Ты, оставивший в мире злодейства печать,

      Просишь, чтоб на тебя снизошла благодать.

      Не надейся: вовеки не будет прощенья,

      Ибо сеявший зло – зло и должен пожать.

      Сердца наши, скальной породы,

      связала любовь оттого,

      Что ты неприступна, как камень,

      а я – терпеливей его.

      О мудрости твердят: она бесценна,

      Но за нее гроша не платит мир.

      Кто счастья не ценил,

      тот близится к несчастью.

      Коль смолоду избрал к заветной правде путь,

      С невеждами не спорь, советы их забудь.

      Велик от Земли до Сатурна предел,

      Невежество в нем я осилить хотел.

      Я тайн разгадал в этом мире немало,

      А смерти загадку, увы, – не сумел.

      Кто стар, тот молодым огнем пылать не может.

      Благо, если до последней из дорог

      Ум не знал бы ни сомнений, ни тревог.

      С ослами будь ослом – не обнажай свой лик!

      Ослейшего спроси – он скажет «Я велик!»

      А если у кого ослиных нет ушей,

      Тот для ословства – явный еретик!

      Вино – наш друг, но в нем живет коварство:

      Пьешь много – яд, немного пьешь – лекарство.

      Не причиняй себе излишеством вреда,

      Пей в меру – и продлится жизни царство…

      Басмой волосы окрашу,

      снова буду молодым,

      Но не ранее, чем ворон,

      сможет стать, как я, седым.

      Воистину чудесные дела:

      возносятся безмозглые тела,

      Их наделила тупостью природа,

      а родовая знатность вознесла.

      Заклинаю тебя, небо,

      бога ради, дай ответ:

      Ты вращаешься, но есть ли

      в этом смысл какой иль нет?

      Когда к невеждам ты идешь высокомерным,

      Средь ложных мудрецов ты будь ослом примерным.

      Ослиных черт у них такое изобилье,

      Что тот, кто не осел, у них слывет неверным.

      Когда умрем, то все до одного

      Познаем, что не знаем ничего.

      Чем реже рука поднимает

      застольную чашу вина,

      Тем крепче в бою и храбрее

      и в деле искусней она.

      Спокойно зажил бы, отраду обретя,

      О, если бы познать, кто я! Хотя бы раз

      Постигнуть, для чего скитаюсь я сейчас?

      А нет – заплакал бы я тысячами глаз.