10

Fray Pedro de Aguirre took his vows in the convent at Mexico. He was, after his arrival at the islands, a conventual in Pásig and Bombón until 1600, in which year he went to Taguig, whence he passed to Calumpit in 1602. He was prior of Santo Niño in 1603, and commissary-procurator to Spain and Rome in 1607, dying in 1631.

Fray Roque de Barrionuevo, a native of Lubia, took his vows in the convent of Agreda in 1589. In 1597 he was laboring in Tanauan, and in Malolos in 1600. In 1606, while in Hagonoy, he went to Ternate at the request of Pedro de Acuña, whence he returned in 1608. He was definitor and minister of Malolos in 1609, of Tondo in 1612. He died in 1649. He wrote a grammar and dictionary of the Márdica dialect.

Fray Miguel de Sigüenza professed at the Burgos convent in 1579. From 1581 to 1599 he labored at various missions in the Visayas and in Luzon. He was provincial secretary in 1602 and visitor to the Tagáls the same year, after which (1605) he exercised the care of souls in Hagonoy and in Calumpit until 1607, in which year he died.

Fray Mateo de Peralta was a conventual at Lubao in 1584, of Pangasinan in 1587, of Calumpit in 1590; after which he was at the missions in Mexico (1591 and 1607), Pórac (in 1594), Candaba (in 1597), Lubao (in 1602), Betis (in 1608), and Apálit in 1609, where he died in the same year.

See Pérez’s Catálogo.

11

The text reads puerta, “gate,” which is probably an error for huerta, “garden.” See account of their establishment, in Vol. xxi, p. 269.

12

The Franciscans now (1893) have charge of Sampaloc.—Coco.

13

Ceded to them by the Augustinians.—Coco.

14

Fray Jerónimo de Salas was born in Olias and professed in the convent at Madrid in 1590. He was missionary in the Philippine villages of Guagua (1602–1611) and Macabebe (1605). He served as definitor and visitor, and in 1617 was elected provincial, but died May 17 of the same year.

Fray Fernando de Santa Maria Trujillo was conventual at Calumtian in 1596, prior at Barutao in 1598, missionary at Bacarra in 1599 and 1605, at Lingayén and Laoag in 1600, at Bantay in 1602, and at Candón 1605–1611, when he was appointed definitor. After his term, he labored in Tagál villages, and died in 1618.

See Perez’s Catálogo.

15

Fray Diego Uribe del Castillo was missionary in the Ilocan villages of Purao (1613), Santa Cruz (1614), Tagudín (1612), and Agoó (1621). He was examiner in the native language and reader of the province for some time. He died in 1622. See Pérez’s Catálogo, p. 79.

16

Ezekiel xviii, 21, 22.—Coco.

17

See Pérez’s Catálogo for sketches of these religious.

18

Fray Juan Pineda was preacher and confessor in 1598, missionary at Apálit in 1602, of México in 1603, of Hagonoy in 1605, and vicar-prior of Cebú the same year. Later he returned to Manila, where he became reader, and afterward procurator until 1609. He then went to Rome to take part in the general chapter, where he obtained the degree of master of sacred theology. He died probably in 1611. See Pérez’s Catálogo, p. 64.

19

Fray Lucas Atienza was missionary in Ibahay in 1608, of Dumalag in 1614, and prior of the convent of Ternate 1615–1617. Returning in the latter year to the islands, he was in charge of the mission of Parañaque in 1623 and of Tayabas in 1624. He was assigned to the island of Formosa, but did not go. He died at Tiaong (Tayabas) in 1631. See Pérez’s Catálogo, p. 188.

20

Fray Eustaquio Ortíz was born in Alpechín in Mexico, making his profession in the City of Mexico. On arriving at the Philippines he was given the office of conventual procurator; and later was missionary among the Zambales. In 1602, when prior of Bolinao, he went to Japón with Father Guevara, remaining there six years. On returning to the islands he became provincial secretary (1609), prior of Santo Niño of Cebú (1614) and of Manila (1623), minister of Tondo (1626), and lastly prior of Guadalupe, where he completed the convent in 1629. He died May 4, 1636. He wrote two books or treatises in the Japanese language. See Pérez’s Catálogo, pp. 45, 46.

