The Missing Marriage. Sarah May
Читать онлайн книгу.
there. She’d already gone by then, hadn’t she?’ he appealed softly to Jamie, his eyes wet.
‘Oh, she’d gone a long time before that only you were too busy with the bloody Strike to see.’
‘She was tired – thirty-one pounds a week minus the fifteen the Government took off her saying we got paid by the Union, only we didn’t. What does that make?’ Before Jamie had time to work it out, Bobby said, ‘Sixteen pounds a week. Sixteen pounds a week makes you tired – it would make anyone tired.’
‘How the fuck d’you remember that – sixteen pounds a week – and not remember Roger Laviolette?’
‘Roger Laviolette,’ Bobby echoed happily. ‘I used to sing with –’
‘Yes, you used to sing with him,’ Jamie yelled into his face, holding onto him by his anorak, which smelt terrible up close, ‘and how is it that you remember the singing, but you don’t remember the killing?’
‘I never killed anyone,’ Bobby said, frightened.
‘Yes you did. You killed Roger Laviolette because of mum and him.’
‘Wait – where are you going?’
But Jamie was no longer there.
There was washing hanging across the balconies of the flats above the shops and Bobby stared for a moment at a large bedspread with a picture of a leopard on it, before walking, barefoot, out the front door and down the overgrown garden path to the gate as a white van turned the corner out of Armstrong Crescent.
He was waiting for somebody, he was sure, but he was only sure for a few moments. Then he forgot who it was he thought he was waiting for.
Then he forgot he’d even been waiting, and no longer knew what he was doing standing barefoot at the end of the path, leaning against the gate – so he let himself out and crossed the street onto the green opposite, still curious about the yellow bin.
After contemplating it for a while, he looked about him trying to work out not so much where he was going, but where he’d come from. Neither the bungalows in front of him nor the block of flats behind signified anything much. He only knew that his feet were cold and that the left foot hurt. Looking down, he saw that his feet were bare and that the one on the left was badly bruised.
The front door to one of the bungalows opposite was open and there was a woman staring at him from the windows of the bungalow next door to that.
If he just sat down in the grass and waited, it would probably be okay. What would come to pass would come to pass in a world that was as tired of him as he was of it.
A flock of seagulls flew overhead then circling the upturned bin and its contents, interested. They only came inland when the weather was bad out to sea.
Bobby tilted his head back and looked up at the sky, the fast moving clouds disorientating him further.
Was it today he’d been down to the beach and onto the dunes with the pit ponies?
Was it today he’d seen the small girl in the dress? It couldn’t have been – this was no weather for dresses like that, and the dress had been stained with some kind of fruit, but it couldn’t be blackberries because it was too early in the year for blackberries.
He looked around to check the trees and see whether they had leaves or not, but there were no trees on any of the horizons. There was no colour in the gardens opposite either – the only thing that stuck out was the yellow door in the bungalow where the woman’s face was staring at him still.
Then it started to rain.
He pulled his collar up and carried on sitting there, unsure what else to do or where to go until a woman came walking through the rain. She was wearing a long waterproof coat, and a headscarf – and she had a blue carrier bag in her hand.
It took him a while to realise that she was walking towards him; walking fast, her shoes slipping on the wet grass.
‘Bobby!’ she gasped. ‘What in God’s name are you doing?’ She turned round on the spot, taking in the flats and the back of the shops and the bungalows as he’d done earlier, only she was more stunned. ‘How long have you been out here for? Where are your shoes? You’ve got a cut on your head – there’s blood.’
She was on the verge of tears as she pulled him to his feet and led him towards the bungalow with its front door open still.
‘I don’t want to go in there,’ he said, pulling his arms away from her.
‘Get inside out of this rain, Bobby.’ She pushed him forcibly indoors and he stood in the hallway listening to the sounds of water running, and soon there was steam coming out of the room at the end of the hallway.
Chapter 6
The sky was clearing by the time Anna turned back down Quay Road towards the Quayside, and the sun now making its way through the disappearing clouds, was harsh. She was driving straight into it and so didn’t see Martha Deane sitting on the bench opposite the Ridley Arms until she pulled up right beside her.
Martha had her bike with her.
Laviolette had been right – here was Martha paying her a visit and sooner even than he’d probably anticipated.
‘How long have you been here for?’ Anna asked as she got out of the car, squinting because of the light coming off the water.
‘I don’t know,’ Martha mumbled, unsure of her tone. ‘I can’t stand it at home any longer, and . . . you don’t mind?’
Anna sat down on the bench beside her, sighing and tilting her face instinctively towards the April sun.
‘I don’t believe her,’ Martha said suddenly.
‘Don’t believe who?’
‘Mum. I don’t believe her about anything. Do you?’
Ignoring this, Anna said, ‘How did you know where to find me?’
‘I heard dad and Nan talking yesterday morning. Dad said you should have phoned him about a short term let – that he’d have done you a deal.’ She paused. ‘Nan said she told you to phone him.’
‘She probably did. I don’t know – I’ve had so much on my mind.’
This was a lie. She had phoned Tyneside Properties before coming north and asked to speak to Bryan, but found herself unable to – so hung up.
‘Nan says your granddad’s dying.’
‘He is.’
‘That’s sad.’ Martha threw something into the sea. ‘I wanted to go out with them this morning on the search – one of the boats, helicopters, anything . . . I just want to be out there doing something. It doesn’t feel like anybody’s doing anything.’ Her voice was loud – tearful – and the next minute she had her head on Anna’s shoulder and her arms round her neck, pulling herself to her.
Anna put her hand stiffly on Martha’s hair, and tried not to tense up. She could feel Martha’s tears running over her collarbone and beneath her running vest.
When Martha stopped crying, she let her arms drop but kept her head resting on Anna’s shoulder, staring out to sea, and after a while said, ‘I came home late once from a hockey match, and dad’s car was parked on the drive. It wasn’t until I triggered the security light that I saw he was in the car still, just sitting in the car on the drive, in the dark.’ She paused, thinking about whether she wanted to say what she was going to say next. ‘He waved at me and acted like he’d just got home, but I knew he’d been there a long time.’ She twisted her head on Anna’s shoulder, looking up at her. ‘He just looked so unhappy, and you know what I keep thinking? I keep thinking – what if he just couldn’t cope any more with all the rows they’ve been having?’
Anna kept looking at the sea, aware that Martha was watching her. ‘Everybody rows.’