The Tribes Triumphant: Return Journey to the Middle East. Charles Glass
Читать онлайн книгу.
of Arab nationalism – adopted the Sherifian flag without alteration. With that flag came lies: that the Arabs were an independent nation, albeit temporarily separated into states with their own flags; that the Arabs would liberate Palestine; that Arab warriors had somehow defeated the Turkish, French and British empires; and that, one day, they would expel the American empire’s pampered child, Israel, from their midst.
An old gatekeeper asked us to pay a fee. When Mr Amrin explained my purpose, the man invited us in as his guests and sat down again in the shade of the massive iron gates. Mr Amrin pointed to some writing, carved into the wall, in beautiful Kufic Arabic script, a lavish calligraphic style that originated in Kufa, Iraq: ‘This inscription honours Kalsum al-Ghuri, one of the leaders who fought the Portuguese from 1505 to 1520.’ Portuguese raiders in the sixteenth century were discovering and claiming the more vulnerable parts of Arabia, India, Africa and the Americas. Kalsum al-Ghuri appeared to have saved Aqaba, and thus Syria, from the massacres of Muslims, Jews and heterodox Christians that accompanied Portugal’s Renaissance conquests further east.
Mr Amrin showed me, between the testament to the Mamluke chief al-Ghuri and a carved verse, or sura, from the Koran, ‘a secret passage to leave the place in wartime’. I looked deep inside the walls, where a tight corridor disappeared into darkness. We didn’t go in. Next came the courtyard, a stone parade ground protected by four high walls. ‘It’s very different, if you were here in ’73,’ he said. The difference was that I could see it. Then, weeds hid the well, the storerooms and the stairs below the ramparts. Now, it seemed like the Alamo, a barren shrine to a mythic struggle. On the stones where Ottoman levies had once borne aloft their Sultan-Caliph’s flag and guarded the southern approach of empire, Turkish officers chose surrender over siege and annihilation in 1917. If they had fought to the death, and if the Turkish governors to the north had not antagonized the Arabs of the cities by hanging their leaders, might their deaths have inspired their comrades to rally and repulse the British? Would the cry ‘Remember Aqaba!’ have saved the Ottoman Empire from destruction? Turkey still held the holy cities of Medina and Jerusalem in 1917, and many thousands of Turks would die before their armies retreated for ever from Arabia and Syria into Anatolia. If the Turks, like the British, had bribed and made false promises to the Arabs, they might have made the conquest of Syria too costly for the British to carry on. Like the American empire of the twenty-first century, Turkey took Arab acquiescence as a constant in all their calculations. It was a mistake.
We marched across the quad, up and down the circling staircases, and along the ramparts. We saw where the Turkish soldiers had slept, where they ate and the vast chambers in which they received their imperial commands from the Prophet’s successor on earth, the Sultan-Caliph, in Istanbul. The dates of the inscriptions accorded to the Muslim lunar calendar. ‘We are in the year 1422,’ Mr Amrin informed me. ‘That is 5762 or 63 in the Jewish calendar.’ The Muslim Year One was AD 622, the time of Hejira, Mohammed’s flight from Mecca to Medina.
What fascinated me was Mr Amrin’s interpretation of history. No two people, no two books, related the fables in the same way. The teller might be an Arab, an Armenian, a Turk or an Israeli. Each saw the world from the vantage of his religion, his sect, his school of philosophy and of law, his village, his tribe, his family. Mr Amrin was born in Kerak, known in Jordan for a beautiful Crusader castle and its Bedouin hospitality. ‘The first place the Muslims got to,’ he said, referring to Islam’s earliest forays outside the Arabian peninsula, ‘was Kerak. It was called Mu’ata, and it had a famous university. There, they had their first clash with the Christians.’ They lost. Two thousand Muslim horsemen needed more than belief to vanquish a force of 200,000 Byzantine regulars. ‘The Muslims had to withdraw,’ Mr Amrin said. ‘Three of their leaders were killed in that battle, and they elected Khalid bin Walid in the field.’ That was in AD 690. Seven years later, Khalid bin Walid led the Muslims to victory against Byzantium’s forces at Yarmouk. As the British and Arabs would dispatch a weakened Ottoman Empire north to its Anatolian heartland in 1917 and 1918, the Muslims of Arabia drove the Greeks from Syria to their defences beyond the Beilan Pass in Asia Minor. If the Byzantines had held at Yarmouk, if the Turks had stopped Lawrence at Aqaba, if …
Empires always get it wrong, something my country was learning, and denying, in the Middle East and the Asian subcontinent. The Ottomans, however nostalgic I may have been for the splendour of their court and the tolerance of their pre-First World War governors, also failed. ‘You know Kerak?’ Mr Amrin asked. I did. The Bedouin there had invited me to a huge mensef – a feast of boiled mutton and rice served on a communal platter that we ate without knives, forks or bread – twenty years before. Its Crusader castle had fascinated me. Its markets overflowed, its women were the most beautiful, its lambs the tastiest … I rhapsodized like an Arab court poet. Mr Amrin was not interested in my memories of Kerak. He had his own: ‘In 1910, Kerak had a famous revolt. The Ottomans sent people to the top of the tower and threw them down. Sixty-five people. They had refused to work in the army. This created anger against the Turks. After that, it was easy for Sherif Hussein bin Ali. The people were ready.’
