Socialism. Джон Стюарт Милль
Читать онлайн книгу.
agree almost to identity in the faults which they find with the economical order of existing society. Up to a certain point also they entertain the same general conception of the remedy to be provided for those faults; but in the details, notwithstanding this general agreement, there is a wide disparity. It will be both natural and convenient, in attempting an estimate of their doctrines, to begin with the negative portion which is common to them all, and to postpone all mention of their differences until we arrive at that second part of their undertaking, in which alone they seriously differ.
This first part of our task is by no means difficult; since it consists only in an enumeration of existing evils. Of these there is no scarcity, and most of them are by no means obscure or mysterious. Many of them are the veriest commonplaces of moralists, though the roots even of these lie deeper than moralists usually attempt to penetrate. So various are they that the only difficulty is to make any approach to an exhaustive catalogue. We shall content ourselves for the present with mentioning a few of the principal. And let one thing be remembered by the reader. When item after item of the enumeration passes before him, and he finds one fact after another which he has been accustomed to include among the necessities of nature urged as an accusation against social institutions, he is not entitled to cry unfairness, and to protest that the evils complained of are inherent in Man and Society, and are such as no arrangements can remedy. To assert this would be to beg the very question at issue. No one is more ready than Socialists to admit – they affirm it indeed much more decidedly than truth warrants – that the evils they complain of are irremediable in the present constitution of society. They propose to consider whether some other form of society may be devised which would not be liable to those evils, or would be liable to them in a much less degree. Those who object to the present order of society, considered as a whole and who accept as an alternative the possibility of a total change, have a right to set down all the evils which at present exist in society as part of their case, whether these are apparently attributable to social arrangements or not, provided they do not flow from physical laws which human power is not adequate, or human knowledge has not yet learned, to counteract. Moral evils and such physical evils as would be remedied if all persons did as they ought, are fairly chargeable against the state of society which admits of them; and are valid as arguments until it is shown that any other state of society would involve an equal or greater amount of such evils. In the opinion of Socialists, the present arrangements of society in respect to Property and the Production and Distribution of Wealth, are as means to the general good, a total failure. They say that there is an enormous mass of evil which these arrangements do not succeed in preventing; that the good, either moral or physical, which they realize is wretchedly small compared with the amount of exertion employed, and that even this small amount of good is brought about by means which are full of pernicious consequences, moral and physical.
First among existing social evils may be mentioned the evil of Poverty. The institution of Property is upheld and commended principally as being the means by which labor and frugality are insured their reward, and mankind enabled to emerge from indigence. It may be so; most Socialists allow that it has been so in earlier periods of history. But if the institution can do nothing more or better in this respect than it has hitherto done, its capabilities, they affirm, are very insignificant. What proportion of the population, in the most civilized countries of Europe, enjoy in their own persons anything worth naming of the benefits of property? It may be said, that but for property in the hands of their employers they would be without daily bread; but, though this be conceded, at least their daily bread is all that they have; and that often in insufficient quantity; almost always of inferior quality; and with no assurance of continuing to have it at all; an immense proportion of the industrious classes being at some period or other of their lives (and all being liable to become) dependent, at least temporarily, on legal or voluntary charity. Any attempt to depict the miseries of indigence, or to estimate the proportion of mankind who in the most advanced countries are habitually given up during their whole existence to its physical and moral sufferings, would be superfluous here. This may be left to philanthropists, who have painted these miseries in colors sufficiently strong. Suffice it to say that the condition of numbers in civilized Europe, and even in England and France, is more wretched than that of most tribes of savages who are known to us.
It may be said that of this hard lot no one has any reason to complain, because it befalls those only who are outstripped by others, from inferiority of energy or of prudence. This, even were it true, would be a very small alleviation of the evil. If some Nero or Domitian was to require a hundred persons to run a race for their lives, on condition that the fifty or twenty who came in hindmost should be put to death, it would not be any diminution of the injustice that the strongest or nimblest would, except through some untoward accident, be certain to escape. The misery and the crime would be that they were put to death at all. So in the economy of society; if there be any who suffer physical privation or moral degradation, whose bodily necessities are either not satisfied or satisfied in a manner which only brutish creatures can be content with, this, though not necessarily the crime of society, is pro tanto a failure of the social arrangements. And to assert as a mitigation of the evil that those who thus suffer are the weaker members of the community, morally or physically, is to add insult to misfortune. Is weakness a justification of suffering? Is it not, on the contrary, an irresistible claim upon every human being for protection against suffering? If the minds and feelings of the prosperous were in a right state, would they accept their prosperity if for the sake of it even one person near them was, for any other cause than voluntary fault, excluded from obtaining a desirable existence?
One thing there is, which if it could be affirmed truly, would relieve social institutions from any share in the responsibility of these evils. Since the human race has no means of enjoyable existence, or of existence at all, but what it derives from its own labor and abstinence, there would be no ground for complaint against society if every one who was willing to undergo a fair share of this labor and abstinence could attain a fair share of the fruits. But is this the fact? Is it not the reverse of the fact? The reward, instead of being proportioned to the labor and abstinence of the individual, is almost in an inverse ratio to it: those who receive the least, labor and abstain the most. Even the idle, reckless, and ill-conducted poor, those who are said with most justice to have themselves to blame for their condition, often undergo much more and severer labor, not only than those who are born to pecuniary independence, but than almost any of the more highly remunerated of those who earn their subsistence; and even the inadequate self-control exercised by the industrious poor costs them more sacrifice and more effort than is almost ever required from the more favored members of society. The very idea of distributive justice, or of any proportionality between success and merit, or between success and exertion, is in the present state of society so manifestly chimerical as to be relegated to the regions of romance. It is true that the lot of individuals is not wholly independent of their virtue and intelligence; these do really tell in their favor, but far less than many other things in which there is no merit at all. The most powerful of all the determining circumstances is birth. The great majority are what they were born to be. Some are born rich without work, others are born to a position in which they can become rich by work, the great majority are born to hard work and poverty throughout life, numbers to indigence. Next to birth the chief cause of success in life is accident and opportunity. When a person not born to riches succeeds in acquiring them, his own industry and dexterity have generally contributed to the result; but industry and dexterity would not have sufficed unless there had been also a concurrence of occasions and chances which falls to the lot of only a small number. If persons are helped in their worldly career by their virtues, so are they, and perhaps quite as often, by their vices: by servility and sycophancy, by hard-hearted and close-fisted selfishness, by the permitted lies and tricks of trade, by gambling speculations, not seldom by downright knavery. Energies and talents are of much more avail for success in life than virtues; but if one man succeeds by employing energy and talent in something generally useful, another thrives by exercising the same qualities in out-generalling and ruining a rival. It is as much as any moralist ventures to assert, that, other circumstances being given, honesty is the best policy, and that with parity of advantages an honest person has a better chance than a rogue. Even this in many stations and circumstances of life is questionable; anything more than this is out of the question. It cannot be pretended that honesty, as a means of success, tells for as much as a difference of one single step on the social ladder. The connection