The Works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 16. John Dryden
Читать онлайн книгу.
to himself no less a design than the reformation of the whole world, and who saw the urgent necessities of Europe, infected with heresy on every side, returned this answer to Mascaregnas, that often, which was their whole number, he could spare him at the most but two persons. The Pope approved this answer, and ordered Ignatius to make the choice himself. Thereupon Ignatius named Simon Rodriguez, a Portuguese, and Nicholas Bobadilla, a Spaniard. The first of these was, at that time, employed at Sienna, and the other in the kingdom of Naples, as they had been commissioned by the Holy Father. Though Rodriguez was languishing under a quartan ague, when he was recalled from Sienna, yet he failed not to obey the summons; and shortly after embarking on a ship of Lisbon which went off from Civita Vecchia, carried with him Paul de Camerin, who, some months before, had joined himself to their society.
As for Bobadilla, he was no sooner come to Rome, than he fell sick of a continued fever; and it may be said, that his distemper was the hand of heaven, which had ordained another in his stead for the mission of the Indies. For sometimes that which appears but chance, or a purely natural effect in the lives of men, is a disposition of the Divine Providence which moves by secret ways to its own proposed ends; and is pleased to execute those designs, by means as easy as they are powerful.
Mascaregnas, who had finished his embassy, and was desirous to carry with him into Portugal the second missioner who had been promised him, was within a day of his departure, when Bobadilla arrived. Ignatius seeing him in no condition to undertake a voyage, applied himself to God for his direction, in the choice of one to fill his place, or rather to make choice of him whom God had chosen; for he was immediately enlightened from above, and made to understand, that Xavier was that vessel of election. He called for him at the same instant, and being filled with the Divine Spirit, "Xavier," said he, "I had named Bobadilla for the Indies, but the Almighty has nominated you this day. I declare it to you from the vicar of Jesus Christ. Receive an employment committed to your charge by his Holiness, and delivered by my mouth, as if it were conferred on you by our blessed Saviour in person. And rejoice for your finding an opportunity, to satisfy that fervent desire, which we all have, of carrying the faith into remote countries. You have not here a narrow Palestine, or a province of Asia, in prospect, but a vast extent of ground, and innumerable kingdoms. An entire world is reserved for your endeavours, and nothing but so large a field is worthy of your courage and your zeal. Go, my brother, where the voice of God has called you; where the Holy See has sent you, and kindle those unknown nations, with the flame that burns within you."
Xavier, wholly confounded in himself with these expressions of Ignatius, with tears of a tender affection in his eyes, and blushing in his countenance, answered him, that he could not but be astonished, that he should pitch upon a man, so weak, and pusillanimous as himself, for an enterprize which required no less than an apostle: that nevertheless he was ready to obey the commands of heaven; and that he offered himself, with the whole power of his soul, to do and suffer all things for the salvation of the Indies. After which, giving leave to his internal joy to break out, and to diffuse itself, he more confidently said to Father Ignatius, that his desires were now accomplished; that for a long time he had sighed after the Indies without daring to declare it; and that he hoped, from those idolatrous nations, to have the honour of dying for Jesus Christ, which had been denied him in the Holy Land.
He added, in the height of these transports, that at length he saw that clearly, of which God had often given him a glimpse, under some mysterious figures. In effect, Xavier had frequently dreamed by night, that he carried on his shoulders a gigantic and very swarthy Indian; and opprest with this strong imagination, he groaned and sighed, in that uneasy slumber, as one out of breath, and labouring under an intolerable burden; insomuch that the noise of his groans and heavings waked those who were lodged in the same chamber; and, one night it happening that Father Laynez being awakened by it, asked him what it was that troubled him: Xavier immediately told his dream, and added, that it put him into a sweat, with big drops over all his body.
Besides this, he once beheld, either in a dream, or in a trance, vast oceans full of tempests and of rocks, desart islands, barbarous countries, hunger and thirst raging every where, nakedness, multiplicity of labours, with bloody persecution, and imminent dangers of death and of destruction. In the midst of this ghastly apparition, he cried aloud, "yet more, O my God, yet more!" and Father Simon Rodriguez heard these words distinctly; but however he importuned him to declare their meaning, he would discover nothing at that time, till embarking for the Indies, he revealed the mystery.
Such ideas, always present in his imagination, filled his familiar discourses with notions of a new world, and the conversion of infidels. While he was speaking on that subject, his face was on a fire, and the tears came into his eyes. This was testified of him by Father Jerome Dominic, who, before he entered into the Society, had conversed with him at Bolognia, where a strict friendship was made betwixt them.
As Xavier was advertised of this voyage to the Indies but the day before Mascaregnas departed, he had but time enough to piece up his cassock, bid his friends farewell, and go to kiss the feet of our Holy Father.
Paul III., overjoyed, that under his pontificate a gate should be opened to the gospel, in the Oriental Indies, received him with a most fatherly affection, and excited him to assume such thoughts, as were worthy of so high an undertaking; telling him for his encouragement, that the Eternal Wisdom is never failing to supply us with strength, to prosecute the labours to which it has ordained us, even though they should surpass all human abilities. He must, indeed, prepare himself for many sufferings; but the affairs of God succeeded not but by the ways of suffering, and that none could pretend to the honour of an apostleship, but by treading in the steps of the apostles, whose lives were but one continual cross, and a daily death; that heaven had employed him in the mission of St Thomas, the apostle of the Indies, for the conquest of souls; that it became him to labour generously, in reviving the faith in those countries, where it had been planted by that great apostle; and that if it were necessary for him to shed his blood, for the glory of Christ Jesus, he should account it his happiness to die a martyr.
It seemed that God himself had spoken by the mouth of his vicegerent, such impression had these words on the mind and heart of Xavier. They inspired into him a divine vigour; and in his answer to his Holiness, there shone through a profound humility such a magnanimity of soul, that Paul III. had from that very minute a certain presage of those wonderful events which afterwards arrived. Therefore the most Holy Father, having wished him the special assistance of God in all his labours, tenderly embraced him, more than once, and gave him a most ample benediction.
Xavier departed in the company of Mascaregnas the 15th of March, in the year 1540, without any other equipage besides his breviary. In giving his last adieu to Father Ignatius, he cast himself at his feet, and with all humility desired his blessing; and, in taking leave of Laynez, he put into his hands a small memorial, which he had written, and signed.
This memorial, which is still preserved at Rome, contains, that he approves, as much as depends on him, the rules and constitutions, which shall be drawn up, by Ignatius and his companions; that he elects Ignatius to be their general, and, in failure of him, Le Fevre; that he consecrates himself to God, by the three vows, of poverty, chastity, and obedience, in the Society of Jesus, when it shall be raised into a religious order, by the apostolical authority.
The conclusion of that affair was daily expected; and indeed it was happily finished, before the ending of the year, in that almost miraculous manner, as is related in the Life of St Ignatius.
His journey from Rome to Lisbon was all the way by land, and was above three months. Xavier had a horse allowed him, by order from the ambassador; but they were no sooner on their way, than he made him common. The Father often alighted to ease the servants who followed on foot; or exchanged his horse with others, who were not so well mounted. At the inns he was every man's servant, even to the rubbing of the horses, by an excess of humility, which, on those occasions, caused him to forget the dignity of his character. He resigned his chamber and his bed to those who wanted them; and never lodged but either on the ground, or on the litter in the stable. In the rest of his actions, ever cheerful, and pleasant in discourse, which made all men desirous of his company; but always mixing somewhat with that gaiety, which was edifying both to the masters and the servants, and inspired them alike with thoughts of piety.
They went by Loretto, where they rested at