Waverley Novels — Volume 12. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
empire, nor the sentiments of the three times illustrious Prince who now rules it. Thou art debauched, my soldier, with the swaggering stories of the Franks, of whom we hear more and more every day."
"I would not willingly borrow any thing from those whom you call Franks, and we Normans," answered the Varangian, in a disappointed, dogged tone.
"Why, listen, then," said the officer as they proceeded on their walk, "listen to the reason of the thing, and consider whether such a custom can obtain, as that which they term the duello, in any country of civilization and common sense, to say nothing of one which is blessed with the domination of the most rare Alexius Comnenus. Two great lords, or high officers, quarrel in the court, and before the reverend person of the Emperor. They dispute about a point of fact. Now, instead of each maintaining his own opinion by argument or evidence, suppose they had adopted the custom of these barbarous Franks, — 'Why, thou liest in thy throat,' says the one; 'and thou liest in thy very lungs,' says another; and they measure forth the lists of battle in the next meadow. Each swears to the truth of his quarrel, though probably neither well knows precisely how the fact stands. One, perhaps the hardier, truer, and better man of the two, the Follower of the Emperor, and father of the Varangians, (for death, my faithful follower, spares no man,) lies dead on the ground, and the other comes back to predominate in the court, where, had the matter been enquired into by the rules of common sense and reason, the victor, as he is termed, would have been sent to the gallows. And yet this is the law of arms, as your fancy pleases to call it, friend Hereward!"
"May it please your Valour," answered the barbarian, "there is a show of sense in what you say; but you will sooner convince me that this blessed moonlight is the blackness of a wolf's mouth, than that I ought to hear myself called liar, without cramming the epithet down the speaker's throat with the spike of my battle-axe. The lie is to a man the same as a blow, and a blow degrades him into a slave and a beast of burden, if endured without retaliation."
"Ay, there it is!" said Achilles; "could I but get you to lay aside that inborn barbarism, which leads you, otherwise the most disciplined soldiers who serve the sacred Emperor, into such deadly quarrels and feuds" —
"Sir Captain," said the Varangian, in a sullen tone, "take my advice, and take the Varangians as you have them; for, believe my word, that if you could teach them to endure reproaches, bear the lie, or tolerate stripes, you would hardly find them, when their discipline is completed, worth the single day's salt which they cost to his holiness, if that be his title. I must tell you, moreover, valorous sir, that the Varangians will little thank their leader, who heard them called marauders, drunkards, and what not, and repelled not the charge on the spot."
"Now, if I knew not the humours of my barbarians," thought Tatius, in his own mind, "I should bring on myself a quarrel with these untamed islanders, who the Emperor thinks can be so easily kept in discipline. But I will settle this sport presently." Accordingly, he addressed the Saxon in a soothing tone.
"My faithful soldier," he proceeded aloud, "we Romans, according to the custom of our ancestors, set as much glory on actually telling the truth, as you do in resenting the imputation of falsehood; and I could not with honour return a charge of falsehood upon Nicanor, since what he said was substantially true."
"What! that we Varangians were plunderers, drunkards, and the like?" said Hereward, more impatient than before.
"No, surely, not in that broad sense," said Achilles; "but there was too much foundation for the legend."
"When and where?" asked the Anglo-Saxon.
"You remember," replied his leader, "the long march near Laodicea, where the Varangians beat off a cloud of Turks, and retook a train of the imperial baggage? You know what was done that day — how you quenched your thirst, I mean?"
"I have some reason to remember it," said Hereward of Hampton; "for we were half choked with dust, fatigue, and, which was worst of all, constantly fighting with our faces to the rear, when we found some firkins of wine in certain carriages which were broken down — down our throats it went, as if it had been the best ale in Southampton."
"Ah, unhappy!" said the Follower; "saw you not that the firkins were stamped with the thrice excellent Grand Butler's own inviolable seal, and set apart for the private use of his Imperial Majesty's most sacred lips?"
"By good Saint George of merry England, worth a dozen of your Saint George of Cappadocia, I neither thought nor cared about the matter," answered Hereward. "And I know your Valour drank a mighty draught yourself out of my head-piece; not this silver bauble, but my steel-cap, which is twice as ample. By the same token, that whereas before you were giving orders to fall back, you were a changed man when you had cleared your throat of the dust, and cried, 'Bide the other brunt, my brave and stout boys of Britain!'"
"Ay," said Achilles, "I know I am but too apt to be venturous in action. But you mistake, good Hereward; the wine I tasted in the extremity of martial fatigue, was not that set apart for his sacred Majesty's own peculiar mouth, but a secondary sort, preserved for the Grand Butler himself, of which, as one of the great officers of the household, I might right lawfully partake — the chance was nevertheless sinfully unhappy."
"On my life," replied Hereward, "I cannot see the infelicity of drinking when we are dying of thirst."
"But cheer up, my noble comrade," said Achilles, after he had hurried over his own exculpation, and without noticing the Varangian's light estimation of the crime, "his Imperial Majesty, in his ineffable graciousness, imputes these ill-advised draughts as a crime to no one who partook of them. He rebuked the Protospathaire for fishing up this accusation, and said, when he had recalled the bustle and confusion of that toilsome day, 'I thought myself well off amid that seven times heated furnace, when we obtained a draught of the barley-wine drank by my poor Varangians; and I drank their health, as well I might, since, had it not been for their services, I had drunk my last; and well fare their hearts, though they quaffed my wine in return!' And with that he turned off, as one who said, 'I have too much of this, being a finding of matter and ripping up of stories against Achilles Tatius and his gallant Varangians.'"
"Now, may God bless his honest heart for it!" said Hereward, with more downright heartiness than formal respect. "I'll drink to his health in what I put next to my lips that quenches thirst, whether it may be ale, wine, or ditch-water."
"Why, well said, but speak not above thy breath! and remember to put thy hand to thy forehead, when naming, or even thinking of the Emperor! — Well, thou knowest, Hereward, that having thus obtained the advantage, I knew that the moment of a repulsed attack is always that of a successful charge; and so I brought against the Protospathaire, Nicanor, the robberies which have been committed at the Golden Gate, and other entrances of the city, where a merchant was but of late kidnapped and murdered, having on him certain jewels, the property of the Patriarch."
"Ay! indeed?" said the Varangian; "and what said Alex — I mean the most sacred Emperor, when he heard such things said of the city warders? — though he had himself given, as we say in our land, the fox the geese to keep."
"It may be he did," replied Achilles; "but he is a sovereign of deep policy, and was resolved not to proceed against these treacherous warders, or their general, the Protospathaire, without decisive proof. His Sacred Majesty, therefore, charged me to obtain specific circumstantial proof by thy means."
"And that I would have managed in two minutes, had you not called me off the chase of yon cut-throat vagabond. But his grace knows the word of a Varangian, and I can assure him that either lucre of my silver gaberdine, which they nickname a cuirass, or the hatred of my corps, would be sufficient to incite any of these knaves to cut the throat of a Varangian, who appeared to be asleep. — So we go, I suppose, captain, to bear evidence before the Emperor to this night's work?"
"No, my active soldier, hadst thou taken the runaway villain, my first act must have been to set him free again; and my present charge to you is, to forget that such an adventure has ever taken place."
"Ha!" said the Varangian; "this is a change of policy indeed!"
"Why, yes, brave