Jrpg на ложе Прокруста. Антуан Параззит
Читать онлайн книгу.
door that leads to Abel’s Ark” , это дверь, ведущая к Ковчегу, а не сам Ковчег.
Дверь, т.е. сознание Авеля, Альбедо и открыл.
Утверждение – Альбедо должен призывать Ковчег появилось только у Такэда, в I-II версии. Причём – если переводчик не ошибся – Ковчег ради этого даже переименовали в честь самого Альбедо!“Won't you need that guy as the key to call out Albedo's ark?”
Ложь Xenosaga I-II
Альбедо появляется в части восемнадцать (“Hilfe”, помощь, нем.) I-II версии.
“Albedo…. He made the Federation Army the Immigrant Fleet clash into each other, and slipped through the gap…”
Такэда в своём репертуаре. Битва между хоть между двумя, хоть между трёмя флотами по определению не может помочь или помешать обладателю Е.С. Симеона, способного перемещаться через U.M.N. аки гнозисы, (без помощи колонн), “We’ve confirmed a gate-jump by Albedo’s craft. This is acceptable?”. В отличие от других обладателей Е.С., – Тестаментов Вильгельма, Маргулиса, Пеллегри, и, по версии ДС, ещё и Ричарда и Германа, подобных ему не только по мобильности, но по мощи “The E.S. is equipped with the Vessel of Anima (…) Its power rivals the military might of an entire star system”
Они и пытаются (помешать), и тут начинаются чудеса.
Реплики Кевина в конце первого эпизода “We’ve confirmed a gate-jump by Albedo’s craft. This is acceptable?” и “There’s a possibility that he may link with U-DO again” можно истолковать как предупреждение о возможном негативном развитии событий – возросшая мобильность Альбедо позволит ему восстановить связь с У-ДО. Это угроза для нас. Ответ Вильгельма “He doesn’t have that much power” логично укладывается в эту схему.
Такэда, конечно, не поддерживает такую трактовку (я тоже отказался от неё), но тем удивительнее действия Тестаментов в I-II. Они хотят, чтобы Альбедо подключился к У-ДО, и помогают ему в этом в части 20 (HERZ, сердце нем.). А в части 18 – мешают! (Кевин встаёт между Альбедо и Зохаром). Между частями 18 и 20 не происходит ничего, кроме событий второго эпизода. Такэда пытается объяснить противоречие тем, что Тестаменты якобы желают отдать право перерезать финишную ленточку Патриарху, вот только это тоже требует объяснения (зачем это Вильгельму?), а его у Такэда нет.
Что и ставит крест на всей восемнадцатой части I-II, включая сцену с Вирджилом (её я подробно разберу в следующей главе)
Прочие попытки обогатить историю Альбедо столь же смехотворны.
1) “Jr. breathes in some of Albedo’s particles and feels a weird feeling. He seems to understand Albedo’s gestures”
Обстоятельства разложения Альбедо на частицы аналогичны второму эпизоду, следовательно, они ложны. Сам факт разложения и вдыхания подлинен, равно, как и монолог Альбедо “That’s rich… You people are unbelievable. You’re going to destroy me? Complete destruction doesn’t sound all that bad. But, you see even reducing me to particles won’t make me disappear from the cosmos. Hey, Rubedo. Don’t forget to breathe deep and inhale the particles that composed me”. Просто он прозвучал в иных обстоятельствах. (Как обычно у “новой команды”, идею покрысили у Такахаси, реализовали как умели).
2) Кос-Мос, используя плечевые пушки (3rd armament), останавливает распространение аномалии Альбедо.
Ложно, так как не было никакой аномалии.
Сцена Кос-Мос против У-ДО смотрелась странно ещё во втором эпизоде,… каким образом Кос-Мос, сдерживающая аномалию, внезапно оказывается на Дюрандале вместе с остальными? Но Такэда сделал её ещё тупее: “In accordance with the phase transition phenomenon, I have fixed the local matter transmutation to this sector…. (…) The phase transition unit is still operating at maximum output even now. At this rate, it will eventually reach the limits of its capacity and become unable to continue functioning. Куда девается