The Violoncello and Its History. Wilhelm Joseph von Wasielewski
Читать онлайн книгу.
and the French performers of his time:—
“Personne en France n’égale Maugars et Hottman, hommes très habiles dans cet art: ils excellent dans les diminutions et par leurs traits d’archet incomparables de delicatesse et de suaveté. Il n’y a rien dans l’harmonie qu’ils ne savent exprimer avec perfection, surtout lorsqu’une autre personne les accompagne sur le clavicorde. Mais le premier exécute seul et à la fois deux, trois ou plusieurs parties sur la basse de viole avec tant d’ornements et un prestesse de doigts dont il parait si peu se préoccuper, qu’on n’avait rien entendu de pareil auparavant par ceux qui jouaient de la viole ou même de tout autre instrument.....”
It is here clearly expressed that solo playing on the gamba, and notably in several parts, was much cultivated and highly appreciated.
The Maugars19 here mentioned by Mersennus expresses himself regarding his own performances as a gamba player in his “Réponse fait a un curieux sur le sentiment de la Musique d’Italie écrite à Rome le premier Octobre, 1639,” which was published either at the end of 1639 or the beginning of 1640. After having spoken of his intercourse with the artistic family Baroni during his residence in Rome, he relates:—
“In this worthy house, at the solicitation of these gifted people, I was induced for the first time to exhibit in Rome the talent with which God had endowed me. It happened in the presence of ten or twelve of the most experienced people of Italy, who, after they had listened to me attentively, bestowed on me some eulogiums; not, however, quite ungrudgingly.
“In order to test me further the Signora Leonora (Baroni) induced me to leave my viola at her house, and begged me to return the following day. This I did, and as it was reported to me by a friend that it was said I played studied things very well, on the second occasion I gave them so many kinds of preludes and fantasias that they really granted me more appreciation than the first time. The respect, however, of these worthy people did not succeed in winning over the experts, who were somewhat over-refined and reticent to concede applause to a foreigner. It was told me they acknowledged that I played very well alone, and that they had never heard such harmonised viola playing, but they doubted if I were capable of extemporising a theme and playing variations on it. You know, sir, that in this I am not a little successful. The same words had been told me on the eve of St. Louis’ day in the French church, while I was listening to the fine music then being performed there. This determined me on the next day, excited thereto by the name of Saint Louis, as well as for the honour of the nation and the thirty-three cardinals who were present and taking part in the Mass, to ascend into the gallery. When I had been greeted with applause, I was given fifteen to twenty notes, in order to make myself heard after the third Kyrie with the accompaniment of a small organ. This subject I treated with such infinite variety that great satisfaction was shown, and the cardinals caused me to be invited to play again after the Agnus Dei.
“I considered myself very fortunate that I had been able to afford this little pleasure to so distinguished a company. I was given another somewhat more cheerful theme than the first, which I treated with so many variations and such a diversity of movements that they were extremely astonished, and immediately came to me in order to requite me with eulogiums. On account of the friendship which you cherish for me, my dear sir, I am convinced you will not accuse me of vanity in this digression. I have only made it in order that you may know that if a Frenchman desires to gain a reputation in Rome he must be well armed; and so much the more because it is thought here that we are not capable of improvising on a given theme. In fact, whoever plays an instrument deserves no extraordinary consideration, unless he shows himself equal to such a demand, especially for the viola—to play on which, by reason of its few strings and the consequent difficulty of playing in parts, is always a thankless task—it is necessary to possess some individual talent in order to be inspired by a subject and expand into beautiful inventions as well as agreeable variations. The capacity to do this requires two real and innate qualifications—viz., a lively and strong imagination and skilful execution, in order promptly to carry out one’s ideas.”20
The unlimited tribute of praise which Mersennus pays to the performances of Maugars, renders credible the remarkable account given by himself. Maugars’ gamba playing excited in Rome the greatest consideration, because at that time neither there nor anywhere else in Italy was there any prominent artist for that instrument. “As regards viola playing, Maugars declares there is no one in Italy who is distinguished for it, and in Rome it is very little cultivated. This has greatly astonished me, as formerly they had a certain Horace of Parma who performed wonderfully on this instrument, and left behind him some excellent compositions, which some of our musicians cleverly made use of for other instruments besides those for which they were composed. The father of the great Italian, Ferabosco, was the first to make them known to the English, who from that time have excelled all other nations.”
