Mark Twain: A Biography. Volume I, Part 2: 1835-1866. Paine Albert Bigelow
Читать онлайн книгу.years!" said Jack. "How far was it?"
"It was three hundred miles, Jack; a great wilderness, and he brought them through in safety."
Jack regarded him with scorn. "Huh, Moses—three hundred miles forty years—why, Ben Holiday would have brought them through in thirty-six hours!"—[Ben Holiday, owner of the Overland stages, and a man of great executive ability. This incident, a true one, is more elaborately told in Roughing It, but it seems pertinent here.]
Jack probably learned more about the Bible during that trip-its history and its heroes-than during all his former years. Nor was Jack the only one of that group thus benefited. The sacred landmarks of Palestine inspire a burning interest in the Scriptures, and Mark Twain probably did not now regret those early Sunday-school lessons; certainly he did not fail to review them exhaustively on that journey. His note-books fairly overflow with Bible references; the Syrian chapters in The Innocents Abroad are permeated with the poetry and legendary beauty of the Bible story. The little Bible he carried on that trip, bought in Constantinople, was well worn by the time they reached the ship again at Jaffa. He must have read it with a large and persistent interest; also with a double benefit. For, besides the knowledge acquired, he was harvesting a profit—probably unsuspected at the time–viz., the influence of the most direct and beautiful English—the English of the King James version—which could not fail to affect his own literary method at that impressionable age. We have already noted his earlier admiration for that noble and simple poem, "The Burial of Moses," which in the Palestine note-book is copied in full. All the tendency of his expression lay that way, and the intense consideration of stately Bible phrase and imagery could hardly fail to influence his mental processes. The very distinct difference of style, as shown in The Innocents Abroad and in his earlier writings, we may believe was in no small measure due to his study of the King James version during those weeks in Palestine.
He bought another Bible at Jerusalem; but it was not for himself. It was a little souvenir volume bound in olive and balsam wood, and on the fly-leaf is inscribed:
Mrs. Jane Clemens from her son. Jerusalem, Sept. 24, 1867.
There is one more circumstance of that long cruise-recorded neither in the book nor the notes—an incident brief, but of more importance in the life of Samuel Clemens than any heretofore set down. It occurred in the beautiful Bay of Smyrna, on the fifth or sixth of September, while the vessel lay there for the Ephesus trip.
Reference has been made to young Charles Langdon, of Elmira (the "Charley" once mentioned in the Innocents), as an admirer of Mark Twain. There was a good deal of difference in their ages, and they were seldom of the same party; but sometimes the boy invited the journalist to his cabin and, boy-like, exhibited his treasures. He had two sisters at home; and of Olivia, the youngest, he had brought a dainty miniature done on ivory in delicate tints—a sweet-pictured countenance, fine and spiritual. On that fateful day in the day of Smyrna, Samuel Clemens, visiting in young Langdon's cabin, was shown this portrait. He looked at it with long admiration, and spoke of it reverently, for the delicate face seemed to him to be something more than a mere human likeness. Each time he came, after that, he asked to see the picture, and once even begged to be allowed to take it away with him. The boy would not agree to this, and the elder man looked long and steadily at the miniature, resolving in his mind that some day he would meet the owner of that lovely face—a purpose for once in accord with that which the fates had arranged for him, in the day when all things were arranged, the day of the first beginning.
LXII
THE RETURN OF THE PILGRIMS
The last note-book entry bears date of October 11th:
At sea, somewhere in the neighborhood of Malta. Very stormy.
Terrible death to be talked to death. The storm has blown two small land birds and a hawk to sea and they came on board. Sea full of flying-fish.
That is all. There is no record of the week's travel in Spain, which a little group of four made under the picturesque Gibraltar guide, Benunes, still living and quite as picturesque at last accounts. This side-trip is covered in a single brief paragraph in the Innocents, and the only account we have of it is in a home letter, from Cadiz, of October 24th:
We left Gibraltar at noon and rode to Algeciras (4 hours), thus dodging the quarantine—took dinner, and then rode horseback all night in a swinging trot, and at daylight took a caleche (a-wheeled vehicle), and rode 5 hours—then took cars and traveled till twelve at night. That landed us at Seville, and we were over the hard part of our trip and somewhat tired. Since then we have taken things comparatively easy, drifting around from one town to another and attracting a good deal of attention—for I guess strangers do not wander through Andalusia and the other southern provinces of Spain often. The country is precisely what it was when Don Quixote and Sancho Panza were possible characters.
But I see now what the glory of Spain must have been when it was under Moorish domination. No, I will not say that—but then when one is carried away, infatuated, entranced, with the wonders of the Alhambra and the supernatural beauty of the Alcazar, he is apt to overflow with admiration for the splendid intellects that created them.
We may wish that he had left us a chapter of that idyllic journey, but it will never be written now. A night or two before the vessel reached New York there was the usual good-by assembly, and for this occasion, at Mrs. Severance's request, Mark Twain wrote some verses. They were not especially notable, for meter and rhyme did not come easy to him, but one prophetic stanza is worth remembering. In the opening lines the passengers are referred to as a fleet of vessels, then follows:
Lo! other ships of that parted fleet
Shall suffer this fate or that:
One shall be wrecked, another shall sink,
Or ground on treacherous flat.
Some shall be famed in many lands
As good ships, fast and fair,
And some shall strangely disappear,
Men know not when or where.
The Quaker City returned to America on November 19, 1867, and Mark Twain found himself, if not famous, at least in very wide repute. The fifty-three letters to the Alta and the half-dozen to the New York Tribune had carried his celebrity into every corner of the States and Territories. Vivid, fearless, full of fresh color, humor, poetry, they came as a revelation to a public weary of the driveling, tiresome travel-letters of that period. They preached a new gospel in travel-literature: the gospel of seeing with an overflowing honesty; a gospel of sincerity in according praises to whatever seemed genuine, and ridicule to the things considered sham. It was the gospel that Mark Twain would continue to preach during his whole career. It became his chief literary message to the world-a world waiting for that message.
Moreover, the letters were literature. He had received, from whatever source, a large and very positive literary impulse, a loftier conception and expression. It was at Tangier that he first struck the grander chord, the throbbing cadence of human story.
Here is a crumbling wall that was old when Columbus discovered America; old when Peter the Hermit roused the knightly men of the Middle Ages to arm for the first Crusade; old when Charlemagne and his paladins beleaguered enchanted castles and battled with giants and genii in the fabled days of the olden time; old when Christ and his disciples walked the earth; stood where it stands to-day when the lips of Memnon were vocal and men bought and sold in the streets of ancient Thebes.
This is pure poetry. He had never touched so high a strain before, but he reached it often after that, and always with an ever-increasing mastery and confidence. In Venice, in Rome, in Athens, through the Holy Land, his retrospection becomes a stately epic symphony, a processional crescendo that swings ever higher until it reaches that sublime strain, the ageless contemplation of the Sphinx. We cannot forego a paragraph or two of that word-picture:
After years of waiting it was before me at last. The great face was so sad, so earnest, so longing, so patient. There was a dignity not of earth in its mien,