Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы. Ярослав Гжендович

Читать онлайн книгу.
В начало363738394041

Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы - Ярослав Гжендович

Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы - Ярослав Гжендович

Скачать книгу
и будешь лежать? – спросила.

      – Отвали, Барби! Если не помогаешь, по крайней мере, не мешай.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цитаты из «Старшей Эдды» даны в переводе А. И. Корсуна.

      2

      – Добрый день, Вуко.

      – Добрый день, Миленка. Хотелось бы эспрессо.

      3

      – Прости, Милена!

      – Поляки, поляки! Пойду сварю кофе! (Хорв.)

      4

      – Миленка, можно мне апельсиновый сок, круассан и салат из осьминогов?

      – Можно, Вуко! Конечно!

      – Спасибо!

      5

      – Милена, есть сигареты?

      – Есть, «Ларсы» подойдут? (Хорв.)

      6

      Рыбным рестораном (хорв.).

      7

      «Жаворонок» – песня, происходящая из французской Канады и считающаяся ее неофициальным гимном.

      8

      Все стихи Амитрая и Кебира – авторства Майи-Лидии Коссаковской.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwQFBggBAgMJAAr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfC5bMSbVN5MyZqdKm8man0mZMSbSYk0KbjPpPrmJMVPrmamLn0mKm0mJMXM1MyfSayfScCnSprJ0qbSYufVM3NZMSZk+k+qZuaybSaXM1PpPpMSYkzJrJmTaTWTaT6TaTFTNzST6T6TMmsm0nMpwkxJtJtU2udKm1TaT6TpU1uZqfSZk5XNqm0mlzep9JyubSaSdKm0n0n0mJPrn1T65rJvJpJi5ip1qYkxc+qa3N6n0mLn1T6TWTNzEm0mkmJMXMyfSfVMyZk+k+k+k+k1k+k2kxcxUzJiTEm0mLiS5tJtJiTaTeTepvU2qZk+k0udKmZNLmZM1MyYk+uayfVNpNZMSfXM1Nbn0m1TMmsmZNLm1TEmZPpM3PqmZNLmamtzNTW5tU5XN6mbmZNZNZMyfSYk1k61Prmsm1TUpmptU+kxcxJ9Jmpi5iTWolObSYk2udRmZOkm9TMmamZMyc7m9T659U+kxJmT6TW5tU+k53N5M1OJTap0qa3Pqm0nK50qfSc7m9TkU6jMSbSYk+kxJi5mT6TWT6T6TMmkn0mamtzep8UxUxJmTNT659JvU1uZqaSa3PpOlTS5vUQHNpNpNqm0nSpvUzc6VMyaSbSbSYk43OkmKmZOdzapvJmTEmJMSbXMVPrnOp0k+uaybSayZqYkxc2qfSfSayfSZk+kxJm59U0ubVMXM1OVzepqU2qcbnWpiT6TaTMmKmtzaTapi5iTEmJM1M3NZEBTeTaTaTeTpU2k6jPrm9TaTlJtJ9JtJiTNzFTS50qayaSZk3k0k2k+k1kzc+qbSc7m8mKmlzaptJrJmTWTaTS59J9U2k1ubVMXMXNam9Tnc3qc7manST6TS5vU53Nqn1zNT6TaTlczJ9JiTnc2qfSIzm1TMm8nWTUZ2keksurxOjYjjbYWl1VPS8euHa5+JMyayfSe0HD6A/8AOdYA7AHG7NLAnISim1DPvxiPXnjh1tJpJmTgU7jOcnWTWTWTMnO5tU53OtTW5mTNTMn1znJ9JmT6TWTeppcfEsM+VxxyPTZHsIE+XUgwayhBA+1HNTL38x0KO6L+j5VU+3zsXPqmLmsmLiW5tUzJ0k2qbydKm8klyaLc+V79q8bLRHn/ADte987xusybySTHqt95juexD8lJXp8avS8vWVmT6TpJiTMm9TWTW5iTer0lYudKmZNJPrmamJMyZk1ucpNpONztU5ybyfSZk1kXAS8b1l8pEBgmKsXDTyt9hqGivUxq1s/Qxw+ghsPz0+h5v1TFzNTWTeTaRAc6VMyZqZk7VN6nSRcpnqZxenTbPo9vPC9vww+leUA/Xxayc5VxPLdwAdPJ+gfkaatd7meLe1NxPO9ez/B6Yo9ByaE+g5bKQlHna/aTy3Yqb3ef5sdrnMRVa7h9OXcrfGdmewuZlveZp83PUcepvTy+mfG6M6811qn9nA/aEPrAkeLT5f8AruFmT1P8p3AWo6Q+v4H1zaThIdObs9sPFd+smxNQevhMPL3QsTpD7TzdkudrLbk+fXRzOSW/oh5G7p0sP5z9SsS9JWJM3PpPqpMV5k6VNLnWp1k2q+1TuB+1XJ2+Nu1Psd5XstGJnjZ9D81vVdVneDyPfpt6fje/Pl+rXfu8zxt6+Nch/wCk/wA90fBLu84G7EdBu2PjvS/oJzq/PZ63jVR3I0gqVsuHx+hTHucucc3d+mjg7vy0+u4vIqlWDZ+m7g7PzH+o5USavS5J8eqP68y5LLDee7XpT47s+J31XxKEx7VE9z6i9q+H1IV0MHkbtQ5Id7C+D9NCfU8KqINWtTTrs4X3No9z/NdWU9bn/ns6+PMmkraTSTNzMnKTeptJ1l7jfSTMveV3Wz245uvw562Cz3mu56neG7/i79P8cPt2a+XnurXbYgY60+8PluqD+7zfG7sYpLh1/o/5+jwV6mIEaVW08v26/dXJ+g7mP8dPRcqoLR+ulCmek/C3+aHoea75X/resPyE6F6EJX4vV/TBhL8vnoubDXL0lYubVLr+W7tQu/y/TbxHoxf3uP5/ej5biJNpD0EvaPy3bivoeP5KvCbYNfov5rsg/scxNmcEepiBPTx7Af6Hedsfeph/ORV6XWJfG6xKzJpcUiXer+GbSZl7ydanepzovZvjbvGDuc+ac3d7keW6lT3V5gew4XsH43u+NHufOOmZ/vX5Xriz1vE8TnLk2PX+j/mafBvq4RyDT9xejWzuc3288r2PJX1PFA+1PK6e8rvRrmafNPt4H7Hq/WUqvyJdHOmMCJyuh+oug/LJ0M0IavrL2kkSG+pnB6Hkd6XlXa8r3vXjlM/OF7vz7gNyVDu4F6Eea69mH5/NjWpQl9W+zgh3Qxex3lez5P8Ao+VGXB2Wf6GeF0XHu8z86pTiVfVM3SYq1kxI4rZ3qaSd5N6igbxc6Sc6L2c5O3xq6/PTUV0uF1vQnyXYGPe5fnZ1cdfO1znLO/3u8v1g76fj+M2lTzk1fod89v8AFTuYDRwOtR31nBaLv2V8R6CjHqONU/pZfpC9kecsLqQ9vDI8Wr9T3I0flE9FzuZUQuXv/Qp53d+fn1nIkSWE8an+R/oahlAVuGBDGYz2n4Wvyf8AZcGlW/KjKc6L1N8f3h/vx+enouXvU53N6v0j8N6XzZ915rpUULZ7x+Z6pA7nN/O1tTpc6