Literary and General Lectures and Essays. Charles Kingsley
Читать онлайн книгу.
more and more for the last twenty years as the great poets of the nineteenth century? If they are the proper ideals of the day, who will blame him for following them as closely as possible—for saturating his memory so thoroughly with their words and thoughts that he reproduces them unconsciously to himself? Who will blame him for even consciously copying their images, if they have said better than he the thing which he wants to say, in the only poetical dialect which he knows? He does no more than all schools have done, copy their own masters; as the Greek epicists and Virgil copied Homer; as all succeeding Latin epicists copied Virgil; as Italians copied Ariosto and Tasso; as every one who can copies Shakespeare; as the French school copied, or thought they copied, “The Classics,” and as a matter of duty used to justify any bold image in their notes, not by its originality, but by its being already in Claudian, or Lucan, or Virgil, or Ovid; as every poetaster, and a great many who were more than poetasters, twenty years ago, used to copy Scott and Byron, and as all poetasters now are copying the very same models as Mr. Smith, and failing while he succeeds.
We by no means agree in the modern outcry for “originality.” Is it absolutely demanded that no poet shall say anything whatsoever that any other poet has said? If so, Mr. Smith may well submit to a blame which he will bear in common with Shakespeare, Chaucer, Pope, and many another great name; and especially with Raphael himself, who made no scruple of adopting not merely points of style, but single motives and incidents, from contemporaries and predecessors. Who can look at any of his earlier pictures, the Crucifixion for instance, at present in Lord Ward’s gallery at the Egyptian Hall, without seeing that he has not merely felt the influence of Perugino, but copied him; tried deliberately to be as like his master as he could? Was this plagiarism? If so, all education, it would seem, must be a mere training in plagiarism. For how is the student to learn, except by copying his master’s models? Is the young painter or sculptor a plagiarist because he spends the first, often the best, years of his life in copying Greek statues; or the schoolboy, for toiling at the reproduction of Latin metres and images, in what are honestly and fittingly called “copies” of verses. And what if the young artist shall choose, as Mr. Smith has done, to put a few drawings into the exhibition, or to carve and sell a few statuettes? What if the schoolboy, grown into a gownsman, shall contribute his share to a set of “Arundines Cami” or “Prolusiones Etonienses?” Will any one who really knows what art or education means complain of them for having imitated their models, however servilely? Will he not rather hail such an imitation as a fair proof, first of the student’s reverence for authority—a more important element of “genius” than most young folks fancy—and next, of his possessing any artistic power whatsoever? For, surely, if the greater contains the less, the power of creating must contain that of imitating. A young author’s power of accurate imitation is, after all, the primary and indispensable test of his having even the capability of becoming a poet. He who cannot write in a style which he does know, will certainly not be able to invent a new style for himself. The first and simplest form in which any metrical ear, or fancy, or imagination, can show itself, must needs be in imitating existing models. Innate good taste—that is, true poetic genius—will of course choose the best models in the long run. But not necessarily at first. What shall be the student’s earliest ideal must needs be determined for him by circumstance, by the books to which he has access, by the public opinion which he hears expressed. Enough if he chooses, as Raphael did, the best models which he knows, and tries to exhaust them, and learn all he can from them, ready to quit them hereafter when he comes across better ones, yet without throwing away what he has learnt. “Be faithful in a few things, and thou shalt become ruler over many things,” is one of those eternal moral laws which, like many others, holds as true of art as it does of virtue.
