Неизвестные приключения Шерлока Холмса (сборник). Адриан Конан Дойл

Читать онлайн книгу.

Неизвестные приключения Шерлока Холмса (сборник) - Адриан Конан Дойл


Скачать книгу
я. – Но это же находка, сущий клад для любого игрока по-крупному! Зная этот секрет, он может поставить на лошадь и сорвать огромный куш!

      Шерлок Холмс держал в левой руке развернутую веером колоду.

      – Мисс Бакстер, дорогая моя, – укоризненно и печально промолвил он, – скажите, почему вы позволили Джервейзу Дарлингтону уговорить себя? Вашему деду совсем не понравилось бы, что вы, воспользовавшись выставкой восковых фигур, оставляли там сэру Джервейзу послания. Не говоря с ним, не посылая ему письменных сообщений, не приближаясь к нему и на милю! – Если чуть раньше мисс Бакстер побледнела и тихо застонала при появлении сэра Джервейза, то теперь в ее серых глазах светился неподдельный страх. Она нетвердо держалась на ногах и что-то лепетала в свое оправдание. – Нет, нет! – мягко заметил Холмс. – Так не пойдет. Уже через несколько секунд после того, как вы вошли в эту комнату, я понял, что вы знакомы с сэром Джервейзом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. И. Моничев, 2011.

      2

      © Перевод. Н. Рейн, 2005.

      3

      Завтра мы пустимся в бескрайнее море (лат.).

      4

      Олд-Бейли – Центральный уголовный суд в Лондоне, расположенный на улице Олд-Бейли.

      5

      © Перевод. Н. Рейн, 2005.

