Ник не верил своей удаче. Наконец-то он может поразвлечься. Правда оружие было несколько тяжеловато и не очень удобно, но бывший капитан штурмового корабля Сутара знал толк в стрельбе. Ему приходилось только жестами уточнять у Кати цель. Девочка показывала пальцем странному зверю цель, уточняя при этом словами и зверь, получая в своё распоряжение заряженное молодым человеком ружьё, точно поражал цель. Вокруг тира потихоньку стала вырастать толпа. Посмотрев по сторонам и увидев в руках некоторых отдыхающих граждан видеокамеры, Катя поспешила получить приз – плюшевого мишку и по быстрому удалиться к большому неудовольствию Ника. Люди долго провожали глазами странную парочку – девочку и непонятного зверя. Катя, заметив, что один из стоявших возле тира поднимает видеокамеру, подняла Ника на руки, стараясь заслонить его своей спиной.

      – Неплохо пострелял! – сказал Ник.

      – Всё, пожалуй, нам больше не надо привлекать к себе внимания! – сказала Катя.

      – Согласен! Но закусить нам всё-таки придётся! – сказал Ник, указывая на кафе.

      – Мороженое подойдёт?

      – Вполне.