Мертвые души. Анжела Марсонс

Читать онлайн книгу.

Мертвые души - Анжела Марсонс


Скачать книгу
сказала Фрост, закинув свои светлые волосы за плечо.

      – Ты же знаешь, что я ничего… – начала было Стоун.

      – Как вы собираетесь, черт побери, решать, кто займется расследованием? – все-таки задала журналистка свой вопрос. – Мы как раз на самой границе двух зон ответственности…

      – Да неужели? – переспросила Ким, притворяясь шокированной.

      – Будете бросать монету, мериться, у кого струя сильнее, или бороться на руках? – не унималась Трейси.

      – А вот на этот вопрос придется ответить, – улыбнулась Стоун. – Мы по очереди будем пихать тебя ногами по всему полю и посмотрим, от чьего пенделя ты улетишь дальше всего. Зачет по лучшей из трех попыток. А теперь убирай свою машину.

      – А если мне не хочется? – Репортер скрестила руки на груди.

      – Фрост, – голос Ким изменился. С нее хватит. – Твоя машина освободит дорогу, даже если мне придется толкать ее своей по всей грунтовке.

      – Ты этого не сделаешь. – Руки журналистки опустились.

      – Не сомневайся, сделаю, – кивнула инспектор. – Тем более что машина не моя, а его. – Она снова кивнула – в сторону Брайанта.

      Затем Стоун села за руль и завела мотор.

      Трейси заторопилась к своему автомобилю.

      Детектив помахала ей рукой и трижды нажала на газ на холостом ходу.

      Журналистка села в «Ауди» и стала сдавать задом.

      – Ты бы этого не сделала, командир. Правда? – спросил сержант.

      Его шеф ничего не ответила.

      В земле лежит тело, а ей надо срочно попасть в участок.

      Неужели Брайант не мог обойтись без этого вопроса?

      Глава 6

      Ким не стала заходить в отдел, а направилась прямо на третий этаж. Она не сомневалась в том, что ее босс, старший детектив-инспектор[19] Вудворд, уже знает о черепе, выкопанном в Хейли-Грин.

      Инспектор постучала в дверь и через мгновение услышала голос начальства. Ее уже ждали.

      Стоун вошла в кабинет и постаралась спрятать улыбку, появившуюся у нее на губах. Она всегда с удовольствием смотрела на своего начальника, сидящего за столом. Несмотря на то что его шестифутовый рост был незаметен за конструкцией из красного дерева, прямая спина и мощный торс Вуди все равно производили впечатление – так же, как и кожа оттенка жженого сахара, чей цвет подчеркивала белоснежная форма, которую он заслуженно носил.

      Всего шесть недель назад все могло бы выглядеть совсем по-другому. Они никогда не обсуждали случившееся в Уэлшпуле[20] и, скорее всего, никогда к этому не вернутся. Но через неделю после событий, которые чуть не стоили жизни внучке босса, Ким получила в подарок сделанную из чистого золота миниатюрную копию «Триумфа Т100[21]», ее любимой модели. К ней была приложена яркая открытка, которую Лисси надписала от руки. И это было все.

      – Сэр, я полагаю, что вы уже знаете…

      – Это вы нашли череп на поле, Стоун?

      – Скорее это была не совсем я, – поправила инспектор; с нее было достаточно собственных косяков.

      – Присаживайтесь. – Босс указал ей на стул.

      Ким поняла,


Скачать книгу

<p>19</p>

Звание на одну ступень ниже звания суперинтенданта. Человек с этим званием имеет право руководить расследованием тяжких преступлений (например, убийств).

<p>20</p>

См. роман А. Марсонс «Кровные узы».

<p>21</p>

Культовый английский дорожный мотоцикл с двигателем мощностью в 49 лошадиных сил, который выпускался в 1959–1983 и 1985–1988 гг. Выпуск возобновился в 2001 г.