Rob Roy – Complete. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
methods he had used to gain Mrs. Key, or Wright, and hoped his fate would stop further proceedings against his brother James.27
The newspapers observed that his body, after hanging the usual time, was delivered to his friends to be carried to the Highlands. To this the recollection of a venerable friend, recently taken from us in the fulness of years, then a schoolboy at Linlithgow, enables the author to add, that a much larger body of MacGregors than had cared to advance to Edinburgh received the corpse at that place with the coronach and other wild emblems of Highland mourning, and so escorted it to Balquhidder. Thus we may conclude this long account of Rob Roy and his family with the classic phrase,
Ite. Conclamatum est.
I have only to add, that I have selected the above from many anecdotes of Rob Roy which were, and may still be, current among the mountains where he flourished; but I am far from warranting their exact authenticity. Clannish partialities were very apt to guide the tongue and pen, as well as the pistol and claymore, and the features of an anecdote are wonderfully softened or exaggerated as the story is told by a MacGregor or a Campbell.
APPENDIX TO INTRODUCTION
No. I. – ADVERTISEMENT FOR THE APPREHENSION OF ROB ROY.
(From the Edinburgh Evening Courant, June 18 to June 21, A.D. 1732. No. 1058.)
“That Robert Campbell, commonly known by the name of Rob Roy MacGregor, being lately intrusted by several noblemen and gentlemen with considerable sums for buying cows for them in the Highlands, has treacherously gone off with the money, to the value of L1000 sterling, which he carries along with him. All Magistrates and Officers of his Majesty’s forces are intreated to seize upon the said Rob Roy, and the money which he carries with him, until the persons concerned in the money be heard against him; and that notice be given, when he is apprehended, to the keepers of the Exchange Coffee-house at Edinburgh, and the keeper of the Coffee-house at Glasgow, where the parties concerned will be advertised, and the seizers shall be very reasonably rewarded for their pains.”
It is unfortunate that this Hue and Cry, which is afterwards repeated in the same paper, contains no description of Rob Roy’s person, which, of course, we must suppose to have been pretty generally known. As it is directed against Rob Roy personally, it would seem to exclude the idea of the cattle being carried off by his partner, MacDonald, who would certainly have been mentioned in the advertisement, if the creditors concerned had supposed him to be in possession of the money.
No. II. – LETTERS
FROM AND TO THE DUKE OF MONTROSE RESPECTING ROB ROY’S ARREST OF MR. GRAHAME OF KILLEARN.
“Glasgow, the 21st November, 1716.
“My Lord, – I was surprised last night with the account of a very remarkable instance of the insolence of that very notorious rogue Rob Roy, whom your lordship has often heard named. The honour of his Majesty’s Government being concerned in it, I thought it my duty to acquaint your lordship of the particulars by an express.
“Mr. Grahame of Killearn (whom I have had occasion to mention frequently to you, for the good service he did last winter during the rebellion) having the charge of my Highland estate, went to Monteath, which is a part of it, on Monday last, to bring in my rents, it being usual for him to be there for two or three nights together at this time of the year, in a country house, for the conveniency of meeting the tenants, upon that account. The same night, about 9 of the clock, Rob Roy, with a party of those ruffians whom he has still kept about him since the late rebellion, surrounded the house where Mr. Grahame was with some of my tenants doing his business, ordered his men to present their guns in att the windows of the room where he was sitting, while he himself at the same time with others entered at the door, with cocked pistols, and made Mr. Grahame prisoner, carrying him away to the hills with the money he had got, his books and papers, and my tenants’ bonds for their fines, amounting to above a thousand pounds sterling, whereof the one-half had been paid last year, and the other was to have been paid now; and att the same time had the insolence to cause him to write a letter to me (the copy of which is enclosed) offering me terms of a treaty.
“That your Lordship may have the better view of this matter, it will be necessary that I should inform you, that this fellow has now, of a long time, put himself at the head of the Clan M’Gregor, a race of people who in all ages have distinguished themselves beyond others, by robberies, depredations, and murders, and have been the constant harbourers and entertainers of vagabonds and loose people. From the time of the Revolution he has taken every opportunity to appear against the Government, acting rather as a robber than doing any real service to those whom he pretended to appear for, and has really done more mischief to the countrie than all the other Highlanders have done.
“Some three or four years before the last rebellion broke out, being overburdened with debts, he quitted his ordinary residence, and removed some twelve or sixteen miles farther into the Highlands, putting himself under the protection of the Earl of Bredalbin. When my Lord Cadogan was in the Highlands, he ordered his house att this place to be burnt, which your Lordship sees he now places to my account.
“This obliges him to return to the same countrie he went from, being a most rugged inaccessible place, where he took up his residence anew amongst his own friends and relations; but well judging that it was possible to surprise him, he, with about forty-five of his followers, went to Inverary, and made a sham surrender of their arms to Coll. Campbell of Finab, Commander of one of the Independent Companies, and returned home with his men, each of them having the Coll.‘s protection. This happened in the beginning of summer last; yet not long after he appeared with his men twice in arms, in opposition to the King’s troops: and one of those times attackt them, rescued a prisoner from them, and all this while sent abroad his party through the countrie, plundering the countrie people, and amongst the rest some of my tenants.
“Being informed of these disorders after I came to Scotland, I applied to Lieut. – Genll. Carpenter, who ordered three parties from Glasgow, Stirling, and Finlarig, to march in the night by different routes, in order to surprise him and his men in their houses, which would have its effect certainly, if the great rains that happened to fall that verie night had not retarded the march of the troops, so as some of the parties came too late to the stations that they were ordered for. All that could be done upon the occasion was to burn a countrie house, where Rob Roy then resided, after some of his clan had, from the rocks, fired upon the king’s troops, by which a grenadier was killed.
“Mr. Grahame of Killearn, being my deputy-sheriff in that countrie, went along with the party that marched from Stirling; and doubtless will now meet with the worse treatment from that barbarous people on that account. Besides, that he is my relation, and that they know how active he has been in the service of the Government – all which, your Lordship may believe, puts me under very great concern for the gentleman, while, at the same time, I can foresee no manner of way how to relieve him, other than to leave him to chance and his own management.
“I had my thoughts before of proposing to Government the building of some barracks as the only expedient for suppressing these rebels, and securing the peace of the countrie; and in that view I spoke to Genll. Carpenter, who has now a scheme of it in his hands; and I am persuaded that will be the true method for restraining them effectually; but, in the meantime, it will be necessary to lodge some of the troops in those places, upon which I intend to write to the Generall.
“I am sensible I have troubled your Lordship with a very long letter, which I should be ashamed of, were I myself singly concerned; but where the honour of the King’s Government is touched, I need make no apologie, and I shall only beg leave to add, that I am, with great respect, and truth,
“My Lord, “yr. Lord’s most humble and obedient servant, “MONTROSE”
COPY OF GRAHAME OF KILLEARN’S LETTER, ENCLOSED IN THE PRECEDING
“May it please your Grace, –
James died near three months before, but his family might easily remain a long time without the news of that event.
It does not appear to whom this letter was addressed. Certainly, from its style and tenor, It was designed for some person high in rank and office – perhaps the King’s Advocate for the time.