21

Ecclesiasticus x, 2.—Coco.

22

Fray Francisco de Bonifacio, a native of Sevilla, took his vows in the Salamanca convent in 1586. He was fluent in the language of Cebú, and labored in various missions among the Bisayas (1596–1611). The latter year he was chosen definitor, and in 1614 presided over the chapter. He was minister at Pásig in 1617, at Tondo in 1618, and at Bulacán in 1620. In 1621 he went to Otón, as his presence there was necessary. In 1626, while definitor, he acted as provincial because of the death of Father Becerra, after which period he had care of missions in Luzón, until his death in Manila in 1645. Two manuscripts written by him were conserved in the convent at Cebú.

Fray Vicente Sepúlveda was a native of Castilla, and professed in that province. In the Philippines he became chief sacristan of the Manila convent, and learned thoroughly the Pampanga dialect, ministering in that province for five years. He was definitor in 1611, and provincial in 1614. His term was one of discord because of his rigorous enforcement of the laws passed by the father visitor. In 1617, he was chosen to fill out the term of provincial, that office becoming vacant by the death of Jerónimo de Salas. He was killed August 21, 1617, as the result of a conspiracy of brother Augustinians who were opposed to him.

Fray Diego Gutiérrez was a native of Sigüenza in the province of Guadalajara, and professed in the convent of Agreda in 1574. He went to the Philippines in 1578, where he had charge of various missions in Luzón. He served as definitor during the chapters of 1578 and 1590. His death occurred at Lubao in 1613.

Fray Antonio de Porras was born in Sevilla and professed in the convent of that city. He arrived at Manila in 1598, where he exercised the duty of master of novitiates in the convent. He went to Bisayas instead of Japan which was his chosen field, working there from 1600 to 1639 (the year of his death). He held several important ecclesiastical offices in the Bisayas.

See Pérez’s Catálogo.

23

Definitors are the fathers who compose the council of the provincial. Aditos are those who are to be substituted for any definitor because of his death.—Coco.

24

Fray Fernando Becerra was born in Valladolid and took his vows in the convent of Salamanca, where he read sacred theology. On going to the Philippines he was missionary in Bantay in 1611, preacher and reader in 1613, provincial secretary in 1614, missionary at Hagonoy in 1615, at Pásig, 1617, 1620, and 1623, after having served as visitor and definitor. He was elected provincial by acclamation in 1626, but died July 31 of the same year. He left several writings. See Pérez’s Catálogo, pp. 81, 82.

25

Fray Alonso Méntrida, an illustrious Bisayan missionary and a noted writer, was born in the city of Méntrida, and took his vows in the convent of Casarrubios in 1590, where he became reader for some time, later exercising the same duty at Manila and Lubao until he went to the Bisayas, where most of his work thereafter lay, although he ministered in some of the Luzón missions. He served as definitor in 1614, as prior of Manila in 1618, and as provincial in 1623. He died at the age of seventy-eight, on March 22, 1637. He compiled a grammar and dictionary in Bisayan dialects. See Pérez’s Catálogo, pp. 53–55.

26

For sketches of these religious, see Pérez’s Catálogo.

27

Juan Enriquez was a professed religious of the Toledo convent. After going to the Philippines he labored in San Pablo de los Montes in 1607, in Taal in 1608, and in Malate in 1611. He was definitor in 1617, and visitor and provincial in 1620. In 1625 he went to Spain as procurator, and died there in 1631. See Pérez’s Catálogo, p. 77.

28

Fray Juan de Villalobos was a conventual in Panay in 1593, prior of Santo Niño de Cebú in 1599, first prior of the convent of Guadalupe in 1602 and 1605, and later visitor and definitor. He died in 1620. See