The Memorable Thoughts of Socrates. Xenophon
Читать онлайн книгу.
one that is ignorant? In a word, he counted it a kind of impiety to consult the oracles concerning what might be numbered or weighed, because we ought to learn the things which the gods have been pleased to capacitate us to know; but that we ought to have recourse to the oracles to be instructed in those that surpass our knowledge, because the gods are wont to discover them to such men as have rendered them propitious to themselves.
Socrates stayed seldom at home. In the morning he went to the places appointed for walking and public exercises. He never failed to be at the hall, or courts of justice, at the usual hour of assembling there, and the rest of the day he was at the places where the greatest companies generally met. There it was that he discoursed for the most part, and whoever would hear him easily might; and yet no man ever observed the least impiety either in his actions or his words. Nor did he amuse himself to reason of the secrets of nature, or to search into the manner of the creation of what the sophists call the world, nor to dive into the cause of the motions of the celestial bodies. On the contrary, he exposed the folly of such as give themselves up to these contemplations; and he asked whether it was, after having acquired a perfect knowledge of human things, that they undertook to search into the divine, or if they thought themselves very wise in neglecting what concerned them to employ themselves in things above them? He was astonished likewise that they did not see it was impossible for men to comprehend anything of all those wonders, seeing they who have the reputation of being most knowing in them are of quite different opinions, and can agree no better than so many fools and madmen; for as some of these are not afraid of the most dangerous and frightful accidents, while others are in dread of what is not to be feared, so, too, among those philosophers, some are of opinion that there is no action but what may be done in public, nor word that may not freely be spoken before the whole world, while others, on the contrary, believe that we ought to avoid the conversation of men and keep in a perpetual solitude. Some have despised the temples and the altars, and have taught not to honour the gods, while others have been so superstitious as to worship wood, stones, and irrational creatures. And as to the knowledge of natural things, some have confessed but one only being; others have admitted an infinite number: some have believed that all things are in a perpetual motion; others that nothing moves: some have held the world to be full of continual generations and corruptions; others maintain that nothing is engendered or destroyed. He said besides that he should be glad to know of those persons whether they were in hopes one day to put in practice what they learned, as men who know an art may practise it when they please either for their own advantage or for the service of their friends; or whether they did imagine that, after they found out the causes of all things that happen, they should be able to cause winds and rains, and to dispose the times and seasons as they had occasion for them; or whether they contented themselves with the bare knowledge without expecting any farther advantage.
This was what he said of those who delight in such studies. As for his part, he meditated chiefly on what is useful and proper for man, and took delight to argue of piety and impiety, of honesty and dishonesty, of justice and injustice, of wisdom and folly, of courage and cowardice, of the State, and of the qualifications of a Minister of State, of the Government, and of those who are fit to govern; in short, he enlarged on the like subjects, which it becomes men of condition to know, and of which none but slaves should be ignorant.
It is not strange, perhaps, that the judges of Socrates mistook his opinion in things concerning which he did not explain himself; but I am surprised that they did not reflect on what he had said and done in the face of the whole world; for when he was one of the Senate, and had taken the usual oath exactly to observe the laws, being in his turn vested with the dignity of Epistate, he bravely withstood the populace, who, against all manner of reason, demanded that the nine captains, two of whom were Erasinides and Thrasilus, should be put to death, he would never give consent to this injustice, and was not daunted at the rage of the people, nor at the menaces of the men in power, choosing rather not to violate the oath he had taken than to yield to the violence of the multitude, and shelter himself from the vengeance of those who threatened him. To this purpose he said that the gods watch over men more attentively than the vulgar imagine; for they believe there are some things which the gods observe and others which they pass by unregarded; but he held that the gods observe all our actions and all our words, that they penetrate even into our most secret thoughts, that they are present at all our deliberations, and that they inspire us in all our affairs.
It is astonishing, therefore, to consider how the Athenians could suffer themselves to be persuaded that Socrates entertained any unworthy thoughts of the Deity; he who never let slip one single word against the respect due to the gods, nor was ever guilty of any action that savoured in the least of impiety; but who, on the contrary, has done and said things that could not proceed but from a mind truly pious, and that are sufficient to gain a man an eternal reputation of piety and virtue.
Chapter II. Socrates Not a Debaucher of Youth
What surprises me yet more is, that some would believe that Socrates was a debaucher of young men! Socrates the most sober and most chaste of all men, who cheerfully supported both cold and heat; whom no inconvenience, no hardships, no labours could startle, and who had learned to wish for so little, that though he had scarce anything, he had always enough. Then how could he teach impiety, injustice, gluttony, impurity, and luxury? And so far was he from doing so, that he reclaimed many persons from those vices, inspiring them with the love of virtue, and putting them in hopes of coming to preferment in the world, provided they would take a little care of themselves. Yet he never promised any man to teach him to be virtuous; but as he made a public profession of virtue, he created in the minds of those who frequented him the hopes of becoming virtuous by his example.
He neglected not his own body, and praised not those that neglected theirs. In like manner, he blamed the custom of some who eat too much, and afterwards use violent exercises; but he approved of eating till nature be satisfied, and of a moderate exercise after it, believing that method to be an advantage to health, and proper to unbend and divert the mind. In his clothes he was neither nice nor costly; and what I say of his clothes ought likewise to be understood of his whole way of living. Never any of his friends became covetous in his conversation, and he reclaimed them from that sordid disposition, as well as from all others; for he would accept of no gratuity from any who desired to confer with him, and said that was the way to discover a noble and generous heart, and that they who take rewards betray a meanness of soul, and sell their own persons, because they impose on themselves a necessity of instructing those from whom they receive a salary. He wondered, likewise, why a man, who promises to teach virtue, should ask money; as if he believed not the greatest of all gain to consist in the acquisition of a good friend, or, as if he feared, that he who, by his means, should become virtuous, and be obliged to him for so great a benefit, would not be sufficiently grateful for it. Quite different from Socrates, who never boasted of any such thing, and who was most certain that all who heard him and received his maxims would love him for ever, and be capable of loving others also. After this, whosoever says that such a man debauched the youth, must at the same time say that the study of virtue is debauchery.
But the accuser says that Socrates taught to despise the constitution that was established in the Republic, because he affirmed it to be a folly to elect magistrates by lots; since if anyone had occasion for a pilot, a musician, or an architect, he would not trust to chance for any such person, though the faults that can be committed by men in such capacities are far from being of so great importance as those that are committed in the government of the Republic. He says, therefore, that such arguments insensibly accustom the youth to despise the laws, and render them more audacious and more violent. But, in my opinion, such as study the art of prudence, and who believe they shall be able to render themselves capable of giving good advice and counsel to their fellow-citizens, seldom become men of violent tempers; because they know that violence is hateful and full of danger; while, on the contrary, to win by persuasion is full of love and safety. For they, whom we have compelled, brood a secret hatred against us, believing we have done them wrong; but those whom we have taken the trouble to persuade continue our friends, believing we have done them a kindness. It is not, therefore, they who apply themselves to the study of prudence that become violent, but those brutish intractable tempers who have much power in their hands and but little judgment to manage it.—He farther said that