Любить Пабло, ненавидеть Эскобара. Вирхиния Вальехо
Читать онлайн книгу.
на 135 лет.
38
Boeing 747, выпускаемый американской компанией «Boeing», часто именуемый «Джамбо Джет» (Jumbo Jet), или просто «747», – первый в мире дальнемагистральный двухпалубный пассажирский самолет. На момент своего создания Boeing 747 был самым большим и вместительным пассажирским авиалайнером.
39
«Приключения Тинтина» (Les Aventures de Tintin) – один из популярнейших европейских комиксов XX века. Профессор Турнесоль (Tournesol) – тип рассеянного и глуховатого профессора, гениального изобретателя.
40
Мария-Антуанетта (Marie-Antoinette) – королева Франции, младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и интервенции. Осуждена и казнена на гильотине.
41
Альфредо Стресснер Матиауда (Alfredo Stroessner Matiauda; 3 ноября 1912 г., Энкарнасьон, Парагвай – 16 августа 2006 г., Бразилиа, Бразилия) – парагвайский государственный и военный деятель, президент (диктатор) Парагвая с 15 августа 1954-го по 3 февраля 1989 г. Устроив военный переворот, установил репрессивный режим правого и антикоммунистического толка.
42
Луис Карлос Галан Сармьенто (29 сентября 1943 г. – 18 августа 1989 г.) – колумбийский журналист и либеральный политик, бывший дважды кандидатом в президенты Колумбии, в выборах 1982 года он проиграл, заняв третье место с результатом в 10,9 %.
43
El Mexicano – мексиканец.
44
Альфонсо Лопес Микельсен (Alfonso López Michelsen; 30 июня 1913 г., Богота, Колумбия – 11 июля 2007 г., Богота) – президент Колумбии с 7 августа 1974-го по 7 августа 1978 г. Член Колумбийской либеральной партии.
45
Доктор – уважительное обращение в Колумбии; господин, сеньор.
46
Эваристо Поррас Ардила (Evaristo Porras Ardila) – колумбийский наркоторговец, один из лидеров Медельинского картеля.
47
Родриго Лара Бония – колумбийский юрист и политик; занимал должность министра юстиции в правление президента Белисарио Бетанкура. Убит по заказу Пабло Эскобара.
48
Мария Горетти (16 октября 1890 г., Коринальдо (Corinaldo), Королевство Италия – 6 июля 1902 г., Ферриере ди Конка (Ferriere di Conca), Италия) – святая Римско-Католической церкви, мученица, покровительница девственниц, молодежи и жертв изнасилования. Св. Мария Горетти почитается среди католиков как символ телесной чистоты и девственности.
49
Симон Боливар (Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar de la Concepción y Ponte Palacios y Blanco) – наиболее влиятельный и известный из руководителей войны за независимость испанских колоний в Америке. Национальный герой Венесуэлы. Генерал. Освободил от испанского господства Венесуэлу, Новую Гранаду (совр. Колумбия и Панама), Королевскую Аудиенсию Кито (современный Эквадор), в 1819–1830 гг. президент Великой Колумбии, созданной на территории этих стран.
50
По соглашению, заключенному в 1846 г. между США и Новой Гренадой (ставшей впоследствии Республикой Колумбия), США было предоставлено право свободного транзита через Панамский перешеек по всем путям сообщения, су