And on the whole, judging Mr. Alexander Smith by this rule, he has been faithful over a few things, and therefore we have fair hope of him for the future. For Mr. Smith does succeed, not in copying one poet, but in copying all, and very often in improving on his models. Of the many conceits which he has borrowed from Mr. Bailey, there is hardly one which he has not made more true, more pointed and more sweet; nay, in one or two places, he has dared to mend John Keats himself. But his whole merit is by no means confined to the faculty of imitation. Though the “Life Drama” itself is the merest cento of reflections and images, without coherence or organisation, dramatic or logical, yet single scenes, like that with the peasant and that with the fallen outcast, have firm self-consistency and clearness of conception; and these, as a natural consequence, are comparatively free from those tawdry spangles which deface the greater part of the poem. And, moreover, in the episode of “The Indian and the Lady,” there is throughout a “keeping in the tone,” as painters say, sultry and languid, yet rich and full of life, like a gorgeous Venetian picture, which augurs even better for Mr. Smith’s future success than the two scenes just mentioned; for consistency of thought may come with time and training; but clearness of inward vision, the faculty of imagination, can be no more learnt than it can be dispensed with. In this, and this only it is true that poeta nascitur non fit; just as no musical learning or practice can make a composer, unless he first possess an innate ear for harmony and melody. And it must be said that it is just in the passages where Mr. Smith is not copying, where he forgets for awhile Shelley, Keats, and the rest, and is content to be simply himself, that he is best; terse, vivid, sound, manly, simple. May he turn round some day, and deliberately pulling out all borrowed feathers, look at himself honestly and boldly in the glass, and we will warrant him, on the strength of the least gaudy, and as yet unpraised passages in his poems, that he will find himself after all more eagle than daw, and quite well plumed enough by nature to fly at a higher, because for him a more natural, pitch than he has yet done.
True, he has written a great deal of nonsense; nonsense in matter as well as in manner. But therein, too, he has only followed the reigning school. As for manner, he does sometimes, in imitating his models, out-Herod Herod. But why not? If Herod be a worthy king, let him be by all means out-Heroded, if any man can do it. One cannot have too much of a good thing. If it be right to bedizen verses with metaphors and similes which have no reference, either in tone or in subject, to the matter in hand, let there be as many of them as possible. If a saddle is a proper place for jewels, then let the seat be paved with diamonds and emeralds, and Runjeet Singh’s harness-maker be considered as a lofty artist, for whose barbaric splendour Mr. Peat and his Melton customers are to forswear pigskin and severe simplicity—not to say utility and comfort. If poetic diction be different in species from plain English, then let us have it as poetical as possible, and as unlike English; as ungrammatical, abrupt, involved, transposed, as the clumsiness, carelessness, or caprice of man can make it. If it be correct to express human thought by writing whole pages of vague and bald abstract metaphysic, and then trying to explain them by concrete concetti, which bear an entirely accidental and mystical likeness to the notion which they are to illustrate, then let the metaphysic be as abstract as possible, the concetti as fanciful and far-fetched as possible. If Marino and Cowley be greater poets than Ariosto and Milton, let young poets imitate the former with might and main, and avoid spoiling their style by any perusal of the too-intelligible common sense of the latter. If Byron’s moral (which used to be thought execrable) be really his great excellence, and his style (which used to be thought almost perfect) unworthy of this age of progress, then let us have his moral without his style, his matter without his form; or—that we may be sure of never falling for a moment into his besetting sins of terseness, grace, and completeness—without any form at all. If poetry, in order to be worthy of the nineteenth century, ought to be as unlike as possible to Homer or Sophocles, Virgil or Horace, Shakespeare or Spenser, Dante or Tasso, let those too-idolised names be erased henceforth from the calendar; let the “Ars Poetica” be consigned to flames, and Martinus Scriblerus’s “Art of Sinking” placed forthwith on the list of the Committee of Council for Education, that not a working man in England may he ignorant that, whatsoever superstitions about art may have haunted the benighted heathens who built the Parthenon, nous avons changé tout cela. In one word, if it be best and most fitting to write poetry in the style in which almost every one has been trying to write it since Pope and plain sense went out, and Shelley and the seventh heaven came in, let it be so written; and let him who most perfectly so “sets the age to music,” he presented by the assembled guild of critics, not with the obsolete and too classic laurel, but with an electro-plated brass medal,