Быть хирургом. Записки старого врача. Николай Иванович Пирогов
Читать онлайн книгу.
сдавливание) – резкое сужение трубчатого органа (например, желчного протока, мочеточника) вследствие воспалительного процесса.
62
С самого начала (лат.).
63
Наполеон умер 5 мая 1821 года.
64
В рукописи это слово зачеркнуто; по-видимому, Пирогов хотел заменить его другим, но забыл это сделать.
65
После этого в рукописи: «еще не старый, от 40 до 50 лет» (зачеркнуто). Отец Пирогова, Иван Иванович, родился, приблизительно, в 1772 году.
66
Псал. 151.
67
У И. И. Пирогова в 1815 г. было четыре сына: Петр – 21 года, Александр – 18 лет, Амос – 9 лет, Николай – 5 лет, и две дочери: Пелагея – 17 лет, Анна – 16 лет.
68
Мать Пирогова, Елизавета Ивановна, родилась приблизительно в 1776 г.; происходила из старинной московской купеческой семьи Новиковых.
69
Массака (фин. Mansikka – земляника) – темно-красный с синим отливом или иссиня-малиновый (о цвете).
70
Книги, читанные Пироговым в детстве: Зрелище вселенной, на латинском, российском и немецком языках. Издание для народных училищ Российской империи. СПб., 1788, 1822; Детский магнит, содержащий 101 сказочку с нравоучениями на каждую. М., 1800; Политические и нравоучительные басни Пильпая, философа Индийского. Перевод с французского. СПб., 1762.
71
«Детское чтение для ума и сердца» – первый детский журнал, выходивший в 1785–1789 гг. в 20 выпусках.
72
Имеется в виду Петр-Симон Паллас (1741–1811) – путешественник, зоолог, ботаник, минеролог, геолог, топограф, врач, этнолог, археолог, филолог.
73
Книга профессора математики и кавалера Н. Г. Курганова (1725–1796) – знаменитый в летописях русской литературы второй половины XVIII и начала XIX в.
74
А. Ф. Коцебу (1761–1819) – немецкий писатель.
75
Обязательно (лат.).
76
По собственному побуждению (лат.).
77
Александр II родился в 1818 г.
78
Это, кажется, моя позднейшая поправка; в тексте было: «разливался». – Примечание Пирогова.
79
Н. Ф. Кошанский (1785–1831) – преподаватель в Царскосельском лицее, автор широко распространенных руководств к российской и латинской словесности.
80
Вселенная делится на две части: небо и землю (лат.).
81
Меламед (на идиш) – учитель начальной еврейской религиозной школы.
82
И. Г. Песталоцци (1746–1827) – швейцарский педагог.
83
Ф. А. Дистервег (1743–1816) – немецкий педагог, популяризировал идеи Песталоцци.
84
Шумным (нем.).
85
Мать Пирогова умерла в Петербурге в 1851 г.
86
Псал. 150:6.
87
Пророческое знамение в виде трех таинственных слов, которое появилось во время пира царя Валтасара и было истолковано пророком Даниилом (Дан. 5).
88
Ф.-В. Фребель (1782–1852) – немецкий педагог.
89