Utterly Monkey. Nick Laird
Читать онлайн книгу.
would be Adam Vyse. Danny listened to his messages. Two. First message, yesterday: 7.05 p.m. Carrie, Adam’s calm and pretty secretary, was cooing that Adam wanted to see him as soon as possible. He loved the fact that Carrie refused to say a.s.a.p. We’re not Americans, Danny always thought when he heard it used, we have time to say the whole sentence. Second message, today: 8.11 a.m. Adam. ‘Danny, give me a ring soon as you’re in. Something big’s come up.’ Ach fuck, Danny said, a little too loudly.
Vyse was notorious for handing out difficult work and not supervising it. He would demand a briefing just prior to seeing a client and then, in the meeting, repeat to the client what you had just told him, word for word, before turning to you, smiling encouragingly, and asking whether you agreed with his preliminary views. Danny stood at Vyse’s open door. He was leaning back in his leather easy chair, with his tailored arms crossed behind his slicked head and the phone cradled between his neck and chin.
‘Yes, of course. No you’re quite right. We don’t need any more of them. Oh yes?…Fourteen. No, no about two hundred acres. Uh-uh…A Jet Ski. Well, you know what I say? He who dies with the most toys wins…No, this is it. They need to consolidate and we aren’t going to give them time to. We need to hit them hard now…I know…Yes…’
Danny looked in at the office. A wooden golf putter was propped a little forlornly in the far corner, as if it dreamt of real grass. Aside from Adam’s own enormous bureau, reminiscent of the White House presidential desk, another sheeny table, an eight-seater for team meetings, dominated the middle of the room. The oakveneer cabinets fronted with glass held silver and crystal ornaments given to Adam for successful corporate claims or defences. Danny could read the largest one, a glass rhomboid, from here: Jackman Thorndike Litigation 1998 – The Best Team Won. An open wardrobe displayed navy and grey pinstripe suits, a shelf of shirts and a row of pegs from which numerous ties hung down, entwined. A sky-blue baseball cap hung on one of the pegs. Its motif was illegible but Danny knew that it said I Wouldn’t Say Boo To A Gooson, Gooson being a corporate client involved in a billion dollar insurance dispute which had taken a team of twelve associates and three partners two years to resolve. Danny also knew that Adam had a matching sky-blue polo shirt with a matching logo. After the case had been settled the whole team, in their team outfits, had flown to the firm’s headquarters in Atlanta for a week-long junket. The pictures were still on the noticeboard in the corridor outside. Team Gooson at the check-in. Team Gooson in the departure lounge. Team Gooson at the baggage terminal. They reminded Danny of the Gateway outings for mentally handicapped kids he used to help with at school. It was to do with the grinning. On the meeting table sat an array of executive toys: an Archimedes’ cradle, little metal monkeys on a magnet that could be built up into shapes, a Rubik’s cube sponsored by a pharmaceutical company with different drug logos on each side. On a far shelf, Chopin was seeping softly from the big black speakers that stood, close as bodyguards, on either side of the little silver stereo. A copper plaque above the desk stated, in gothic lettering, Teamwork divides the task and doubles the success. On the far wall photographs were aligned in a row, five of them, like the house’s face-up poker hand. Each contained posed shots of Adam and his family. His wife (Amelia? Amanda?) was pretty much what you’d expect if you watched television on Sunday evenings. Something of the period drama about her. Slighty sad, as if she’d expected something slightly different, skinny (tennis, Danny supposed), naturally blonde. The kids were all versions of either of their parents, and all the shots appeared proprietorial somehow: two of the blondies on a yacht looking more bored than they should; one astride a grey pony which, bearing its teeth, seemed to be grinning for the photograph; the perfect husband and wife posed at their fireplace, holding the lintel (Team Marriage, thought Danny); one of the wife in a manicured garden (of at least two acres) with a lifted glass of wine; the whole family on a ski slope clutching each other and not for balance. They looked happy.
