wDbC1Z/nREFi6x5lRlR9UpRjOtpnpQTgryE57nrRsGUvFkA4OyErfEeLV6ea7OtlQqx4G+07mHmFrKM0Ad0KQr06W23QdgFg0291nkeKlqYXIKSreoxlLQMZQCofnU5QuubouUXboj0CG7dHi20CVDKvySMmp+jppZ391GNbE+zVAyyNjF3JzaZWZdmAX1I/XIrfPqoWqGWe4W12aUBWDvgHHvijIBmWDHcJWMrzYzSs5CiBT0rbNQOT0khXx8pmbkYKqZi+uEbAy7SiLsFLuoWyk8zbp5c/lR0rPTTgk/MnwSpb7Al2GlvISW0vEj/a1IQQjLZRVRUWd7EqRYaImnYCup5Eo/wCEd6cIsxvghC4mRyN3+eMLQFYUU4ArMrtLJqEJEhqCILjajuDy/wAqDadEU7V11ojo8qc4nc8hAp+H6wT5IyFLsUBCWsE5I5qstO2wHko1+oPghcFc8RWf4hUjfSyZjHpJsXTDscjbAyKBqt1IR6Ouol1vN8uVNbJ//Bj/ADqPcPRB8VYqcDID4piSFE2d4DbljA/eoqt+v61NU1i9PzQUxiIY6wpISqKlKu+cjJq00LgIx5KDxFpLjfqkzh9Zo8XixcZs7zG3Q0ClIyQEnff8qdidawQlW5xhAakPiS/E1ZrNTq180aGPmCjop1KNiM9h71LQ3O3MINhc1uqqve5s3iCi6TjI5XXnHY0VPNhLPqIIA+wAqOrZGxFrT5lWqhp7iyJM2lvQ05MAlEd25w1B54EbpAxseoPvUG6R1Td41sVMsa2NzWhHI2mbk3a21qugX+ym0usIKgpl1Bwccp6gjFES1Ebi1uXV2hQ776vdst0K1L1rZoUxQVHZSp1Smk8ywVc4SSPoegFS9NC2NpaPBREsgbspB4h8N2JfhxTpa3vMpESSt9Z5h5jqlJJUF+5HYHasU9S5j3TPugXBzpzbZy598XbGqyPXaGq6IlwYiEuRih3Lbz5WOcJH9IDqO1WJswkYJGtsTv5K18ERubjsDXG4BNvPK5RiRg04vRY8EKSyhSSQpJIUkkKSSFJJCkkhSSQpJIUkldKa5yNZ+m9cnYFADdJMmRzKyDRDQiA1Kmm3+Re2eu+1DVDfRQ8ovdSJbLqkNIzkbdahXM1sVEvZZOmI58xESrtQZFnWKGLbLJlAxgjOOlbrQLJasKA7n29qSRQUML2/Oldandbox5Ukmkm3Iy0sAHJrBWCLre05nvmtE0WlarpdUWy2OyFZUhpJP1z2pNaXOyraOPM7Kq4641Ou7XJ31cyecnJ7GrXS04a3RW6kpwG3WjS8o+eOmF1vONFtUMtspV0evmht4wN8Gq9UbqDnFk/LO7ytoB3J9+lBIN25Su2sc3bb86y3dDSBG2yVDbtTl0PlXpJKd+9N81oQsQ0rcgD9awUg0rahPKkH2pLUlYrTyqz1J9qSHC0OJ58/fNNrK1khecg5PXHamXtSXjRDKwNyP6qGe1JHmJRSQd+tDvC0LeiU4ssLCFgDoQQKCeLJpwIOqOwI5t6A5zEJWcjP8J/omg5vS0SMgfoN0rxVpe5VB5IcbVzJBOOf3/SoyRjQ05gmCXN0snJaLyu1rbUhwusrUFKQOmMdc9qhzLl9BwJaTcjr5eKEfAJPAhPjS0qHeJcNpDy0vynMLaIwkZICSCf51rSUVPUSwwNce8kdlIIAALjZljfW/PooWsEsTHuI0A9fsT6d0wm3vEpfS+WcpUUKB5CPfFSWMcMmie7uJO8yGzrfolV1lcZG+k3Lf3ojIggyY0hKzyNrKk+oDfoeb2G9QUTJI2slOocTaxF9DbUchrpfdPNlBaWuCVYwYamofkczakjk6e/vVqwkxR1AknOUDS1re7dCvc8xmNmyRrxb1Sn5LSxyq5spAByof20RPSAzFuxOw52UjTzZWtcCiFusRkTMqJ5TgkjcEVP4Vh0j9LImesAbolyPZpOmVpfYHrWlSUZRzBQUMH88GrlSUtTRS9/ELEgj1EWKinVMdRdr9gQfZqkhHEexaFgPPXm7w4MSMfW4tzJAHslOST9ADQlLglVUPDYI3OHgDZM4hIxoz3Fzyuo2v3j84XwdVm3Q7rd58lYw223ZZSUuE9kqUgAmrTBwXibSSWBo8Tr7EJHiDMl38lH3GL4t+kuCkr5W5W8soZdSF/MzEx5GCnIUhkguOjt6UnBqUZwJUzt/3gv4Ake1DOrYPr629iI6G+LboTivcIzcbTXEtqE+Rm5L0+puI0M7q5nClRG39Go6bgDE4iXMex1uWbX2IqHE6fLZoPrCn
Скачать книгу