Смотри в лицо ветру. Иэн Бэнкс
Читать онлайн книгу.
на голову.
– Ты нашел стилус?
– Угу… да. Да, нашел. Погляди вон туда, вниз. Видишь?
974 долго всматривалась, а потом сказала:
– Там какая-то тень.
– Да. Но что это? Похоже на левиафавра?
Переводчик склонила голову набок:
– Нет.
– Нет?
Переводчик наклонила голову на другой бок.
– Да.
– Да?
– Нет и да. И то и другое.
– Ага. – Он снова взглянул вниз. – Интересно, что это.
– Да, мне тоже интересно. Вернемся к Йолеусу?
– Гм. Не знаю. Думаешь, надо?
– Да. Мы глубоко упали. Я не вижу Йолеуса.
– Ох. – Он посмотрел вверх; гигантское создание и в самом деле скрылось в дымке. – Вижу. Точнее, и я его не вижу. Ха-ха.
– Действительно.
– Гм. Но ведь интересно же, что там такое.
Тень внизу не двигалась. Воздушные течения, взвихрив дымку, затуманили объект, оставив лишь в зрительной памяти слабый намек на его присутствие. Потом очертания тени снова проявились, все тем же смутным контуром, чуть темнее окрестной синевы воздушного океана.
– Надо возвращаться к Йолеусу.
– А Йолеус знает, что это?
– Да.
– Очень похоже на левиафавра, правда?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.