Fair Do’s. David Nobbs
Читать онлайн книгу.
feeling.’
‘Ah.’
‘Dreadful.’
‘What?’
‘You’re feeling dreadful.’
Gerry’s lips twitched. ‘Fancy you sensing that,’ he said. ‘How shrewd.’
Neville was oblivious of Gerry’s anger. ‘I want to promise you,’ he persisted, earnest concern etched on his rather tired face, ‘not as a cliché, because it can be a cliché. You’ll get over this, Gerry. Time is a great healer.’
Gerry smiled faintly, and spoke very quietly, so that it was a while before Neville realised that he had actually said, ‘Why don’t you stuff a sea trout in your gob and drown yourself in wine jelly?’
Sandra came in from the kitchens bearing, somewhat precariously, a magnificent sea trout on a large Royal Doulton plate. Her expression matched that of the fish. She looked not to left nor to right. Guests made way for her. She plonked the fish on the buffet table, behind the wrecked carcass of its fellow.
Ted had been standing by the locked French windows, looking out on the paths and patios of the walled garden. The shadow of a cloud cast a brief winter gloom over the bare, pruned roses, the empty urns, the ornamental pond where silver carp lived out their monotonous lives. What a lot had happened, what monumental changes there had been, since he had sat in that garden, at Jenny and Paul’s wedding, trying to give Rita the courage to face the throng. And now … had her courage failed her, or had she shown a great degree of courage? He didn’t know. He didn’t know anything. He didn’t know what to do about Sandra and the yellow lady. He sensed Sandra’s entry with the sea trout.
He adjusted his trousers, remembered the dirty mark, shrugged, tried to look taller than he was, and sidled through the guests to the buffet, where he stood irresolutely beside his inamorata, trying hard to look as if he was interested not in her, but in the buffet; because, as far as he knew, nobody in the town knew of his affair with Sandra, except the staff at Chez Albert and, inevitably, the postman. In fact Ted had even promised Monsieur Albert, the eponymous owner of Chez Albert, that he had ended the association, since Monsieur Albert – who hailed from Gateshead – was installing Ted as manager in a sister restaurant, and thought Sandra insufficiently classy to be the bedfellow of one of his managers.
‘Sandra! What are you doing here?’ hissed Ted.
Sandra turned her hurt, pert face on him. ‘They phoned just after you left. They’d been let down. I held out for double overtime. I thought you’d be chuffed.’
‘Well, yes, very nice, Sandra, more than useful, we can put it towards those curtains, I’m dead chuffed. But.’
‘I know,’ said Sandra, ‘but I never dreamt you’d be here.’
‘No, well …’ The Sillitoes drifted past. They smiled at Ted. He changed his tune rapidly. ‘Could I have a sliver of salmon, please, waitress?’ The Sillitoes had passed out of earshot. ‘I didn’t know either, Sandra.’
‘You’re ashamed of me,’ said Sandra flatly. ‘You don’t want anyone to see you talking to me. And it’s sea trout, anyroad.’
They began to move along the buffet table. Sandra put dollops of the various salads on Ted’s plate as they talked.
‘Rubbish,’ said Ted. ‘It’s rubbish, is that, Sandra. I don’t want anyone to see you talking to me.’
‘You what?’
‘In case you get sacked and lose your double overtime.’ Liz was approaching. ‘I’ll have a bit of the salad niçoise, as we in the catering industry call it.’
Sandra put a sizeable dollop of salad on Ted’s plate. A piece of anchovy slid onto the carpet unnoticed.
‘So!’ she said, when Liz had gone. ‘A sensational development.’
‘Sensational!’ said Ted with relish, forgetting that he was supposed not to be pleased.
‘And you’re pleased.’
‘I am pleased. I admit it. But only because he’s not right for her, not because I … Rita and I are over, Sandra.’
‘I know.’
‘Honestly, love! We are! Over. Finito. You what?’
‘I know. I’ve seen how you talk to that tarty piece.’
‘Sandra! She is not a tarty piece.’ Ted realised his mistake. ‘And I’ve no idea who you’re talking about.’
‘So!’ A scoop of potato salad. ‘You’re smitten!’ A scoop of Waldorf Salad. A couple passed close by. ‘Bean salad, sir?’ said Sandra, playing Ted’s game scornfully.
‘Thank you, Sandra.’
The couple threw hostile glances at Ted. He recognised Rita’s sneezing uncle and his wife. Her hat matched his nose. They moved on without speaking. It was a deliberate snub, for what Ted had done to Rita.
‘I am not, Sandra,’ he said. ‘I am not smitten. But I like to get my facts right. And the lady to whom I assume you refer, with whom I had a brief sophisticated exchange of views on Beaujolais Nouveau, happens not to be a tarty piece. All right?’
‘“Beaujolais Nouveau”! The only Nouveau you’ve ever drunk is Theakston’s Nouveau. She’s a tarty piece and you’re besotted.’ Ted began to raise his voice, forgetting that he was supposed to be having a casual conversation with a waitress who happened to be a colleague.
‘She’s a classy, elegant, attractive woman and I am not besotted.’
For a moment they glared at each other, eyeball to eyeball. Ted, expecting a deadly insult, was surprised to hear Sandra say, ‘Mayonnaise, sir?’ He was even more surprised to see the huge scoopful of mayonnaise that she plonked onto his absurdly heaped plate. It dropped off the edges. There would be a yellow stain just beneath the pale stain on his trousers. He turned away, trying not to show his anger.
The Sillitoes sailed unsuspectingly towards him and met the full force of the gale.
‘Hungry?’ said Rodney, seeing Ted’s piled plate.
‘Get stuffed,’ said Ted, as he stomped off.
‘What did I say?’ said Rodney.
Betty indicated Sandra with her head.
‘Ah!’ Rodney nodded, as if he understood, then realised that he didn’t understand. ‘What?’
He found himself staring into Sandra’s disconcertingly knowing young eyes and turned away. Now the Sillitoes were on collision course with Neville and Liz.
‘Ah!’ said Neville. ‘The Sillitoes! Calmer waters!’
‘What?’ said Rodney. ‘Well, who’d have thought Rita’d ever do a thing like that?’
‘Will we ever understand the minds of …?’ Neville hesitated, ‘… people?’
‘You were going to say the minds of women, and then thought I’d accuse you of being sexist,’ said Liz.
‘What an awful thing for Rita to do, though,’ said Betty Sillitoe, over-explicit as usual.
‘Yes,’ said Liz. ‘How to upstage everybody by not being present.’
‘That wasn’t what I meant,’ said Betty.
‘So, what are you two planning now that your chickens will never come home to roost again?’ enquired Neville.
Rodney Sillitoe, who still looked as though he had spent the night in a chicken coop in his suit, even though he was no longer the big wheel behind Cock-A-Doodle Chickens, having let all his battery chickens go free in a fit of remorse, explained their new plans briefly, but with evident enthusiasm. ‘We’re