Waverley Novels — Volume 12. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
must assume and announce that we have a steady and forward purpose, which is one mode at least of keeping a straight path. The people of this country have so many ways of saying the same thing, that one can hardly know at last what is their real meaning. We English, on the other hand, can only express ourselves in one set of words, but it is one out of which all the ingenuity of the world could not extract a double meaning."
"'Tis well," said his officer, "to-morrow we will talk more of this, for which purpose thou wilt come to my quarters a little after sunset. And, hark thee, to-morrow, while the sun is in heaven, shall be thine own, either to sport thyself or to repose. Employ thy time in the latter, by my advice, since to-morrow night, like the present, may find us both watchers."
So saying, they entered the barracks, where they parted company — the commander of the life-guards taking his way to a splendid set of apartments which belonged to him in that capacity, and the Anglo-Saxon seeking his humble accommodations as a subaltern officer of the same corps.
CHAPTER THE SEVENTH
Such forces met not, nor so vast a camp,
When Agrican, with all his northern powers,
Besieged Albraeca, as romances tell.
The city of Gallaphron, from thence to win
The fairest of her sex, Angelica,
His daughter, sought by many prowess'd knights,
Both Paynim, and the Peers of Charlemagne.
Early on the morning of the day following that which we have commemorated, the Imperial Council was assembled, where the number of general officers with sounding titles, disguised under a thin veil the real weakness of the Grecian empire. The commanders were numerous and the distinctions of their rank minute, but the soldiers were very few in comparison. The offices formerly filled by prefects, praetors, and questors, were now held by persons who had gradually risen into the authority of those officers, and who, though designated from their domestic duties about the Emperor, yet, from that very circumstance, possessed what, in that despotic court, was the most effectual source of power. A long train of officers entered the great hall of the Castle of Blacquernal, and proceeded so far together as their different grades admitted, while in each chamber through which they passed in succession, a certain number of the train whose rank permitted them to advance no farther, remained behind the others. Thus, when the interior cabinet of audience was gained, which was not until their passage through ten anterooms, five persons only found themselves in the presence of the Emperor in this innermost and most sacred recess of royalty, decorated by all the splendour of the period.
The Emperor Alexius sat upon a stately throne, rich with barbaric gems and gold, and flanked on either hand, in imitation probably of Solomon's magnificence, with the form of a couchant lion in the same precious metal. Not to dwell upon other marks of splendour, a tree whose trunk seemed also of gold, shot up behind the throne, which it over-canopied with its branches. Amid the boughs were birds of various kinds curiously wrought and enamelled, and fruit composed of precious stones seemed to glisten among the leaves. Five officers alone, the highest in the state, had the privilege of entering this sacred recess when the Emperor held council. These were — the Grand Domestic, who might be termed of rank with a modern prime minister — the Logothete, or chancellor — the Protospathaire, or commander of the guards, already mentioned — the Acolyte, or Follower, and leader of the Varangians — and the Patriarch.
The doors of this secret apartment, and the adjacent antechamber, were guarded by six deformed Nubian slaves, whose writhen and withered countenances formed a hideous contrast with their snow-white dresses and splendid equipment. They were mutes, a species of wretches borrowed from the despotism of the East, that they might be unable to proclaim the deeds of tyranny of which they were the unscrupulous agents. They were generally held in a kind of horror, rather than compassion, for men considered that slaves of this sort had a malignant pleasure in avenging upon others the irreparable wrongs which had severed themselves from humanity. It was a general custom, though, like many other usages of the Greeks, it would be held childish in modern times, that by means of machinery easily conceived, the lions, at the entrance of a stranger, were made, as it were, to rouse themselves and roar, after which a wind seemed to rustle the foliage of the tree, the birds hopped from branch to branch, pecked the fruit, and appeared to fill the chamber with their carolling. This display had alarmed many an ignorant foreign ambassador, and even the Grecian counsellors themselves were expected to display the same sensations of fear, succeeded by surprise, when they heard the roar of the lions, followed by the concert of the birds, although perhaps it was for the fiftieth time. On this occasion, as a proof of the urgency of the present meeting of the council, these ceremonies were entirely omitted.
The speech of the Emperor himself seemed to supply by its commencement the bellowing of the lions, while it ended in a strain more resembling the warbling of the birds.
In his first sentences, he treated of the audacity and unheard-of boldness of the millions of Franks, who, under the pretence of wresting Palestine from the infidels, had ventured to invade the sacred territories of the empire. He threatened them with such chastisement as his innumerable forces and officers would, he affirmed, find it easy to inflict. To all this the audience, and especially the military officers, gave symptoms of ready assent. Alexius, however, did not long persist in the warlike intentions which he at first avowed. The Franks, he at length seemed to reflect, were, in profession, Christians. They might possibly be serious in their pretext of the crusade, in which case their motives claimed a degree of indulgence, and, although erring, a certain portion of respect. Their numbers also were great, and their valour could not be despised by those who had seen them fight at Durazzo, [Footnote: For the battle of Durazzo, Oct. 1081, in which Alexius was defeated with great slaughter by Robert Guiscard, and escaped only by the swiftness of his horse, see Gibbon, ch. 56.] and elsewhere. They might also, by the permission of Supreme Providence, be, in the long run, the instruments of advantage to the most sacred empire, though they approached it with so little ceremony. He had, therefore, mingling the virtues of prudence, humanity, and generosity, with that valour which must always burn in the heart of an Emperor, formed a plan, which he was about to submit to their consideration, for present execution; and, in the first place, he requested of the Grand Domestic, to let him know what forces he might count upon on the western side of the Bosphorus.
"Innumerable are the forces of the empire as the stars in heaven, or the sand on the sea-shore," answered the Grand Domestic.
"That is a goodly answer," said the Emperor, "provided there were strangers present at this conference; but since we hold consultation in private, it is necessary that I know precisely to what number that army amounts which I have to rely upon. Reserve your eloquence till some fitter time, and let me know what you, at this present moment, mean by the word innumerable?"
The Grand Domestic paused, and hesitated for a short space; but as he became aware that the moment was one in which the Emperor could not be trifled with, (for Alexius Comnenus was at times dangerous,) he answered thus, but not without hesitation. "Imperial master and lord, none better knows that such an answer cannot be hastily made, if it is at the same time to be correct in its results. The number of the imperial host betwixt this city and the western frontier of the empire, deducting those absent on furlough, cannot be counted upon as amounting to more than twenty-five thousand men, or thirty thousand at most."
Alexius struck his forehead with his hand; and the counsellors, seeing him give way to such violent expressions of grief and surprise, began to enter into discussions, which they would otherwise have reserved for a fitter place and time.
"By the trust your Highness reposes in me," said the Logothete, "there has been drawn from your Highness's coffers during the last year, gold enough to pay double the number of the armed warriors whom the Grand Domestic now mentions."
"Your Imperial Highness," retorted the