An ingenious system of rain gutters and cisterns had kept the Turkish garrison in Aqaba supplied with water for men, animals and crops. A giant granite millstone had ground the wheat for their bread. Indicating the rust-red hills above Aqaba, Mr Amrin said the granite for the millstone and to construct the walls had come, like Lawrence’s surprise invasion, from there. When he said the rocks were from the pre-Cambrian period, I nodded as if I knew when that was.
‘This castle,’ Mr Amrin added, bringing the story forward several millennia, ‘was used as a khan for pilgrims from Egypt.’ The land route to Mecca passed through Aqaba, until Israel occupied the Negev and Eilat in 1949. Pilgrims, at least those who did not take the sea route from Suez to Jeddah, would have found within Aqaba’s caravanserai the water, the camel forage and the imperial protection they needed to continue south through the desert to Mecca and Medina. Those with more time or fervour added Jerusalem, where their father Abraham had attempted to sacrifice his son Isaac on an altar of stone that had, since the seventh century, been sheltered within a golden-domed mosque.
This citadel belonged in Aqaba, while the town’s steel and cement hotels and offices might have been in Marbella or Atlanta. New high-rise projects for Aqaba’s poor used gas heating in winter and electric air conditioners in summer, wasteful and unreliable. The Mamluke architect Khair Bey al Ala’ai knew what he was doing in the sixteenth century. He erected a fortress of clay roofs, arched and open to the breezes, with ramparts of stone mixed with clay. And it held until the twentieth century. ‘This is perfect for the climate,’ Mr Amrin said. ‘It’s cool in the sun, then warm in winter. It’s not like it is if you live in cement.’ Mr Amrin, since he had moved with his family from Kerak, lived in cement.
We ascended the staircase, following a Russian couple and their young daughter, to walk the ramparts. From the walls, Mr Amrin showed me his adopted city. ‘You see the buses?’ An array of camel-beige coaches glided through the town. ‘Aqaba is not just a tourist centre. It does business. Those buses are taking people to jobs.’ In the south-east, ships were waiting to dock. Mr Amrin said four ports made Aqaba a commercial hub: one harbour each for cement, phosphates, cargo and passengers. The caravan-like stream of buses carried workers back and forth to ports that worked around the clock. The sea trade meant that Aqaba could survive without tourists. Not all that well, if the squalor of its old city indicated anything, but well enough. There seemed to be two losers amidst the mirage of Aqaba’s prosperity: big hotel owners and Iraqi refugees. The hotel’s shareholders – who lived in America, Japan and Europe – could sell or wait or close down. The Iraqis starved.
‘You see those women in black?’ Mr Amrin asked me. This was later in the afternoon, when I was hotter and thirsty. We had left the fortress and were walking in the town’s commercial heart. All I wanted was a cup of coffee, but Mr Amrin, leading me with casual indifference past beckoning cafés and the fragrance of coffee boiling with cardamom, had a favourite place that seemed to lie miles away. ‘You see those ladies?’ he repeated. I saw them, squatting on the pavement, their backs against concrete walls, veils shading their foreheads. They were handsome-looking women, who, despite opening their palms to receive coins from strangers, retained more dignity than many who had grown