From the last words it is to be inferred that gamba playing in England was much in vogue at the time of Maugars. The Ferabosco (Ferrabosco)—with the christian name of Alfonso—mentioned by him, who first made the English acquainted with this art, can be no other than the composer of that name referred to by Fétis as born in Italy about 1515. He settled in London about 1540, and about the year 1587 appears to have been in the service, as “gentilumo,” of the Duke of Savoy.21
Amongst English gambists of distinction must be named Thomas Robinson, Tobias Hume, William Brade, and John Jenkins. Probably they were all pupils of the elder Ferabosco.
Concerning Thomas Robinson, who was born in the second half of the sixteenth century, and lived and worked in the beginning of the seventeenth in London, nothing further is known than that he published a curious work under the title, “The Schoole of Musicke: the perfect method of true fingering the Lute, Pandora, Orpharion, and Viol da gamba. London, 1603.”
His contemporary, Tobias Hume, was an officer in the English army, and spent much of his time in Sweden. He was reputed one of the cleverest gambists of that period; he caused to be published, in 1605, a work with the following title: “The first part of Ayres, French, Pollish, and others together, some in Tabliture and some in Pricke song. With Pauines, Galliards, and Almaines for the Viole di gamba, and other Musicall Conceites for two Basse-viols, expressing five partes, with pleasant Reportes one from the other; and also for two Leero-Viols, and also for the Leero-Viole with two Treble Viols, or two with one Treble. Lastly, for the Leero-Viole to play alone; and some Songes to bee sung to the Viole with the Lute, or better with the Viole alone. Also an Invention for two to play upon one Viole. Composed by Tobias Hume, gentleman. Printed by John Windet Loud, dwelling at the sign of the Cross Keyes, at Powles Wharfe, 1605.” It is evident that the composition of arrangements for two instruments, which might also be played on one only, was no invention of the Salzburg violinist, Joh. Hein. Biber.22 In 1607 he published another work, under the title “Captain Hume’s Poeticall Musicke, principally made for two basse viols yet so contrived that it may be plaied eight severall waies upon sundry instruments with much facilitie. London.” This work, of which the British Museum possesses a copy, was dedicated to Anne of Denmark. He was received into the Charterhouse as a poor brother in 1629, and known as “Captain Hume.” His mind seems to have given way, and he died there on April 16, 1645.
William Brade flourished about 1615, and spent much of his life out of England. He was appointed violist to the Duke of Holstein-Gottorp and of the city of Hamburg at the beginning of the seventeenth century. In 1619 he seems to have been Capellmeister to the Margrave of Brandenburg and went subsequently to Berlin. He was esteemed a good performer on the gamba, and published in 1609, 1614, and 1621 a number of Paduans or Pavans, Gaillards, Canzonets, Volts, Courantes, in five and six parts (Berlin, 1621). A great confusion exists regarding the bibliography of his works, authorities differ as to their titles. They are of unusual interest, as containing many English airs, some of which are mentioned by Shakespeare. He is said to have died at Frankfort in 1647.
John Jenkins, born at Maidstone in 1592, was one of the most celebrated composers of music for viols. In early life he made choice of music as a profession, and was appointed musician in ordinary to Charles I. He lived in the family of Sir Hamon l’Estrange
Maugars is called in the “Historiettes de Tellemant des Réaux,” as Fétis informs us, the “greatest fool that had ever lived.” His “Réponse faite à un curieux” (completely unprejudiced, although somewhat conceited) in no way agrees with this. It is easy to discover that Maugars was not liked by his countrymen, because he openly declared that French music was far behind the Italian. On that account he had incurred the displeasure of French artists. The Parisian musician, Corrette, in the eighteenth century, was guilty of the same offence. He had been candid enough to say to the French that the standard of French violin playing of the eighteenth century was, compared to the Italian, in a disorganised condition. In retaliation they called his pupils scornfully “les anachorètes” (“les ânes à Corette”).
I give this and the following quotations from Maugars’ writings, according to my translations in the monthly parts of the “History of Music,” published in the year 1878.
The English writers on music affirm that the well-known composer, Ferabosco, who was born at Greenwich in the second half of the sixteenth century, and who was also called Alfonso, was the son of the above Ferabosco, with which the remarks of Maugars agree. Fétis doubts the truth of the assertion made by the English writers on music. The younger Ferabosco appears also to have been a gamba player, for he published, in the year 1609, in London, “Lessons for one, two, and three viols.” He died in 1665.
See my work “The Violin and its Masters,” Part ii., p. 203.