The President’s Child. Fay Weldon
Читать онлайн книгу.
usherette’s ankle when she tries to move them. There, you’re smiling! I think you’re acting something out through Jason, Isabel, really I do, and Jason is reacting badly to it.’
‘You mean I should see an analyst?’
‘Heaven forbid,’ said Homer, wearily, and Isabel felt she had been unreasonable.
‘Anyway,’ said Isabel, ‘we don’t know any child shrinks. They’re out of fashion.’
‘I can always find out through my office,’ said Homer. ‘What’s ten years out of date for you TV people, we publishers are just about cottoning on to.’
‘Homer,’ said Isabel, ‘I get the feeling you resent my job. Shouldn’t we be talking about that, and not shifting the whole problem on to poor little Jason?’
‘I think,’ said Homer, ‘we are nearer to having a row than we ever have been. Let’s go to bed.’
Homer and Isabel went to their white lacy bed with its delicate brass tracery at head and foot, in a bedroom with dark green walls and purple blinds. It was tidy because Homer kept it so. Isabel tended to leave her clothes where they fell. But she made the bed every day, lovingly and neatly, and even sometimes ironed the cotton sheets, when they came from the washing machine, because they were so pretty.
Homer forgave Isabel more quickly than Isabel forgave Homer. Or so it seemed. In fact, it was fear that kept Isabel lying stiffly on her back, her flesh shrinking from her husband’s, and not anger at all. But he was not to know that. ‘What’s the matter?’ said Homer. ‘Look, if it so upsets you I’ll never mention the matter of Jason and a shrink again.’
‘Good,’ said Isabel.
‘Then turn round and kiss me.’
‘No. I can’t. I don’t know why.’
‘You see,’ said Homer, ‘it wasn’t only that he bit the usherette and there was this fuss, but afterwards he denied it. He really honestly didn’t seem to remember it. That was what really got me. I don’t think the other kids noticed much. It was the bit when Superman throws the villain into the Coca-Cola sign. It was actually a shockingly violent film – not at all like Superman I, which was innocent.’
‘Sometimes,’ said Isabel, ‘I get the feeling we’re all being softened up for something, children and all.’
‘If we are,’ said Homer, ‘there’s nothing we can do about it, except look after our own.’
Isabel went to sleep and dreamed about the end of the world. Missiles flashed to and fro above her head, phallic every one. In the end, all was rubble.
She moaned and again Homer tried to take her in his arms and again she refused. Had that ever happened before? She could not remember but she did not think so. She did not want his flesh in hers. It was too dangerous: an opening she could not control. She was half asleep.
Upstairs Jason, as if responding to the tumult and upset of the night, woke and started to cry. Isabel, glad for once to be called fully into consciousness, got out of bed and went upstairs to see what was the matter. Jason was wide awake.
‘I had a nasty dream,’ he said.
‘What about?’
‘Bombs.’
‘You shouldn’t be so naughty through the day,’ said Isabel. ‘Then you wouldn’t punish yourself at night. It’s your dream, you know. You own it.’
She didn’t think he would understand, but he seemed to. He was open and receptive; a midnight child.
‘I wasn’t very naughty.’
‘Biting is naughty.’
‘It was my birthday. Bobby took my present.’
‘No. At the cinema. You bit there. A grown-up, too.’
‘No, I didn’t.’
‘Daddy said you did.’
‘I didn’t.’
She didn’t pursue the matter. His blue eyes were wide and clear. They followed her as she moved about the room. So Dandy’s eyes had followed her. Every day, she thought, he grows more like Dandy. I never thought of that. I thought if the child took after anyone he would take after me. I thought that somehow you snatched a child from a man and that was that. I thought, moreover, that I would have a girl. That I would have a boy, and carry the father with me for ever and ever, was something I never envisaged.
She kissed him goodnight, settled him for sleep, and went back to bed.
‘Everything all right?’ asked Homer.
‘Fine,’ said Isabel.
Now. Washington’s clocks are five hours behind those of London. It was seven o’clock in the evening when, on the thirty-fifth floor of the Evans building, which towers over the rushing and romantic waters of the Potomac river and houses the overflow from the Russell Senate office building, Joe (Hot Potato) Murphy and Pete (Kitten) Sikorski resolved to work late on something that had just turned up on the print-out.
Joe and Pete had semi-official access to the big CIA computer along the river. Both were ex-Company men. Now they were part of the big new up-and-coming Ivel-for-President campaign team. Their days of Dirty Tricks were past. Joe and Pete worked tirelessly and logically for the IFPC and, so far, within the law. If both kept firearms in their office drawers, and bedroom shelves, and gun holsters beneath their left arms, both were licensed and entitled so to do. They were allies; kingmakers. They were devoted and loyal. Hot Potato and Kitten! Joe and Pete made more of their nicknames than did their familiars and friends, perhaps feeling the need for sympathetic magic to make themselves ordinary and kind, and more like other men.
‘Praise be,’ said Joe Hot Potato Murphy, staring at the coded print-out. He liked to emphasise his Irish origins. He cultivated the twinkle in his eye and the roguish charm of his manner. They disarmed the unwary.
‘Here’s the Australian bitch again. She’s moved up a notch to the Pay Good Attention file. What are our options here, Pete?’
Pete proposed and Joe disposed. Pete had one degree in economics and another one in law, and burn marks on his upper arms, to mark the spots where he had practised steeling himself against pain.
‘We disclose nothing,’ said Pete, ‘in case we blow something. This is a very sensitive area.’
‘It might be more sensitive than we can legitimately handle,’ said Joe.
‘Hell no,’ said Pete. ‘She’s just a woman like any other.’ Pete’s wife was a tall, pretty blonde who sprayed herself all over with deodorants four times a day, so as not to cause offence. If she stood still, which she seldom did, so busy was she in the pursuit of hygiene and physical perfection, that she appeared like a painting against the drawing-room wall, framed by drapes. Then the sound of her husband’s voice would activate her again, and her pretty hands would start patting and folding and tidying and replacing, and her long legs would scissor to and fro, and her manicured feet in their shiny shoes go clip-clip-clop on the tiled kitchen floor.
‘A feminist and a radical,’ warned Joe. ‘And her father’s a communist, now resident in Saigon. That doesn’t make her a woman like any other. Her show goes out live and she’s got a six-million audience hanging on her every word. And that doesn’t make her like just plain folks, either.’
‘We can take care of the talk show,’ said Pete.
‘We should have taken care of her,’ said Joe, ‘a long time ago.’
‘Joe,’ said Pete, ‘quit living in the past. She’s a wife and mother. We don’t wage war on women.’
‘It