VExDrc1lbXF6WdqnaXip3udKv6TvVp5PXnz3S8jvRcztVuOHX7l8rVVfk7/ADB915nMrsl/6ReZqqT1sHi+4HfHq9o/E9+o+1NO/UcUabs3ZTfZLwPoqEeu4lVOtifFH6IcDp+efd5rG4FaHfrZTf5HNqOdyS4dP6QfG9r83/uvPRB605x6yuNnD6oj7XLQGL4htwfK94785vlT9G8nzub1d6fEelJPR53mj6fk/VEBQi4Nd0OB0fO/1vEVDaKX+hLlbXvVm/OzqX0kxdcbiEx6SbVJMl3cb4lSkS4yu8m4lyMUUr2P5Wzx662HerRiV9/J94N7clYPS8hwGSHDs95fM9OsHa53kH3cEowbPRHyPbpZ6Hlh3t8zS7XZ3+jPhfR1a9Zwa39fCe+Xtsbw+lQP1vCSlTtm0foR+b+m/Oz9Q8j1upBi2foL8V3Pz/e883CdCu1XcvzvXWac1MuxiS2PG5OeZ0PX3wno/MH3flwj0sncDv35PvEffh86u1zk0uSZX3c8b6OgvtfNxLWjpV9AP2g8d3GDM3yI9351EY6SJ7rgQ71fEhneTT1ok5D3EsVaNq1QFi6ZyH1z4fR8ou3zk9x9Xbdn0x/fi2kSXHLO73/8/wBIF78nj91ci7HqjWlGHK6SuEtdn0P+dpQytDPTxXA812IbsSHdSbN87TUDuc4lY9Bk5W6nnquFJMG2e5mF96Ke9TE5oYZebvkuvLVLfk53OcjjneVsGwjZyBvW57ct3OWTFTR6YLR+ink+3Sbu4DryNwb2pOeFw06uETalkPl7rT5T81vX8DlIiMe9TrV8Cqb59HGxdFN43M1fE1pzDFXvnb7aee6fkb6TkwoqVjIu9ae66yNlyZc7d7Y8jaIM1+VvreM3XTAwOdx9C2+5vIkke5IxI41ZOSQ6aLSYpbiM6JvM2jrpYVQ3JV3FWx4XcoG2UqirRXhaExcxtNL5SlQ3IajXcZDqYAT0Ei4sbbja9O8vvUcxtNc+lJJLlee69PfQcntLzVfXElznYzBTnJTO4lrdaSaWPOxbriGo/IcdxgYcDUwFwXC9CVMjfRO2Z+ZC6k5IaoYcibAgmhSqr73XKRUMbriAo5DJwhkTaCS40HXAhWhaI6eAtZVt1yVBaO5ykg71yFRoTrpUchvlUeQNhaE4XIQcdxtnIciW9xIVbSPoWikc6LhdJLizO3Ry1FX0uN5AkukNwk5n/VbiBcSpyG9JOMpPIwsXxMXUGLlt6wON0NdSJINpJGU6cRt3GSMY9KcO3rxdR8w71a+q+ltpU4VGcqkSykAWwFGBgprnGxk6i1lobpXUmSbjbb4HUNat1WTwBYk2kI6Tg7BhGgCCm4qU1upABR86eguMsqUgUaMVNWuGYl71e0tRUchLpUSGMYYtLVHPHqjrB4S5Msk1zrKSXXGRIYtBh1AnZTupA2FONi2mKexbipTIvA3WheVuT3UA0JaiHaXdIxKxj5/pP0SaAoEhAFzhdqCqDVezgxU5gRTaDPRVZQdrblU6u8mtMNXdcVnDKtwG3GqlaSjDZDHLmKi0uRoqdqiK7XDaS4qlcLtLKXiXSW4KPvduyzxYcijUYMxhxujBi0JyjLdPNFzkVVSe64kLVcxY8rmQatsG8hXrY6WM1JQkONd23XGVgy1LNpGQxYmChIfZchIxV4YoZ7pOAYXH8L8c0n7EaFKhvxnQyVjDwdQNlWlKqvKP1XYHiYlvrbrQIBuqajBoW8gcpXesmJIS0CCotbobOGTrJ4kjhR4Ao4yn0LWielRJck2Zros+BijavlciOhSSxapVkcGhqK44dd5ENx2GLQkactHL2IdbixLUjk9bpuoiUSmGXGquOHGwq+lc7uQDcYMUNza69iWCslePKGevTw8all7ElXlplb64aUoqnmNmdJKqe6BHM
Скачать книгу
В начало363738394041