The Complete Tawny Man Trilogy: Fool’s Errand, The Golden Fool, Fool’s Fate. Robin Hobb
Читать онлайн книгу.
the Fool said quietly. ‘And Molly. I ask you directly this time. Did you ever seek them out?’
I hung my head for a moment. ‘Yes,’ I admitted after a time. ‘I did. It is odd you should ask now, for it was as I crossed Chalced that I was suddenly seized with the urge to see them.’
One evening as we camped well away from the road, I felt my sleep seized by a powerful dream. Perhaps the images came to me because in some corner of her heart, Molly kept still a place for me. Yet I did not dream of Molly as a lover dreams of his beloved. I dreamed of myself, I thought, small and hot and deathly ill. It was a black dream, a dream all of sensations without images. I lay curled tight against Burrich’s chest, and his presence and smell were the only comforts I knew in my misery. Then unbearably cool hands touched my fevered skin. They tried to lift me away, but I wriggled and cried out, clinging to him. Burrich’s strong arm closed around me again. ‘Leave her be,’ he commanded hoarsely.
I heard Molly’s voice from a distance, wavering and distorted. ‘Burrich, you’re as sick as she is. You can’t take care of her. Let me have her while you rest.’
‘No. Leave her beside me. You take care of Chiv and yourself.’
‘Your son is fine. Neither of us is ill. Only you and Nettle. Let me take her, Burrich.’
‘No,’ he groaned. His hand settled on me protectively. ‘This is how the Blood Plague began, when I was a boy. It killed everyone I loved. Molly, I couldn’t bear it if you took her away from me and she died. Please. Leave her beside me.’
‘So you can die together?’ she demanded, her weary voice going shrill.
There was terrible resignation in his voice. ‘If we must. Death is colder when it finds you alone. I will hold her to the last.’
He was not rational, and I felt both Molly’s anger and her fear for him. She brought him water, and I fussed when she half-sat him up to drink it. I tried to drink from the cup she held to my mouth, but my lips were cracked and sore, my head hurt too badly and the light was too bright. When I pushed it away, the water slopped on my chest, icy cold and I shrieked and began to wail. ‘Nettle, Nettle, hush,’ she bade me, but her hands were cold when she touched me. I wanted nothing of my mother just then, and knew an echo of Nettle’s jealousy that another child claimed the throne of Molly’s lap now. I clutched at Burrich’s shirt and he held me close again and hummed softly in his deep voice. I pushed my face against him where the light could not touch my eyes, and tried to sleep.
I tried so desperately to sleep that I pushed myself into wakefulness. I opened my eyes to my breath rasping in and out of my lungs. Sweat cloaked me, but I could not forget the tightness of my hot, dry skin in the Skill-dream. I had wrapped my cloak about me when I lay down to sleep; now I fought clear of its confines. We had chosen to sleep away the deep of the night on a creek bank; I staggered to the water and drank deeply. When I lifted my face from the water, I found the wolf sitting very straight and watching me. His tail neatly wrapped all four of his feet.
‘He already knew I had to go to them. We set out that night.’
‘And you knew where to go, to find them?’
I shook my head. ‘No. I knew nothing, other than that when they first left Buckkeep, they had settled near a town called Capelin Beach. And I knew the, well, the “feel” of where they lived then. With no more than that, we set out.
‘After years of wandering, it was odd to have a destination, and especially to hurry towards it. I did not think about what we did, or how foolish it was. A part of me admitted it was senseless. We were too far away. I’d never get there in time. By the time I arrived, they would be either dead or recovered. Yet having begun that journey, I could not deviate from it. After years of fleeing any who might recognize me, I was suddenly willing to hurl myself back into their lives again? I refused to consider any of it. I simply went.’
The Fool nodded sympathetically at my account. I feared he guessed far more than I willingly told him.
After years of denying and refusing the lures of the Skill, I immersed myself in it. The addiction clutched at me and I embraced it in return. It was disconcerting to have it come back upon me with such force. But I did not fight it. Despite the blinding headaches that still followed my efforts, I reached towards Molly and Burrich almost every evening. The results were not encouraging. There is nothing like the heady rush of two Skill-trained minds meeting. But Skill-seeing is another matter entirely. I had never been instructed in that application of the Skill; I had only the knowledge I had gained by groping. My father had sealed off Burrich to the Skill, lest anyone try to use his friend against him. Molly had no aptitude for it that I knew. In Skill-seeing them, there could be no true connection of minds, but only the frustration of watching them, unable to make them aware of me. I soon found that I could not achieve even that reliably. Disused, my abilities had rusted. Even a short effort left me exhausted and debilitated by pain, and yet I could not resist trying. I strove for those brief connections and mined them for information. A glimpse of hills behind their home, the smell of the sea, black-faced sheep pastured on a distant hill – I treasured every hint of their surroundings, and hoped they would be enough to guide me to them. I could not control my seeing. Often I found myself watching the homeliest of tasks, the daily labour of a tub of laundry to be washed and hung, herbs to be harvested and dried, and yes, beehives to tend. Glimpses of a baby Molly called Chiv whose face reflected Burrich’s features cut me with both jealousy and wonder.
Eventually I found a village called Capelin Beach. I found the deserted cottage where my daughter had been born. Other folk had lived here since then; no recognizable trace of them remained to my eyes, but the wolf’s nose was keener. Nevertheless, Molly and Burrich were long gone from there, and I knew not where. I dared not ask direct questions in the village, for I did not want anyone to bear word to Burrich or Molly that someone was looking for them. Months had passed in my journeying. In every village I passed, I saw signs of new graves. Whatever the sickness had been, it had spread wide and taken many with it. In none of my visions had I seen Nettle; had it carried her off as well? I spiralled out from Capelin Beach, visiting inns and taverns in nearby villages. I became a slightly daft traveller, obsessed with beekeeping and professing to know all there was to know on the topic. I started arguments so others would correct me and speak of beekeepers they had known. Yet all my efforts to hear the slightest rumour of Molly were fruitless until late one afternoon I followed a narrow road to the crest of the hill, and suddenly recognized a stand of oak trees.
All my courage vanished in that instant. I left the road and skulked through the forested hills that flanked it. The wolf came with me, unquestioning, not even letting his thoughts intrude on mine as I stalked my old life. By early evening, we were on a hillside looking down on their cottage. It was a tidy and prosperous stead, with chickens scratching in the side yard and three straw hives in the meadow behind it. There was a well-tended vegetable garden. Behind the cottage were a barn, obviously a newer structure, and several small paddocks built of skinned logs. I smelled horse. Burrich had done well for them. I sat in the dark and watched the single window glow yellow with candlelight, and then wink to blackness. The wolf hunted alone that night as I kept my vigil. I could not approach and I could not leave. I was caught where I was, a leaf on the edge of their eddy. I suddenly understood all the legends of ghosts doomed to forever haunt some spot. No matter how far I roamed, some part of me would always be chained here.
As dawn broke, Burrich emerged from the cottage door. His limp was more pronounced than I recalled it, as was the streak of white in his hair. He lifted his face to the dawning day and took a great breath, and for one wolfish instant, I feared he would scent me there. But he only walked to the well and drew up a bucket of water. He carried it inside, then returned a moment later to throw some grain to the chickens. The smoke of an awakened fire rose from the chimney. So. Molly was up and about also. Burrich went out to the barn. As clear as if I were walking beside him, I knew his routine. After he had checked every animal, he would come outside. He did, and drew water, carrying bucket after bucket into the barn.
My words choked me for an instant. Then I laughed aloud. My eyes swam with tears but I ignored them. ‘I swear, Fool, that is when I came