Злой король. Холли Блэк
Читать онлайн книгу.
другом конце комнаты Бомба чистит ногти длинным серповидным ножом. Призрак сидит в углу так тихо, что, кажется, его здесь и нет вовсе. За происходящим с интересом наблюдают несколько новых рекрутов – паренек с воробьиными крылышками, трое спригганов и девушка из слуагов. Я не привыкла к такой аудитории.
Вулсибер не отрываясь смотрит на Таракана, на его зеленую, как у всех гоблинов, кожу и глаза, горящие оранжевым светом, на длинный нос и одинокий клок волос на голове. Потом оглядывает помещение.
– Верховный Король такого не позволил бы, – говорит Вулсибер.
Я грустно улыбаюсь ему:
– Верховный Король ничего не знает, и ты вряд ли расскажешь ему, когда я вырежу тебе язык.
Вижу, как в нем поднимается страх, и испытываю почти чувственное наслаждение. Мне, плохо знавшей, что такое власть, нужно быть осторожной в отношении этого чувства. Власть ударяет в голову слишком быстро, как фейрийское вино.
– Дай угадаю, – говорю я, поворачиваясь на стуле в его сторону и стараясь смотреть холодным взглядом. – Ты думал, что можешь ударить меня и никаких последствий не будет.
При этих словах он слегка ежится.
– Чего ты хочешь?
– А кто сказал, что я хочу чего-то особенного? – спрашиваю я в ответ. – Может, всего лишь маленькой мести.
Таракан вытаскивает из-за пояса клинок самого жуткого вида, держит его над Вулсибером, словно мы заранее обо всем договорились, и смотрит на стражника со зловещей улыбкой.
Бомба поднимает взгляд от ногтей и наблюдает за Тараканом, кривя губы в ухмылке.
– Кажется, представление вот-вот начнется.
Вулсибер сражается с веревками, мотает головой туда-сюда. Слышно, как трещит стул, но вырваться не удается. После нескольких тяжелых вздохов тело его обмякает.
– Пожалуйста, – шепчет он.
Касаюсь пальцем щеки, словно какая-то мысль пришла мне в голову.
– Или можешь помочь нам. Балекин собирался заключить сделку с Карданом. Расскажи мне про нее.
– Я ничего о ней не знаю! – в отчаянии восклицает Вулсибер.
– Очень плохо. – Пожимаю плечами, беру кусочек сыра и бросаю в рот.
Он смотрит на Таракана и ужасный тесак в его руке.
– Но мне известна тайна. Она стоит дороже, чем моя жизнь, и значит больше того, что хочет Балекин от Кардана. Если я раскрою ее вам, клянетесь, что я уйду отсюда невредимым?
Таракан бросает взгляд на меня, я пожимаю плечами.
– Ну ладно, – соглашается он. – Если тайна того стоит и если ты поклянешься никогда не рассказывать о своем визите ко Двору теней, то говори, и мы тебя отпустим.
– Королева Подводного мира, – объявляет Вулсибер, спеша все выложить. – Ее слуги по ночам пробираются в Башню и шепчутся с Балекином. Они проскальзывают к нему, хотя мы не знаем как, и оставляют раковины и акульи зубы. Обмениваются посланиями, но мы не можем их расшифровать. Поговаривают, что Орлаг намерена разорвать договор с сушей и использовать информацию, которую дает Балекин, для свержения