When The Lights Go Out: The addictive new thriller from the bestselling author of The Good Girl. Mary Kubica
Читать онлайн книгу.
quite the find. Some people love them. The minute they come on the market, they’re usually gone. This listing just came in this morning,” she says, telling me how carriage houses used to be just that in the olden days, a place to park a horse and buggy and for the carriage driver to live. Servants’ quarters. They’re tucked away on an alley, camouflaged behind a far less humble house, living in the shadows of something bigger and better than them.
Which seems to me to be just the thing I need. To be camouflaged, to live hermit-like in seclusion, in the shadows of something grand.
“Can we see?” I ask, meaning the inside, and Lily lets us in through a tall, tapered front door and immediately up a flight of rickety stairs.
It’s larger than anything we’ve yet seen, nearly five hundred square feet of living space that is dilapidated and old, everything painted a hideous brown. The wooden floors have taken a beating. The boards are squeaky and uneven, with square-cut nails that lift right up out of the floorboards to a toe-stubbing height. The kitchen lines a living room wall, if it can even be called a kitchen. An old stove, an old refrigerator and a small bank of cabinets lined in a row beside where a TV should go. The lighting fixtures are archaic, giving off a scant amount of light. The place is minimally furnished; just a couple pieces of furniture that look to be about as decrepit as the home.
The bathroom appears to have had minor renovations. The fixtures, the paint are new, but the floor tile looks to be older than me. “You won’t hear a neighbor’s hair dryer from here,” Lily says. The so-called bedroom is up a second flight of precarious stairs, a loftlike space with an arched ceiling that follows the low roofline.
On the top floor I can’t stand upright. I have to hunch.
“This is hardly suitable living space,” says Lily, bent at the neck so she doesn’t hit her head. Her wedge sandals struggle down the wooden steps, her hand clinging to the banister lest she fall. She doesn’t think I will like it, but I do.
Carriage homes like these, Lily says, don’t follow the same rules as prescribed in the city’s landlord-tenant ordinance. I wouldn’t be protected in the same way. They’re overlooked when it comes to regular safety inspections. There’s only one door, which generally goes against fire codes that require two. Because garbage bins are relegated to the alley that abuts this home, it can be loud. The smell, especially in the summer months, can be sickening, she says.
“Rats are bent on eating from garbage bins, which means...” she begins, but I hold up a hand and stop her there. She doesn’t need to tell me. I know exactly what she means.
“What do you think?” Lily asks.
I listen for the sound of women’s laughter. For rowdy men screaming at a TV. There are none.
“How do I apply?” I ask.
Lily takes care of the paperwork. The landlord is a woman by the name of Ms. Geissler, a widow who lives alone in the greystone. We never meet, though Lily provides her with my completed application, a list of references—ladies whose homes I clean—and a letter of recommendation from a former high school guidance counselor. I kiss three grand goodbye, enough to cover first and last months’ rent, plus two more for good measure. As they say, money speaks.
At Lily’s suggestion, I wait in the car while she goes inside to meet with the landlord. I hold my breath, knowing it’s liable the landlord will soon discover the same slipup as the college’s financial aid office. That my social security number belongs to a dead girl. And she’ll deny my application.
But, to my great relief, she doesn’t. It takes less than fifteen minutes for Lily to emerge through the front door of the greystone, a key ring in hand. The keys to the carriage home. I breathe a sigh of relief. As it turns out, Lily let on about my mom and for that reason, Ms. Geissler approved the application without vetting me first. Out of sympathy and pity. Because she felt sorry for me, which is fine by me, so long as I have a place to live. A place that doesn’t remind me of Mom.
As we pull away, I stare out the window and toward the imposing home. It’s masked in shadows now, the sun slipping down on the opposite side of the street, burying the greystone in shade. The house is dignified but solemn. Sad. The house itself is sad.
From the third story, I watch the window shade slowly peel back, though what’s on the other side I can’t see because it’s shadowy and dim. But I imagine a woman, a widow, standing on the other side, watching until our car disappears from view.
July 26, 1996 Egg Harbor
It just so happens that we do have neighbors.
They came this afternoon after Aaron had gone off to work, a pregnant Miranda and her two boys, five-year-old Jack and two-year-old Paul. They came trudging down our gravel drive, Miranda pulling both boys in a red Radio Flyer wagon so that by the time they arrived she was sweaty and spent. She’d come to deliver a welcoming gift.
It was the sound of wheels on gravel that caught my attention as I stood on a ladder, painting the living room walls a pale gray, the windows and doors open to expel chemical scents from the air. This is how I now spend my days when Aaron is away. Unpacking boxes of belongings. Cleaning the insides of closets and cabinets. Painting the home.
I saw them through the window first, heard the tired woman growl at the boys to stop crying and to behave, her cheeks flushed red from the heat and the pregnancy and, I guessed, the desire to impress. Her blond hair blew around her face and into her eyes as she walked. Her body was cemented with a short maternity dress, fastened to her with sweat. On her feet were Birkenstocks. In her eyes, exhaustion and discontent. From the moment I first spied her out the open window I knew one thing: motherhood did not suit her well.
I set down my painting supplies and met them on the porch. Dropping the wagon’s handle, Miranda introduced herself first and then the kids, neither of whom said hello, for they were far too busy clawing their way out of the wagon, elbowing one another for room on the porch step. I didn’t mind. They had blond hair like their mother, and if it weren’t for the apparent age difference could have easily been twins. They fought one another, vying for the right to their mother’s free hand. The bigger of the two won out in the end and as he slipped his hand inside Miranda’s, the little guy fell to the ground in a puddle of tears. “Get up,” Miranda commanded, her sharp voice jabbing through the placid air, apologizing to me for their manners as she tried hard to raise Paul from the ground. But Paul was a deadweight and wouldn’t stand, and as she tugged on his underarms he cried out in pain that she’d hurt him. Tears came pouring from his eyes.
“Damn it, Paul,” she said, pulling again roughly on those underarms. “Get up.”
What she saw were naughty children making a fuss, embarrassing her, making her feel humiliated and ashamed. But not me. I saw something else entirely. I dropped down beside little Paul and held out a hand to him. “There’s a tree swing in the backyard. Let’s go have a ride on it, and let Mommy rest awhile?” I said. His pale green eyes rose to mine, snot gathering along his nostrils, running downward toward his lips. He wiped at his nose with the back of a dirty hand and nodded his sweet little head.
Miranda had walked far to bring us a blueberry loaf, more than a block in the heat. The pits of her dress were damp with sweat, the cotton pulled taut across the baby bump. When she spoke, her voice was breathless, exhausted, burned-out from the energy it took to raise two boys on her own, and she confessed to me that this time—while running a hand over that baby—she was hoping for a girl.
She sat on a patio chair, kicking off her Birkenstocks and resting her swollen ankles on another seat as I poured us each a glass of lemonade, conscious of the dried paint on the backs of my hands.
Miranda’s husband, she told me, is employed by the Department of Public Works. She stays at home with Jack and Paul, though what she always wanted to be—what she used to be in her life before kids—was a medical malpractice attorney. She asked