The Last Shot. Hugo Hamilton
Читать онлайн книгу.
dog she had often heard before at this point on the road, but never actually seen. The rain had unleashed the fresh damp smell of the soil. It merged with the smell of exhaust left behind by military trucks.
In the small Bohemian town of Laun, where this story begins, somewhere almost halfway between Prague and Dresden, it was impossible to pretend that everything went on as normal. Europe was in ruins. Hitler was dead. There wasn’t much left of Dresden. The smell of Russian cigarettes came from the east, where the Red Army stood somewhere between Brno and Jih-lava, advancing at a rate of eighty kilometres per day. The smell of Camel cigarettes was even closer, drifting up from Pilsen in the south, where the Americans had stopped, having consented by nodding agreement that the liberation of Czechoslovakia belonged to the Russians. It was a matter of waiting. The radio stations coming from Dresden and from Prague went on broadcasting German march music. Occasionally you heard German swing. Mostly it was waltz music. The Reich was waltzing to an end.
The resistance movement in Czechoslovakia had planned their nationwide insurrection for that day. Everything was set for the liberation of Prague, the only European capital left under occupation. But the Reich held fast. There was talk of fighting to the last man. Orders were given by General Schörner in command of the German Army on the Eastern Front that any German soldier caught deserting or attempting to flee should be hanged on the spot. They were already dangling from the trees elsewhere, in Prussia. In defeat, the army hangs its own.
What everybody really wanted was to go home. The whole of Europe was thinking about home, or what was left of it. Bertha Sommer thought about Kempen, a small town no larger than Laun, but over 1,000 kilometres to the west, in the Rhineland. Officer Kern thought about Nuremberg, or what was left of it. Going home wasn’t that simple. Not so easy to end a war. A war is only over when the last shot has been fired, and who knows where the last shot of the Second World War was fired?
Back in April, when all German civilians were finally allowed to evacuate from the Czech protectorate back to German soil, the commander of the garrison at Laun issued a directive confining the remaining civilian backup personnel to barracks for their own safety. It could only have been intended for one person. Bertha Sommer. She was the last person left at the garrison of 2,000 infantry men of the 213th Battalion who could be described under this directive. She began to plead with Hauptmann Selders to be exempted. She was determined to go to Mass throughout the month of May. It was that important to her. Hauptmann Selders said he would hate to lose his last secretarial assistant to a partisan bullet along the open roads. But he was flexible and eventually changed the directive. From now on, he decreed that civilian backup personnel had to travel in armoured cars, until he reflected on the fuel shortages and changed his mind again; they had to be accompanied by an armed soldier. He put it in writing. She typed it up. Officer Franz Kern volunteered.
Bertha Sommer wore a three-quarter-length russet coat. In the early morning light along the road down to Laun, Officer Kern would have thought the colour of the coat leaned more towards burgundy or wine. But the exact colour of her coat had always been a matter of some dispute, ever since she bought it in Paris. Her own mother called it copper. The inhabitants of Laun, who were convinced that she was sent to the St Nicholas church to spy on them, said the coat was fox-red, or fox-brown.
Bertha Sommer walked briskly. Perhaps it was her shyness. She began to count her own footsteps. She idly measured the distance to the next building in footsteps; the first small house on the outskirts of the town.
‘Fräulein Sommer.’ Officer Kern addressed her quite abruptly. ‘Do you realize how close we are to the end?’
‘What do you mean?’ She was trying to read the implication.
‘It’s over. The Reich is finished. You have seen all the reports. It may not even last the day. Do you realize what this means for you?’
‘Yes and no.’
Occasionally their footsteps fell into unison, causing a slight embarrassment between them until her faster steps doubled his once more.
‘Fräulein Sommer, have you any idea how close we are to Russian captivity? For your sake, Fräulein Sommer, I would avoid this at all cost. Above all people, I would hate to see you taken into Russian hands.’
‘What are you suggesting?’ she said.
There was another moment of raw embarrassment. He apologized for putting it so crudely but he felt he had to warn her. Even then, his open discussion of German defeat was enough to condemn him for treason. Enough to have him shot or hanged from the next tree. Now she began to wonder why he had volunteered to walk down to the town with her. His honesty scared her. She suspected it was a trick. Something to test her loyalty. You could trust nobody in the Reich. And yet, he was only saying what everyone had felt privately for months.
‘Between the two of us, Fräulein Sommer, I think we should get out of Laun as soon as possible. Things are going to get very bad around here. I may be able to arrange something, so I would ask you to be prepared. The sooner we set off back towards Eger, to the German border, the better.’
‘Herr Kern, are you talking about desertion?’
‘Fräulein Sommer, I wish you wouldn’t put it like that. You are a civilian in the service of the Wehrmacht, how can you desert? There is no point in your being here with the army to the bitter end.
‘And it’s going to be bitter, believe me. I hear everything that’s going on. It’s my job to listen to all radio signals. I know what’s going to happen here when the Russians arrive. Very briefly, Fräulein Sommer, I have a simple plan to get you back to Germany. I may be able to arrange it tonight. Think about it. Don’t give me an answer now. Let it go through your head. But whatever happens, I would advise you to be ready to leave at a moment’s notice.’
Bertha said nothing. She kept walking as though she could pretend at any moment to have heard nothing. Why was this officer so interested in her welfare? She searched for motives. Gave no hint of collusion. She listened.
‘This may be your last chance to get back to Germany. The people in our garrison may never see their homes again…’ Officer Kern hesitated. ‘I want to offer you that chance, at least.’
When Officer Kern unexpectedly looked into her eyes she may have unconsciously given him some encouragement, because he began to unveil his plan as they walked.
‘At eleven o’clock this evening,’ he said, ‘you will see a Lazarett vehicle marked with the Red Cross by the main gates. It’s there every night. If you’re sitting in that truck by half-eleven, you’re with us. There are three of us. There is room for one more. Bring only one light bag and don’t let anyone see you.’
She acknowledged nothing and gave no indication whether she would be there or not. She felt that Officer Kern had shown her enormous trust. An almost indecent trust. She could have gone straight back and reported the plan, though it would be unlike her to do so. But she was afraid that she had already been dragged into a conspiracy by his talk. The fact that such an offer was put to her would force her to consider it. One way or the other, she would have to answer.
He told her to think it over. It was up to her. He would not be offended if she ignored it.
‘Just remember, Fräulein Sommer, when the Russians get to Laun, we can expect very little sympathy from them, or the Czechs. You know what’s happened around these parts. They’ll all be hungry for revenge. All these Sudeten Germans will be for it.’
She thought she knew what he was referring to. The occupation of Czechoslovakia. She knew nothing more. She knew nothing of Theresienstadt, forty kilometres east of Laun along the same river. She could imagine nothing like it. She walked into the church. Officer Kern held the large oak door open for her, nodded and stepped back outside, where he waited for her to pray and make up her mind. He was Lutheran. He stood at the bottom of the steps outside.
Inside, Bertha Sommer kneeled once again before the massive wooden carving which covered the end wall of the church behind the altar. The interior of the church had become so familiar to her over the months she had spent in Laun that her opinions began to repeat themselves. The