On Liberty. Джон Стюарт Милль
Читать онлайн книгу.
and his wife drove up to Carlyle's door, the wife speechless, the husband so full of conversation that he detained Carlyle with desperate attempts at loquacity for two hours. But Dr. Garnett tells us, in his Life of Carlyle, that Mill made a substantial reparation for the calamity for which he was responsible by inducing the aggrieved author to accept half of the £200 which he offered. Mrs. Mill, as I have said, died in 1858, after seven years of happy companionship with her husband, and was buried at Avignon. The inscription which Mill wrote for her grave is too characteristic to be omitted: – "Her great and loving heart, her noble soul, her clear, powerful, original, and comprehensive intellect, made her the guide and support, the instructor in wisdom and the example in goodness, as she was the sole earthly delight of those who had the happiness to belong to her. As earnest for all public good as she was generous and devoted to all who surrounded her, her influence has been felt in many of the greatest improvements of the age, and will be in those still to come. Were there even a few hearts and intellects like hers, this earth would already become the hoped-for Heaven." These lines prove the intensity of Mill's feeling, which is not afraid of abundant verbiage; but they also prove that he could not imagine what the effect would be on others, and, as Grote said, only Mill's reputation could survive these and similar displays.
Every one will judge for himself of this romantic episode in Mill's career, according to such experience as he may possess of the philosophic mind and of the value of these curious but not infrequent relationships. It may have been a piece of infatuation, or, if we prefer to say so, it may have been the most gracious and the most human page in Mill's career. Mrs. Mill may have flattered her husband's vanity by echoing his opinions, or she may have indeed been an Egeria, full of inspiration and intellectual helpfulness. What usually happens in these cases, – although the philosopher himself, through his belief in the equality of the sexes, was debarred from thinking so, – is the extremely valuable action and reaction of two different classes and orders of mind. To any one whose thoughts have been occupied with the sphere of abstract speculation, the lively and vivid presentment of concrete fact comes as a delightful and agreeable shock. The instinct of the woman often enables her not only to apprehend but to illustrate a truth for which she would be totally unable to give the adequate philosophic reasoning. On the other hand, the man, with the more careful logical methods and the slow processes of formal reasoning, is apt to suppose that the happy intuition which leaps to the conclusion is really based on the intellectual processes of which he is conscious in his own case. Thus both parties to the happy contract are equally pleased. The abstract truth gets the concrete illustration; the concrete illustration finds its proper foundation in a series of abstract inquiries. Perhaps Carlyle's epithets of "iridescent" and "vivid" refer incidentally to Mrs. Mill's quick perceptiveness, and thus throw a useful light on the mutual advantages of the common work of husband and wife. But it savours almost of impertinence even to attempt to lift the veil on a mystery like this. It is enough to say, perhaps, that however much we may deplore the exaggeration of Mill's references to his wife, we recognise that, for whatever reason, the pair lived an ideally happy life.
It still, however, remains to estimate the extent to which Mrs. Taylor, both before and after her marriage with Mill, made actual contributions to his thoughts and his public work. Here I may be perhaps permitted to avail myself of what I have already written in a previous work.1 Mill gives us abundant help in this matter in the Autobiography. When first he knew her, his thoughts were turning to the subject of Logic. But his published work on the subject owed nothing to her, he tells us, in its doctrines. It was Mill's custom to write the whole of a book so as to get his general scheme complete, and then laboriously to re-write it in order to perfect the phrases and the composition. Doubtless Mrs. Taylor was of considerable help to him as a critic of style. But to be a critic of doctrine she was hardly qualified. Mill has made some clear admissions on this point. "The only actual revolution which has ever taken place in my modes of thinking was already complete,"2 he says, before her influence became paramount. There is a curiously humble estimate of his own powers (to which Dr. Bain has called attention), which reads at first sight as if it contradicted this. "During the greater part of my literary life I have performed the office in relation to her, which, from a rather early period, I had considered as the most useful part that I was qualified to take in the domain of thought, that of an interpreter of original thinkers, and mediator between them and the public." So far it would seem that Mill had sat at the feet of his oracle; but observe the highly remarkable exception which is made in the following sentence: – "For I had always a humble opinion of my own powers as an original thinker, except in abstract science (logic, metaphysics, and the theoretic principles of political economy and politics.)"3 If Mill then was an original thinker in logic, metaphysics, and the science of economy and politics, it is clear that he had not learnt these from her lips. And to most men logic and metaphysics may be safely taken as forming a domain in which originality of thought, if it can be honestly professed, is a sufficient title of distinction.
Mrs. Taylor's assistance in the Political Economy is confined to certain definite points. The purely scientific part was, we are assured, not learnt from her. "But it was chiefly her influence which gave to the book that general tone by which it is distinguished from all previous expositions of political economy that had any pretensions to be scientific, and which has made it so useful in conciliating minds which those previous expositions had repelled. This tone consisted chiefly in making the proper distinction between the laws of the production of wealth, which are real laws of Nature, dependent on the properties of objects, and the modes of its distribution, which, subject to certain conditions, depend on human will… I had indeed partially learnt this view of things from the thoughts awakened in me by the speculations of St. Simonians; but it was made a living principle, pervading and animating the book, by my wife's promptings."4 The part which is italicised is noticeable. Here, as elsewhere, Mill thinks out the matter by himself; the concrete form of the thoughts is suggested or prompted by the wife. Apart from this "general tone," Mill tells us that there was a specific contribution. "The chapter which has had a greater influence on opinion than all the rest, that on the Probable Future of the Labouring Classes, is entirely due to her. In the first draft of the book that chapter did not exist. She pointed out the need of such a chapter, and the extreme imperfection of the book without it; she was the cause of my writing it." From this it would appear that she gave Mill that tendency to Socialism which, while it lends a progressive spirit to his speculations on politics, at the same time does not manifestly accord with his earlier advocacy of peasant proprietorships. Nor, again, is it, on the face of it, consistent with those doctrines of individual liberty which, aided by the intellectual companionship of his wife, he propounded in a later work. The ideal of individual freedom is not the ideal of Socialism, just as that invocation of governmental aid to which the Socialist resorts is not consistent with the theory of laisser-faire. Yet Liberty was planned by Mill and his wife in concert. Perhaps a slight visionariness of speculation was no less the attribute of Mrs. Mill than an absence of rigid logical principles. Be this as it may, she undoubtedly checked the half-recognised leanings of her husband in the direction of Coleridge and Carlyle. Whether this was an instance of her steadying influence,5 or whether it added one more unassimilated element to Mill's diverse intellectual sustenance, may be wisely left an open question. We cannot, however, be wrong in attributing to her the parentage of one book of Mill, The Subjection of Women. It is true that Mill had before learnt that men and women ought to be equal in legal, political, social, and domestic relations. This was a point on which he had already fallen foul of his father's essay on Government. But Mrs. Taylor had actually written on this very point, and the warmth and fervour of Mill's denunciations of women's servitude were unmistakably caught from his wife's view of the practical disabilities entailed by the feminine position.
III
Liberty was published in 1859, when the nineteenth century was half over, but in its general spirit and in some of its special tendencies the little tract belongs rather to the standpoint of the eighteenth century than to that which saw its birth. In many of his speculations John Stuart Mill forms a sort of connecting link between the doctrines of the earlier English empirical school
Cf. an instructive page in the