‘I know…Quite…Well, I looked at him for a moment and said If that’s the way you want it we’ll have no option but to seek an injunction. It was either put up or shut up. We have them by the balls…Yeah, fuck’em…Okay, we’ll talk soon…Okay…take care…Bye…Bye bye.’
Adam swivelled slightly, and with one fluent gesture succeeded in both replacing the phone and waving Danny into the room. Danny. Yes, great. Come in, come in. Shut the door.’
Danny was tempted to nod at the telephone and solemnly ask ‘How is your Mum?’, but thought better of it and stepped inside. He sank slightly into the deep-pile carpet.
‘Sit down. Now, how are things?’
This means, in law firms, Can you do this piece of work for me, this piece that I am keeping up my sleeve? If you are seriously considering saying no, you need a reason better than I have no time or desire or consciousness or limbs.
Danny could have quite enjoyed these non-conversations, where both sides spoke in this unwritten code, like pig Latin, if they didn’t result in pain for him, which they invariably did. There were several responses to Adam’s question, and none of them could save him. Danny’s favoured one was to hedge as much as possible until the work had been described and then try to sidestep it or, if it looked okay, enthusiastically accept it. First off, Danny liked to describe how busy he was, at great and enthusiastic length, in order to strengthen his hand when he would try to brush off the incoming work. He replied, ‘Fairly stuffed at the moment. I’m working on this massive arbitration between a Brazilian company, our client. and a German electronics manufacturer. That’s with Carol and Alastair. And I’m running the disclosure on a new claim for Cartwrights against a ballbearing manufacturer. That’s with Jonathan. We’re fighting over the size of it at the minute.’ Adam’s eyes were scanning a point about six inches to the right of his head. Danny couldn’t remember whether there was a mirror behind him. I haven’t finished yet, he thought, so at least look me in the face. ‘And a couple of pro bono issues have just gone live. The homeless charity I work with are disputing marketing fees, and my death row case in Jamaica is up for review by the Inter-American Court of Human Rights. Then there’s also the coroner’s inquest that I’ve been doing with Amanda.’
Adam, rather shamelessly, looked bored. ‘Right, right, great. Now I’ve a piece of work I’d like you to look at for me. It’s fairly intensive but really interesting.’ Danny’s simultaneous translation ran on: Stop fucking around. I know you have work. We all have work. And you are about to get some more. And it’s going to be horrific. C’est la fucking vie. Still, even this was unusual. There was normally the pretence of an option. He’d have to force it. ‘Well Adam, I’d really like to help you on it.’ I’m not doing all of it mate. ‘But I really will have to check with the other partners on my matters, Carol and Jonathan, as to whether or not it’s feasible.’ I have friends in powerful places and they will come through for me. Back off tiger.
‘I’ve already spoken to them and they’re fine about it, as long as you get everything done of course.’ Checkmate. Stop your snivelling. You ‘re fucked for the foreseeable. Forget about your holiday, your friends, your sleep.
‘Okay, great.’ Dead man walking, dead man walking. Danny heard a bright, happy voice come out of his own mouth. ‘And will there be someone on this to help me?’ If I really really have to do this, I need to share the shit around.
‘I’m sure you’ll be able to find a willing trainee.’ Screw you wiseguy. ‘Here’s the file.’ I’ve cleared my desk! I’ve cleared my desk! ‘Hard work is character-building, Danny.’ Go fuck yourself.
‘Of course, of course.’ I’m eating it up. ‘Though my character’s already built, thanks.’ Fuck you too.
‘Look, Danny, the thing is, it was one of Scott’s projects and he’s had to clear out to Australia for a while unexpectedly.’ We all know what happened so settle down. ‘We’re in a bit of a bind.’
Scott Atkins had come home from work on Monday, at 1 a.m., to discover that his wife had moved back to Australia. She had left a factual note on his pillow telling him that they had spent a total of two hours together in the last