The Spoils of War. Gordon Kent
Читать онлайн книгу.
women and ugly architecture; the first make up for the second. Craik found it a pleasure to walk.
The police station on Dizengoff Street was on a par with the city’s other buildings, but at least it looked as if being a cop was a good thing—clean, solid, windowless. The entrance didn’t invite you in but announced that going in, with the right credentials, would be easier than getting out with the wrong ones.
He showed his passport and his part-timer’s NCIS badge. “Commander Craik, US Navy. About the death of Qatib, Salem.”
The policewoman at the inquiries desk spoke better Hebrew than she did English, but she wrote some things down and got on a telephone. Meanwhile, a plain-clothes detective was looking Alan over and probably realizing that he wasn’t armed—Alan, like most of the men in Tel Aviv, was wearing a short-sleeved shirt and slacks—while Alan was looking him over and deciding that the extra tuck on the right side of his shirt covered an in-the-waistband holster, and his slightly cocked left foot might suggest an ankle gun.
People went by as if they were heading for a somber event, heads down, moving fast. The space was big, harshly echoing, lighted with banks of fluorescents overhead; the noise of footsteps was like some sort of clattering engine. Move, move, the noise, the atmosphere seemed to say; get in and get out, don’t linger, we’re serious here.
“Commander Alan Craik?”
The man was blond, chunky, purposely likable. He had a Browning nine-millimeter in a very visible shoulder holster and he smiled as if he really was glad to see Alan. Maybe he was simply glad to see anybody who would allow him to strike an item off his to-do list. “Detective Sergeant Berudh.”
They shook hands. Berudh led him toward a bank of elevators, one hand behind Alan’s left arm; he was chattering about the building—how big it was, how many different offices it housed, how many crimes they covered a day. “You’re US Navy,” he said abruptly. “Not from a ship, I think.”
“No, not from a ship.” Habit kept him from saying where he was stationed just then. Which was absurd, of course, because the Israelis would already know. And they were allies. More or less.
Berudh was silent in the elevator, surrounded as they were by worried-looking people who were certainly not police. The elevator smelled of nervousness, Alan thought. Then two young women got on, smiling, bouncy, and chattered as the elevator rose. They worked there and seemed to say, “What is there to be nervous about?”
“Only the police are at home in a police station,” he said when they got off.
“And why not? Everybody’s guilty about something.” Berudh led the way down a corridor. “Most of them are here for permits, licenses, getting papers stamped, but they feel guilty. Actually, it makes the job easier.” He held a door open. “You’re NCIS?”
Alan explained that he had a badge but it was left over from earlier duty. “The special agent in charge of NCIS, Naples, asked me to do this for him.”
“Scut work,” Berudh said and gave him the smile. Berudh spoke American English with a slight accent, clearly knew American slang. “We work with NCIS when there are ships in Haifa, stuff like that. Sailors come down here, get in the usual trouble sailors do, we have to arrest them, blah-blah-blah. But we’re all friends.”
He was leading Alan through a room that had half a dozen desks in it, fluorescent lights overhead, a computer on each desk and a man or woman working at each one. More guns were in evidence here, some hung in their holsters on chairbacks.
“Okay.” Berudh sat behind the only empty desk, pulled a metal chair over for Alan. He offered coffee or tea or soda, told a quick joke, surprised Alan by asking to see his ID. “I know you ID’d yourself at the door and at reception, but it’s a rule. Death is serious business, isn’t it?” He looked over the passport and the badge, made some notes, and sat back. “Okay.”
He had a thin pile of photocopies and computer printouts. He began to hand them across the desk, naming each one as he did so—“Initial contact sheet—log sheet—physician’s report—death certificate—telephone log, that’s only to show when we notified your embassy—” The pages were clean, all typed, neat, efficient, but in a language Alan couldn’t read. Berudh explained that Qatib, Salem, had begun his police connection as an unidentified corpse in Jaffa, another of Tel Aviv’s sub-districts, then been logged in as a homicide, then identified from missing-person calls placed by his family.
Alan could have taken the papers then and left, but a perverse sense of duty made him ask questions he wasn’t at all interested in. “How come if he was found in Jaffa, you’re handling it here?”
“Question of internal politics.” Berudh made a face. “Yarkov District claims control over all cases of wrongful death. Not that we handle them all. Our homicide people are very territorial.”
“How long had he been missing?”
“Unh—” Berudh half-stood and leaned over to look at Alan’s pages. “You’ve got a page from our missing-persons log—it’s small type, very dense—” Alan held up a page; Berudh squinted at it and said, “I think the first call came in about eleven p.m.” Berudh rattled through a translation of the missing-persons page: a woman’s voice had made the first call, identified herself as a girlfriend; the victim hadn’t turned up for dinner at his cousin’s. They looked at the physician’s report. The man had been dead an estimated seven to twelve hours when the doctor had examined him.
“But no autopsy,” Alan said.
“No, no, no. Arabs are against that.”
“Can I see the body?” He hoped the answer was no.
“We released him to the family pretty much as soon as the doc was through with him. Off to the West Bank.” Berudh raised his hands. “Coffin was closed.”
Something pinged in Alan’s brain but didn’t quite connect, and he said lamely, stalling until the connection was made, “You don’t have a suspect.”
“At this point, no. Mugging? Girlfriend? Palestinian infighting?” He shrugged. “This guy was in your Navy, but a Palestinian can be into anything. Hamas, Fatah—he could have had a suicide belt stashed someplace, chickened out, got punished. They’re all fanatics.”
Alan signed a paper that said that he had in fact received all the stuff in his hand, and Berudh, smiling again, gave him a dark blue plastic folder with something in Hebrew on it and TLVPD in English in white letters. “It’ll keep them neat; they blow in the wind, you know; we always have a breeze, it’s the sea—that’s Tel Aviv, my friend, the Fort Lauderdale of the eastern Med—” He was seeing Alan to the elevator, explaining twice how to get out of the building, assuring him that if there was anything, anything he could do—and was gone.
In the vast lobby, assaulted again by the clatter of echoes, Alan crossed among the worried people heading for the elevators and looked with relish at the thin slice of the outdoors that showed through the guarded entrance. Guilt. Even when you weren’t guilty of anything, you felt it. He thought of September eleventh: Yes, it’s guilt, as if I could have stopped it. Which was nonsense.
It was at that point that his brain made the connection he’d missed earlier. According to the two-page file Dukas had faxed him—Qatib’s short personnel record and an ID sheet—he had had family in the States. But the body, Berudh had said, had been sent to the West Bank. Maybe the family had moved back? Or the parents had divorced and one had come back? Or—?
Instead of leaving the police building, ignoring Dukas’s plea not to be an intel officer, he went to the information desk and said to the same young woman, “I’d like to talk to somebody in Homicide.” Why hadn’t he asked to see Berudh again? he wondered. Because you check one source against another. He pointed at the signature on the first page in the blue folder Berudh had given him. “This person,” he said, figuring that one way in was as good as another.