      6

      Ширнесс – в английском написании «Sheerness», порт в графстве Кент в устье реки Темзы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABwMEBQYIAgEACf/EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAIAAQMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHMk1NwydppwX0TnTrJAO5GROV69eORYWhWk7CVRkqcfyXyJIXkZovhfsXYMXpN6lwxonG2Y/U3jPZZK8yhgAmdg7oxfIHBC4Z0rEL842rvKg9UitT8tWpk7BO5gmjmknUDKCeWZTCCPRv56zVFy7TpRQsU8bHK9ZKsnBDGCSKJ3JDV9fFidDMsMEiQlUNCgPLMbBL1LhPBE7hEgxk+rJsvA0qvZgFliOMyty0wHZAUcxhwNEiPXsj1lnFSYGDlZwBs6TJM2NoQwSKVIbSUHonFBI3Ss7A3AnJsGBtuatx2xP3b6aEn6GNOxvWHeVjMakd6jFIhppFHoricLmCWOJ6/HYq9O/abVW6y0WBNw7uBf1lMJooTh2N1IEk402G2LdjJSIShUOViTMJZpwrepkZp1qSDt6lBkTNpOU5brFsjntZB2Dl+pW6Gq1YrbUmRd6JbgKVKw3Malp0ZqMo91aKVmGsAgYJBJGzQ2+lZp96sZqZu7EI3uRu8y7Qrte7UbUkKgrcEdna0BarztS5b7FDm9QjJg4qWHgFDXa1hoW6DdrkLPtUq5XIlOxTjClX6pdpWKhcjK1GSmRSuiGLmFMwma8qwGzsQxdiHwhMudZFF+BwBR5D7Gd8gcf6FQiZlufeITa2ZmLXpME8c8jZi4TGmjPrnD0lgKnXKgPe1X5BK2RfbO4d280sZ9qbpWQjuZh2xtF4nz1vZRgy71XtQzEJwdyuVMm/l/pcbV3M7FqKLMu9SM/PaYj6DLK2FopsdB1qKmDuxNquUbubQ5oyDm3EWcS6tIg0LQq0ah0yrwM1qJjxb4L28425luwV5gRtZ5zxdCgbFAqY96OZ1jEe36/duuVMTQqdiKClYh0p4YmGOxRJdSVSpYpenTmaVi41ZstdVh6dwrE9GS0Uoq0aGetOrTJTSSUTkqu+uef1LIJ0G3VCU8tckE24Oo3Z6Do1ImxEW8i+HtnPOGRoJpq7cr0e7Xl4JFBdnZiJObcBG7mlvJuFmnJlPoM8kZF+r6tHRWFfqTSDDXpO4LF+y7nVylT5mIVOZFO3SC+zntJ4ytl2hxq1DBz2qGdejZiAn4elnzezS5n2R3pVj/g34NiXJqdfrVy1DoLC0AtuZ5Mxb1hShmIGa9O3in2NqDnoMcgZlzwwo2hVJOdI5khssMiwN84/nh0+d8ku7FWu+t8HSk45qzZrB2adg6vuVdXZ6dcgqVyuZMa+HtrPNePoOzCBsRDq5DE2Iitk3aToVLVXnstOwHNjP05h38xbVI5YugCtzO0lh3pF2z9sVCNQswNS5XdXMtVK1a4SYplHcRa9BOUDjh6Gf9ugY8e9DXK9Y1Khm5rWBe3naXxruZtuiZsq6kK8Eqdo1KzMBjxb4n2KOhMW+zSRTjy7XEerVmMfUvh1lEmEgWyudcnjnY4aTo0r/AJty3VLH5x9djcpOXAowPsjD0mNe1GTwjWUpurPQbUU1DLeK0oX1KZly7oJ3M494mi+TCLZokShYCGrSPmHpUDaz3FeYiZ1kM7uad+d1M67lA0YmiJt7L0RhX/mIF7dE1589Bhs+WqtfJXehZWEl0Ao2aTe3AWuf0w5t515p2L5RsDXezC/gaQB26Og8K/nDao6Ky7UBEbo2HVyGXiOHkCrXYTvhaMuzds4h1KkFPG+Jk8nUuMtWvzxmbIt5b3s/UGDfGOjnRs8JDoXMBdTjcs/riUq62lha6UU1ZuVadBcuVSXPW9n2ilOUM+3TLEUDaird+tbqc7oHv1OeIkCkXq5SoWBDrVbFAZMzrGfNeoWsi6JdikasLRC+/maRw7sIpBrr55hzrVDhsT8tfPWtU0Vj3mEUlKvVrvG4P0ax6xb4P2qFgqzmClKxtQ0exHSpwN+Fog3oM07Y1yJdO7depVbVoiIH7FK+Vpmwo4UZohiEmtTeRGR65VuUahXuPr1EsYd7OfSZmkeb0q2JDHayHMsWStSv8mcuBkrSa9wdbtKhXq9Sr27tSmDetVpNqE35VxF0G9ijdKs5HzLcvGcuw1u3DTpwtVWWjX4JQgvmdaqVqGrsXUwEPOtUnUpmzItV1zrGjUsERSVG0Ob9e+1DFN+BzEd0jeUrzCrTpkvOsjvQrcu5NozSQvQNarWIZCjQnHelUI2fYfMQC6HNv+TcVAqPcgnq81gB/p4pYXu2XboF+u9iN0Yjwnd2YSRgaQe0ICTVKYqTQhNE36OKulyPWZZMcKpbCwtmNTuJa9XgtrRyQbqPsQ26tM0T1+eN4JPgdw4ywpwah2fhnZOujHlJyYMwNyKUdTSb1KoCdoMHSGrxzxzS2SSqzE3BC+FeEzkhcE0SBRTFJpWJNCMTd2dyxIJMWeSkCjTtbqc3YvLnGMLIkipLMinjqIF+2din7B+5Aj2L51TadybAeZBhmTZPiDtOX9JOFGa6kmzcHarrPIFHERzswJYxTT9EzoVDgTyQUnaUJn6SYqFY1XZIxRToOnxBWwkcxnbzjiQJBJ6QqonqB7IwhC1a3rPxeTIYsSmULRyamPzJ4k1jktSHlmjTUgmhzZuTKEMCMluUfUcjESbk0izWJnRF2bsgxRySQu8lBrGcRWsNSTOCaROL0gapYM7TmeU6rgZqhbGwdtFiTTDG7F2z3+nKM9CvFyDWrcV5zbNetwl/IujLRrzRBEmnbNes+yGdygZMW8D96gfOfvwoyegQl26BgxrvrOKOkyjdz+iCuhzTZkXM76kBZzZ4eYCDkXBhpVnTtEWAl652sHjiGEkURPHojEuZp36JsxboZ26JwxLtlZoS1EHLYWenLWphLuVaBe7Q0xg3xbciGurVI+bYH16ErZNsIblAoZVsfIpmtYsGdcmhaWKGXIfzi7LnEUnRAXKk2usLWlTFq8YsujR52PeNcjLEVcsBQb0F+z7E0BD65AQ8+1bhGcFwjq1VQIaXoTFiXg/tUTtz+i9OP4JQHtUS1A9gzbgQ384z8/o5T6/G2Jx+yCOky7XlXbLAYetxl/KtSjsk7jnYoOQIr5Vpol1KOfd+grERXx7gf6HO1tzGkm6aCWW96gSM61JwnfInyp0ubo3A0OhcU34Dnj3IeYM87tCUiM7c7owIS5r6XKPPN6reKQgqNeQPzc7DnEXZygLtWbTeNrWhNPzVgdYko1gNCYt2YTCHUrB7VqXjPsGvHvArezznh3u2d27TIrLnS5vgOZcS+GNanpfFu/JnoEBdCOMvVS7g6Ie6LMvWbYF+lX0LzujmnrcglZVwgY13PWxTOGLespgmzgXezzdg3poxdi7RPnzoc/gh0Tg3gD0WfofmNPt1GgeTenyr9Qsl7GuzpAC+hzvq8pOz7FC0K5nxL3btmbeoLM5y53SaE4S
Скачать книгу