Гонка века. Самая громкая авантюра столетия. Рон Хэлл

Читать онлайн книгу.

Гонка века. Самая громкая авантюра столетия - Рон Хэлл


Скачать книгу
способом.

      Сноски

      1

      В большинстве случаев мы правили орфографию и пунктуацию, приводя выдержки из писем и записей Кроухерста. Однако его характерные ошибки представляют собой важные ключи для реконструкции событий, о которых рассказывается в нашей книге. Даже читая печатный текст, можно отличить записи Кроухерста от материалов, составленных для него пресс-агентом и другими людьми.

      2

      Элис Кроухерст все еще говорила с сильным индийским акцентом.

      3

      «К мысу Горн под парусами» (Cap Horn à la Voile), Arthaud, Париж, 1967.

      4

      Членами комиссии судей были исполнительный секретарь Института навигации Майкл Ричи, известный яхтсмен и редактор журнала «Neptune Nautisme» Ален Гликсман, исполнительный директор и главный редактор газеты «Times» Денис Хамилтон и полковник «Блонди» Хаслер, который потом взял самоотвод, так как решил, что его имя слишком тесно ассоциируется у общественности с путешествием Кинга.

      5

      Хауэлл в этот момент принимал участие в трансатлантической гонке, устроенной газетой «Observer». Хотя он показал лучшие результаты среди многокорпусных судов, уступив только одному и придя пятым, моряк в среднем проходил немногим меньше 100 миль в день. В целом разочарованный поведением своего катамарана, он решил выйти из кругосветной гонки. Тетли, который почти что завершил свое кругосветное путешествие, в среднем проходил по 111 миль в день, т. е. немногим меньше, чем Муатесье.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAAVRCAYAAAATtqNjAAG1SklEQVR42uydzbGkPpDEdeLaVxzACayQN3JGPuABRmADDnDkNBuxC/uv0UggviX4ZUTFzHuvm+6mAZRVWVlKAQAAAAAAkDaKHY+fn/PbsJ0i8JjC2c7S+ysi3v+8vWLhNZV4/7+N+8W3zZ/n7+7jfp7H/cR7Vc7PReDnUmznp5SqxO9CUTqPKZ3tuK8t/+++nnyu+77L6f3U4n3J9zf/rXS2X4rHyse725v/r8XPlfM3GfPvtfN33/P0FO7za+f91QuvKV9v3ta8P91t1guv774X9/fu30K/N4Htuj8bEdr5fz39305hnO0sPa/yvA/ftkxgu77H2MDfGqVUp5Rqp7810//NyvUFAABARgvTYsfi0Ydy5fnzjb9wFkDuolRux7cgldvxLR5Lz2tWznPcxZJvwTT/XAQWbKVnAVcthPs6occsPTe0jTqwICs9CyN3cWU8iz0tFmu+1/Ftpw4swEKLtNCCzH2vdWDBpzcsAuvAItD3uUILL/nejGfRaDzPjVlchhaZJhA6sGiM+ZtZWaCuvbb1/GydReiWiHnNpfe/9P5877UJvE/f55CPt2IxbJzfuzEvlpvA3zrnNaznNdzXM4HXbcVrNc7fG8/7bwN/d5/nfhb3NRtnm+62O89rdeL38udGvE7r/Ow+flRK9eK53fRz7/w8iN/L/7vbbZ2fe/H9yG3J9yl//2eK+X39Edtw/za/f/nYP+L9ye3Nz3N/dn+39Pi134di8Hy2MXK7nfPZUo7hgm2632M/HVdnbTvmcYblLgDx2ekyEL/AAti3IC88ZEY5mVpfdtlHGgpPhtm3jTKQqf05n23p70pkVCtPFrt0tuGSndqTkfaF8WSO3cW/CWRXj8bagjO0CK4XFplLC1/reeza4rmJWEy2nsVYaGEWWni2K3/vnNfrPAs+NzPsLjI7Z4HVOJ+lF893F3CNZ6HVO4u5efuD2FbreW132624Oc/bGp1FWSceIxc+g7OQ9N2cu5VtuAunYeWmPm5YcBxZ/I0bFplbtkUQqUXnnJ9r5OcogRhXnt9tIBOhbfSR73NcIRW9Z3t9YHu+a9oQII+d8zl7TwLAJeXu9nzXdfd3QyBB0DmPlfcRt8LZeh7fOsmFzvPa8n357pWNJ2nROfc9eR8zThKo8SRbfJ9l7XO49/YmkEhqA/dvN3nkqyTbwD5tPckxN3FlxOevxLa0kwAz4nnas75qAu9pXn/Oz62mta72fCYT+JyN57NoJ6FunYRSt0bQa+fJTSC7ZhYWtSaQ3Vx6vG9BqwOL4j0Z2fm57kLZt00bmeH1HXja85hm4fmN52f3gPQd8K3n5FgL34GzNVrPz63npPf9rlnIGLee7bcRr9csZFPbQHZ17TFd4LG9J+TiXt4s5GLe93jfTUFuw/e8wVlod4GMs7why+36FiHtwkKk93x+eTN194txss8y2/xngbSwgE8nxowz492GRWjod8PCwtetkIye5MDgnG++RV9ooepWiwbP/zvnvOw9i9PRSTYsVahCVSuZGPFVs9YidB3tAp+hcxaCzcLiN3RdbzwLYXdh3wXua6EFow3cj0P3xnblnt05j1lb+9gDYTzyzGah6mtX/hazlrOBxKONqNLrlbWh8XymGMVBTOLVTfzOCfTKo5xYUpD41BXVyt99j3GVH4VHmeGqY5ZUHZVIoOsVabQvge4m3yvnd1XkPlpSDP0cWXXpUYS56jCf0ujnUXHJ3/kk6T/n/+7jQkq00vn7zyOR/znvuxSET25HBaT3v5X3EaO6q5x96is8/RaUbiEF3i9Csbe1QPZFSJXcvEbQ7o6xK4uiIeGF89PvqxESCFmF6W78fP2Jr/dngdD9CWRF3Z/HiMctVY9GD+l0Ce0fz9965/mNs+ALkVe5UHQrfb6Mp29R6SaymkA1sl2pJnaeRZ773twqYuNZHMn3aDzPa52Fom8B59tu60n+zDcB30Jv7f9NpMxyqwQztGCzARmlXln0LS0A3ceFtrP2t7UF5FKsqQzMgiw3JJmuAotM38LM189WL7zPtUXlkkza/Tzzoib0WB1Qk1QRvXZuf2K9ImV3+wDlYjC0UF2Tz4cWlK58PqTCWVL8/Jx2gNBicU3GXwbUP4WnnaAQi8cyoNhZ6kl1QwVURW5vbOxC8Uifs1roWy4UAAAA8O89ovMRdOMQPeNZyMgFgPFknJf6h/SOBbaOWDwb5736mvpj+7xCi1zfItJ4Mq6uBNhdlNWBzKcvC+nLDIb+VgXMNNZ6AEN9m2WgZ7LwZBZ92ylXthPqxyw9783NJLqGIG62slgwFHH/trRoVJFGKb/AIu23wSTGZ6xSbJTf/1YWhU+b9AAAAMj7Grt0X1pLQMQkMGINz0L3wDJgciYTUO6a7efx73Dvxa4BmS9hVngSRG7i6+dZc5QLlVf3eb5K78/TIvcLrG/KBfO10HsqPe89lKwsIzw0fp5Wt1AitAokIGtne2s+IEuJz3rFT6KOMGWrVgzPXJO4JS+NeiGZrhd+pwPvvV7wBtHO7/WCuqVeKFJoj/eH2ehH4SqPzEKBKKQMXlMChVoH1wo3a22JZqFd0QaUy62Q08tKeu+TuEuCrrk3AgAyWcAWASfcPdIp3yIztGBzX3+pyudbUP08lcZfwLjs56meVh7jtDX3219goRUyTVur6FaBhOFShbgKLGqqgKR0aUETklVWKx4FS9JUs9GzoI5wl11TRGwxATMbk9x6ZWFiF5QzoRYts+H96JXnhFxzdaT5md7wnkLtbU3EPl1avIX8GtZUQs2KH0SzIge3C1J9n+LJrpiiNRHtde7Pbv+sz+xsqQXArrze2u+XWgiW2shctdpaa53bEtYt+HH4Wlv6wN+7gF9GF2gZWWrBk89vVl5rS7j7q3daX9wWm9HzN187TagtsPO0/MjtDx7VpOv/0QX8SAZPC9G4EEPgMe7ruX931aCjpwVKbntwtuN7/h9nW+OG977mn9BvMK8baUs8LVqxPq3F761ch2rxh9qTlfx55F/FQtb0F6g8unK3WIfdUDawCGQxi4VFrlpwAC4DIyN8oxp+C88JVY1DGdhyoaJcBzKC1cIYhzogtawXKvYhR1294TE6oierXskALpmIxWY49cr7jukhM54+sXKBBFQbnYbXXr+KMFXTKz14oX29tUcvJINekjubDT2FMQvfJrAADi0CQy0FdqNzb8ivwH39NmAK0240Z+kCBjPuYwePO20X6D/2tU90nsVTG/BJ6D0Lm6V+6VD0AZOgwbMQ8rVWjQutMaNnO0uLjbNatoYMFyfdia60KbrwEgRBEEQOUXt4uCTuXoJuFhx624XRDCF3P5874CCyc01gkdtFLl595jG95292IdvZRRiItZHGNb4REu3KItqXuRwX+qf7gMNmyN3yjydz5y6UZC97yLl3jHAGXlsYh567tMB338MWJ9M/jllZH9jWWo//sEIyxkCffRf4roYF59TWec640UH2bNflYcFUjoU2QeQRc+sXVQ+CIAiCePZ+7PJwqxw3REnQC3YaQRAEQbzSrb9nPxAEQRDE4ybjixJ3H0HnBk4QBEEQBEEQBEEQ11TQS6FEbZYI+g+CThAEQRAEQRAEQRCXEfSfaC9e7EGv6CklCIIgCIIgCIIgiEuc3AuHoHeSoBth9DS7MUPQCYIgCIIgCIIgCOLc6MVUsi5kEjdC0AmCIAiCIAiCIAji8lGjP8f7zUiCLiXt9KATBEEQBEEQBDEukIv+xO3Jca7jyt9DI1/lKOLxxn0yXvx6RHrEunfGX7sjwMfI48jl3WZpzJqCoGd7wLAfviOLOesc7YS0hjg2Y36MvFGPgXAXGcPKa+2Zeb9lIeF7b+4CaXBuUnJhNDrHWSuOXXlzc6MTN7hRPHYUrxf6HENge72zvX56P614Tiui8dxw5c+t5/fzNuwU7raa6feN+H3red3G+dmKfed7nvu+Gs823cf3np/lNnrPPvF9R71nYdwH3k/n+byts9/awD6xns/h/s6K/efbh1Y8Rv5rPH9vA7/zbc99vi/kPmic5xjxc+P8zgT+7nvvxvk59LlN4He+1/N95kZ8Bvk491jtnO/Ctw0b8R6N57PZhfcdG3oK+X8d+HvoMWbD35de3yx8B0vPr52fQ+976b3qhefWU2jPtmqhuq09r1l7XluvbK+eJL+1E/P7qqa/l9P/tdhmLf5ebXhvS9+973G1eG0j3lcdGfqE9Vsr9plmDXf7aLTKiVLEb/pXR661jNOD/pfEXR8cs9Y7N3x3UeO7wboLKPeGPJ8k8rnzIi20kPEtVhrPYsR9vnxv7gLDvVn4FgzudtrATU/+zQRuoGblZmkDN6j5AmE8N+rQ/61nISkf8wXC33kuvLVzw9Cei7UO3GB8N8J65QYZuvEu3Uwr8T71yjb1yk25FDdEvRB1xILBRO4T3/t1F306sPAIfRb3Rm4Cv1/bH1vCven6bsTGc+ws3bjlIqReeZ21fRDzns2Gx2qxgCqdRZFcGPk+WyVuXHLx5C6oqsD264j95r6f0PuqxPv5Oe/vJyRn7g23dB7zc27MlXiucrYlf184v3dft3B+VuK1fM9z31vh2ab7+Mrzs9xG5dknvu8o9D36Xt+3/5Y+1y+w35b2VbGwD5XnMaG//Zy/h15nbbuh54ew9De18NpLj/M9Ry38Xq18Zt9z3GO1Er2VvuN/af9t2RcA5AgTWXSb1+Zucl4729MQ59ud12PQbiDo7dkEvXUWXoXn/76bQunJOKxdoOcbv+/GF7qxuu9n7YbkLnbUhhua+35yuqH43nPHiQYAAAAAAMBp0AtFIyuKO0WA6DUQ9EcLe2XEd/yLJOh6SeLuEvRyQ/XUcJ59Nrv3Fqm45usGAAAAAAA3rrN7p2BUTIVIiTJQNNVCao/E/d7Wxvpkgl6Ix5oQGauFqzsVyG+i/Fg/+yAkJntRHXw+AAAAAAD4DmrR2qcmTjVOZG0umDYr7cWQ5vsjtrBnNxS6G2c2
Скачать книгу