Судьба шута. Робин Хобб

Читать онлайн книгу.

Судьба шута - Робин Хобб


Скачать книгу
это получается? – неожиданно спросил я Шута. – Ты постоянно, в зависимости от того места, где оказываешься, меняешь свою личность. Разве тебе не жалко, что никто не знает тебя таким, каким ты родился?

      Шут медленно покачал головой:

      – Я уже давно не тот, кем родился. Да и ты тоже. Я вообще не встречал таких людей. По правде говоря, Фитц, мы знаем лишь некоторые стороны друг друга. Возможно, нам кажется, будто мы узнали человека хорошо, когда нам открываются отдельные черты его личности. Отец, сын, брат, друг, любовник, муж… человек может быть всем этим, но никто на свете не будет утверждать, что он знаком со всеми его воплощениями одновременно.

      Я смотрю на тебя в роли отца Неда, однако не знаю тебя, как знал своего отца, а его не знаю, как знал его брат. Когда я выставляю себя в новом свете, я не притворяюсь. Просто я демонстрирую миру свою другую сторону – ту, которую он еще не видел. Конечно, в глубине моего сердца навсегда останется место, где я буду Шутом и другом твоих детских игр. Но кроме того, во мне живет и лорд Голден, который обожает хорошие вина, вкусную еду, элегантные костюмы и остроумные речи. Так что, когда я становлюсь им, я никого не обманываю, я всего лишь показываю другую часть самого себя.

      – А как же Янтарь? – тихо спросил я и тут же удивился, что осмелился задать этот вопрос.

      Шут спокойно посмотрел мне в глаза:

      – Она – одна из сторон моей личности. Не более и не менее того.

      Я пожалел, что заговорил об этом, и постарался вернуть разговор к прежней теме.

      – Ну, твои рассуждения моей беде не помогут. Даже не знаю, где мне искать надежного человека, который присмотрит за Недом.

      Он кивнул, и между нами снова повисло напряженное молчание. Неловкость, которую мы испытывали рядом друг с другом, причиняла мне боль, но я не знал, как изменить сложившееся положение. Шут был моим старым другом, еще со времен детства. А я для него – нет. Его рассуждения о разных «сторонах» личности заставили меня пересмотреть свое представление о нем. Я вдруг почувствовал, что оказался в ловушке: я отчаянно желал остаться и чтобы наша дружба снова вернулась и была такой, как прежде, но одновременно мне хотелось бежать. Он это почувствовал и постарался мне помочь.

      – Ну, я сожалею, что пришел не вовремя. Я знаю, у тебя назначена встреча со Свифтом. Может быть, у нас еще будет возможность поговорить перед отплытием.

      – Он может подождать, – неожиданно для самого себя сказал я. – Ему не повредит.

      – Спасибо, – проговорил Шут.

      И снова мы замолчали. Он спас положение, взяв в руки одну из свернувшихся в трубочку карт.

      – Это Аслевджал? – спросил он, разложив карту на столе.

      – Нет. Скирен. А первый порт, в который мы зайдем, называется Зилиг.

      – А тут что такое? – Шут показал на один из берегов острова, где красовалась какая-то надпись с завитками.

      – Думаю, просто виньетка. А может быть, надпись означает водоворот, новое течение или мель, заросшую водорослями. Я не знаю. Мне кажется, островитяне видят мир не так, как


Скачать книгу